Der Komet 3436 – Page 12

Seite 12 >>DER KOMET PIRMASENS Nr. 3436 Gesamtbericht über die Festlichkeiten des BLV. - Außenstelle Nürnberg Noll und Kollege Schmidt zur Kirche gebracht anläßlich des 50jährigen Stiftungsfestes mit Fahnenweihe Schirmherrschaft Herr Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter In Anwesenheit von OB. Dr. Urschlechter, Ge- werberechtsreferent O.regierungsrat Dr. Bencker, Verkehrsdirektor Franz Scherer sowie zahlreich erschienenen Behördenvertretern des Landes Bayern, begann am Samstagvormittag, 11. 1. 1958, im,,goldenen Saal" des Kulturvereins die Ver- anstaltung zum 50jährigen Stiftungsfest, verbun- den mit Fahnenweihe der Außenstelle Nürnberg des BLV mit einer öffentlichen Kundgebung. Von den zahlreich erschienenen Fahnenabordnun- gen und Mitgliedern begrüßte der stellvertreten- de Landesvorsitzende und 1. Vorstand der Außen- stelle Nürnberg, Konrad Mengele, die oben ge- nannten Herren sowie alle Tagungsteilnehmer und vom HAGD die Herren Peter Biermann, R. Weber, Dr. Niediek, ferner die Herren Trucken- müller-Hamburg, Schwedler-Kiel, Willi Schnei- der-Kassel, die Herren aus Köln: Petermann, Schmitz u. Müller, die Herren Tronnier-Bremen, Höhner-Frankfurt und Struwe-Hamburg. Anschließend sprach der bayer. Landesvorsitzen- de Michael Meier-München über,,die wirtschaft- liche Bedeutung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller für die heutige Zeit." Das ambu- lante Gewerbe ist ein durchaus ernst zu nehmen- der Wirtschaftsfaktor", erklärte Herr Meier.,,Die 250 000 Betriebe im Bundesgebiet haben einen jährlichen Umsatz von 5-6 Milliarden DM. Die Daseinsberechtigung des Gewerbes steht also außer jedem Zweifel." Weiter führte der Redner aus, daß nicht nur die Schausteller und ambulan- ten Händler von den Jahrmärkten und Volks- festen leben, sondern auch die betreffende Stadt mit ihrer gesamten Wirtschaft finanzielle Vorteile davon hat. Auch die Wochenmärkte in den grö- ßeren Städten und kleinsten Gemeinden seien von Bedeutung. Diese Märkte zu pflegen und zu erhalten, sei eine dringende Aufgabe. Leider wür- 6. Verbandstag in Esslingen auf die Städte einzuwirken, daß unsere Volks- fest- und Verkaufsplätze erhalten bleiben. Unsere Aufgabe soll es sein, unser Gewerbe so ordentlich und sauber auszuüben, wie es den Ge- pflogenheiten eines ehrbaren ambulanten Kauf- manns entspricht." Der Landesvorsitzende gab der Hoffnung Aus- druck, das Referat möge den nötigen Anklang und Widerhall bei allen finden. Anschließend erfolgte noch die Ehrung verdien- ter Mitglieder. Herrn Heinrich Seelinger, Frei- burg, wurde in Würdigung seiner Verdienste die Ehrenmitgliedschaft des Landesverbandes ver- liehen. Für langjährige treue Mitarbeit erhiel- ten die Ehrenurkunden die Kollegen Franz Eber- soll Mannheim, Anton Groner-Ulm, Hermann Kolb-Stuttgart, Paul Schöffler-Ulm, Alfred Schu- chardt - Söflingen, Sebastian Steinle - Stuttgart, Ludwig Straßgürtl-Waiblingen, Ant. Traub-Ulm, Heinrich Winterstein-Stuttgart. Für treue, immer hilfsbereite Mitarbeit im Ver- band sprach der Landesvorsitzende der Schrift- führerin Frau Erna Stettner seinen besonderen Dank und Anerkennung im Namen des Verban- des aus und überreichte ihr einen prächtigen Ge- schenkkorb. _________ Nach dem überaus erfolgreichen und zufrieden- stellenden Ablauf des ersten Tages der Tagung sehnten alle Anwesenden voller Erwartung den durch die Ankündigung eines ausgezeichneten Varietéprogramms mit Darbietungen weltbe- kannter Künstler vielversprechenden Abend her- bei. Niemand wurde enttäuscht, besser gesagt: alle Erwartungen wurden übertroffen. Den Auftakt bildete der imposante Aufmarsch der Eẞlinger Stadtgarde. Als das von allen begeistert beklatschte Programm abgerollt war, ließ sich das Temperament der Tanzfreudigen kaum noch bän- digen. Die Zeit verging wie im Fluge, denn so mancher, der sich vorgenommen hatte, rechtzeitig heimzukommen, ließ sich von der allgemeinen Fröhlichkeit mitreißen und hielt gern aus bis zu den letzten Klängen der beschwingten Musik. Allen Festbesuchern wird dieser Abend eine schöne Erinnerung bleiben. gez.: Stefan Stettner, Landesschriftführer. den immer Versuche unternommen, alte traditio- nelle Märkte zu verkürzen oder abzuschaffen. Je- der müsse ein Recht auf ausreichenden Verdienst haben. Gewisse Kreise des stehenden Gewerbes versuchen, das ambul. Gewerbe von den Märkten zu verdrängen. Die Machtausdehnung des Kapi- tals müsse dort ein Ende haben, wo es nicht mehr der Allgemeinheit dient. Der kleine Gewerbetrei- bende verlange Schutz vor dem Boykott rück- sichtsloser, kapitalkräftiger Unternehmen. Daher müsse auch die Gewerbeordnung diesbezüglich geändert werden. Auch wir ambulanten Händler und Schausteller, deren Mühen und Sorgen größer sind als viele glauben, und so oft verkannt werden, die ihre Von links nach rechts: Landesvors. Maler Michl, Oberbürgermeister Dr. Urschlechter u. Bundesvors. Peter Biermann-Gelsenkirchen sowie Fachgruppenvors. der Fachgr. Schausteller Gg. Mendel-Nbg. Ehre und ihre Sauberkeit makellos durch eine Welt voll Kampf und Konkurrenz bringen, ver- dienen einen Platz an der Sonne. Nach diesem glänzenden Referat des Kollegen M. Meier bat Kollege Mengele die Herren, dazu Stel- lung zu nehmen. OB. Dr. Urschlechter-Nürnberg grüßte die Tagungsteilnehmer im Namen der Stadt Nürnberg und betonte seine und die Ver- bundenheit der Stadt mit dem ambulanten Ge- werbe. Er werde alles tun, um uns, den ambulan- ten Händlern und Schaustellern zu helfen. In einer so traditionsreichen Handelsstadt wie Nürn- berg seien es gerade die ambulanten Händler, auf die der Spruch zutreffe:,,Nürnberger Tand geht durch alle Land". Dann unterstrich OB. Dr. Ur- schlechter die vorbildlich gute Zusammenarbeit mit unserem Verband in Berufsfragen. Außerdem betonte er, daß gerade aus dem ambulanten Ge- werbe in Nürnberg bedeutende Großunternehmen hervorgegangen seien. Durch seine Worte und sein sympathisches Auftreten gewann das Nürn- berger Stadtoberhaupt die Herzen aller Teilneh- mer. Auch Oberregierungsrat Dr. Bencker von der Regierung in Ansbach fand warme Worte für die Versammelten und unterstrich ebenfalls die gute Zusammenarbeit mit unserem Verband. - Im Auftrage der HAGD dankte Peter Biermann unserem 1. Vorsitzenden Konrad Mengele für die vorbildliche Ausrichtung der Festtage. Dr. Nie- diek sprach noch kurz über die bevorstehenden Gesetzesvorlagen, die unser Gewerbe berühren, dann war die Tagung beendet. Festakt und Fahnenweihe in der St.-Elisabeth-Kirche Nürnberg. Die Musik der Schutzpolizei (Stabführung Ober- musikmeister Zeh) widerhallte durch die Straßen und Gassen des sonnenüberfluteten Nürnberg, als sich der Festzug am Nachmittag in Bewegung setzte. Ein imposantes Bild: Die Fahnen der Ver- eine in ihren bunten Farben und ihren erhabenen Emblemen begleiteten ihre neue Schwester zur Weihe. Von sechs Ehrenjungfrauen wurde sie, noch verhüllt, in die Kirche getragen. Hinter ihr schritt der 1. Vors. Konrad Mengele, dessen un- ermüdlicher Arbeit wir dieses Fest verdankten. Es folgte der neue Fahnenträger Kollege Spren- gelmann mit seinen Begleitern. Jetzt noch ohne, aber bald mit geweihter Fahne. Die Fahnenmut- ter, Frau Elisabeth Herhaus, wurde in einer Kut- sche in die Kirche gefahren. Es folgten die Fah- nenabordnungen, angeführt von der Patenfahne des BLV, Ortsstelle München. Hinter den 18 Fah- nen wieder eine Kutsche, in der unsere ältesten Ehrenmitglieder, Kollege Gsell mit Frau, Kollege wurden. Den Schluß bildeten die überaus vielen Mitglieder der Außenstelle Nürnberg. Der Ein- marsch in die Kirche erfolgte unter den Klängen der Polizeikapelle. Dann war feierliche Stille in der Kirche. Der weitschwingende Kuppelbau war ein stilvoller Rahmen zum Weiheakt. Leise klang die Orgel auf, um dann mit vollen Regi- stern einzusetzen:,,Lobet den Herrn". H. H. Stu- dienrat Pfuhlmann hielt die Ansprache, die wohl den meisten von uns unvergeßlich bleiben wird, und von der wir hier einen Auszug bringen: ,,Ihr Beruf ist ein Freudenspender! Sie bringen die Freude in alle Lande. Sie haben Tradition, Tausende von Jahren sind Sie mit der Kirche und ihren Festen verbunden. Die Kirche gibt die An- dacht und das Gebet, Sie geben die ungezwungene Fröhlichkeit. Es ist doch so im Leben: Hier der tief-trauernde Ernst, und dort die Freude - hier die andachtsvolle Weihe, und da das Vergnügen, das wir Menschen ja auch brauchen. Sehen Sie: erst vor wenigen Tagen lag hier an dieser Stelle ein Priester aufgebahrt, und viele kamen, um ihm den letzten Gruß zu entbieten. Es war ein Priester, der auch mich lehrte, mich zu freuen. Es war ein Mensch wie Sie und ich. Heute stehen Sie, deren Beruf es ist, den Menschen Freude zu machen, mit Ihrer neu zu weihenden Fahne hier. Nehmen Sie es um Gottes willen nicht als schlechtes Omen - nein, gerade jetzt ist der Ausdruck: Hier der Tod und da das Leben, zutreffend. So schließt sich der Ring des Lebens. ... Auf Ihrer Fahne ist über der Weltkugel mit dem Spruch,,Die weite Welt ist unser Feld" ein Riesenrad eingestickt; könnte es nicht auch als Symbol dienen für das Auf und Ab in dieser Welt? . . . Aber auch Ihre Händler, die auf Messen und Märkten ihre Ware verkau- fen, können Freude bringen. Für mich hat es als Kind nichts schöneres gegeben, als durch die Buden und Standreihen zu gehen und all die Herrlichkeiten, die es da gab, zu bestaunen. Ge- ben Sie den Leuten, die zu Ihnen kommen, gute Ware, und Sie werden feststellen, daß sich die Leute freuen und gerne wiederkommen. Auf der anderen Seite der Fahne ist ein altertümlicher Kaufmannszug, der unter der Nürnberger Burg vorbeizieht, dargestellt.,,Nürnberger Tand, geht durch alle Land" ist da zu lesen. Diese Worte und dieser Zug dürften am besten die uralte Tradition Ihres Gewerbes zeigen."792 Nach der Ansprache ertönte ein wunderbar vor- getragenes Violinsolo durch die Stille der Kirche, begleitet von der Orgel. Dann begann die eigent- liche Fahnenweihe. Flankiert von sechs Ehren- jungfrauen in hübschen hellblauen Kleidern, um- geben von allen Fahnen, besprengte Hochw. Herr Pfuhlmann die neue Fahne mit geweihtem Was- ser. Nach einem zweiten Violinsolo war die Toten- Fahnenweihe in der St. Eliisabethkirche. Die ausgebreitete Fahne mit den Ehrenjungfrauen, an der Säule der 1. Vorsitzende Konrad Mengele, vorne rechts Frau Elisabeth Herhaus die Fahnenmutter, dahinter die Abordnung des Juniorenclubs Nbg. ehrung: drei Minuten stilles Gedenken, alle Fah- nen neigten sich vor der Allmacht Gottes, und das Lied vom guten Kameraden erklang. Da wurden viele Augen feucht, und viele Männer schämten sich ihrer Tränen nicht. -- Unter dem,,Großer Gott wir loben dich" begann der Ausmarsch, und zurück ging es, fahnenschwin- gend, mit zündender Marschmusik zum Kultur- verein. Einmarsch der Fahnen - Prolog Ueberreichung der Fahnenbänder und Angebinde Um 16.30 Uhr begann im vollbesetzten,,goldenen Saal" des Kulturvereins der Einmarsch der Fah- nen der erschienenen Delegationen: Patenfahne BLV, Ortsstelle München; Frauenverein ,Münch- ner Kindl'; Frauenverein,Noris' Nürnberg; Schau stellergehilfenverein Nürnberg; Schausteller-