Der Komet 3436 – Seite 3

Der Komet Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- und Brief-Adresse Komet", Pirmasens Nr. 3436 FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Pirmasens Streifband DM 5.- Postbezug ohne Strelfband DM 4,47 Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr. Anzeigenpreise. Zur Zeit ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 gültig. Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin. Hauptgeschäftsstelle BONN, Bungartstraße 14 ⑳Pirmasens, 30. Januar 1958 75. Jahrgang Faschingsjahrmarkt in Venedig Uralte Karussells und Tänze, Krawattenverkäufer und kleine Diebe Einen Tag in Venedig. Im Mittagssonnenglanz landete das Flugzeug auf dem menschen- und uniformwimmelnden Flugplatz in San Nicolo. Im Vaporetto hinüber zu der blond-rosig aus dem Wasser steigenden Palastzeile, der Riva degli Schiavoni, die schwarz von hin- und herfluten- den Menschenscharen bevölkert ist. Schon in Vaporetto bemerkt man, daß in Venedig heute etwas los ist. Das Boot ist vollgepfropft mit Frauen und Kindern, bald gellt einem das Ohr von dem munter schwirrenden venezianischen Fremdensaison. Dialekt. Jetzt ist noch keine Venedig gehört den Venezianern, und vom Lido, von Murano und Chioggia, aus allen nahen und entfernteren Fischerdörfern bekommen sie Be- such: die traditionellen Faschingsjahrmärkte haben begonnen. Vom berühmten pomphaften Karneval in Vene- dig ist nicht viel geblieben. Die großen Feste auf der Piazza gehören der Vergangenheit an. Dafür gibt es aber in den Giardini pubblici und auf den alten Plätzen hinter der Merceria Hunderte von über Nacht aufgeschlagenen Buden, um die ein geradezu tosender Faschingslärm brandet. Stünden über den Zeltdächern nicht die gran- diosen alten Palazzi, würde man sich ins Jahr- markttreiben italienischer Dörfer versetzt glau- ben. Uralte, rührend primitive Karussells dre- hen sich, Schaukeln fliegen auf und ab, Orche- strions und Blechmusiken dröhnen wie auf einer bayrischen Kirmes, ein Marionettentheater gastiert im Umherziehen, ein richtiger Dorfzir- kus mit altersgrauen,,wilden" Tieren wird ge- stürmt, und alle diese kindischen Freuden wer- den mit solch tosendem Jubel aufgenommen, daß man die Venezianer von Herzen lieben lernt. Man sieht sie ja bei einer derartigen Gelegen- heit auch fast das einzige Mal so richtig unter sich. Wenn Venedig ein paar Wochen später von den ersten Fremdenschwärmen überflutet wird, sind es die amerikanischen, englischen, französischen und deutschen Reisegesellschaf- ten, die diese Stadt beherrschen. Die Venezianer werden Staffage, Statisten vor bunten Kulissen. Jetzt aber gehört Venedig ihnen. Die großen Hotels sind leer, die kleinen Trattorien überfüllt. Eirem auf einem Balkon postierten Gram- mophon wird applaudiert, als ob es der selige Caruso selbst wäre, der jetzt eben schmetternd das unsterbliche,,La donna é mobile" hingelegt hatte. Auf einem finsteren, kleinen Plätzchen, über das ein schiefer Campanile hängt, tanzen schwarzhaarige Burschen mit ihren Mädchen, die alle ihre venezianische Volkstracht, die schwarzen Kleidchen mit den schwarzen Fran- senschals tragen. Eine ins Gewühl geratene Ge- sellschaft von Fremden, die englisch spricht, wird erstaunt und lachend gemustert und sofort, zutraulich umringt. Den Venezianern bereitet es wenn jetzt geradezu eine Sensation, Fremde zu sehen und bald wird man sich ebenso wundern, man zwischen den Luxusgeschäften der Merceria außer Franzosen, Engländern, Deut- schen und Amerikanern auch einmal Venezia- ner zu sehen bekommt. Auf einem kleinen Platz beim Rialto, wo die wundervollen Barockfassaden alter Paläste und ehemaliger Kirchen mit farbenknallenden Kino- plakaten verhängt sind, nimmt der Faschings- lärm nahezu orgiastische Formen an. Aufs erste Hören erschrickt man und glaubt, daß dort ein Massaker im Gange ist. Aber es ist nur der große Jahrmarkt, eine bunte, menschenumlagerte Bu- denstadt, auf die von seinem Postament der alte Vater Goldoni lächelnd herunterschaut. Das Ge- schrei könnte nicht größer sein, wenn man hier die ewige Seligkeit um den Preis von fünfzig Lire zu kaufen bekäme. Gellend schreit da ein Verkäufer:,,Dreihundert Lire, nur dreihundert Lire", stundenlang, uner- müdlich. Und dabei ist der Verkäufer, der übri- gens brillante Geschäfte macht, nicht einen Me- ter hoch und nicht älter als höchstens acht Jahre. Ein kleiner Lazzarone, der Puppen, Kämme, Füllfederhalter, Manschettenknöpfe, Kapselpistolen und Armbanduhren verkauft, alles soltanto trecento Lire alle die kleinen Fischermädchen von Chioggia bis nach Murano hinüber werden morgen mit diesen Herrlichkei- ten Staat machen. Ein Wanderhändler mit einem phantastisch auf- gekräuselten, kohlschwarzen Haarschopf schreit singend seine Luftballons aus:,,Avanti, Signori, a noi!" Und gleich daneben ist ein Stand, der nur von Frauen und Mädchen umlagert wird. Hier herrscht ein junger, glattrasierter Bursche, der sich kokett in den Hüften wiegt und mit seinen schwarzen Augen die hübschen Mädchen wie mit einer Angel herbeizieht. Seine Hände wühlen in bunten Seidenstoffen. Hundertfünf- zig Blusen,,da seta lavabile" hat er, Waschseide, die neuesten Dessins, heute morgen angekom- men, achthundert Lire das Stück. Er wühlt in dem Haufen. Wenn eine Bluse auf die Erde fällt, macht das nichts, sie wird aufgehoben und mit lässigem Schwung auf den Haufen zu- Wie rückgeworfen: „,Guardi, é seta lavabile!" sich die Seide zum Waschen verhalten würde, möchte ich nicht gern untersuchen. Aber jeden- falls gehen die Blusen reißend weg. Mit der einen Hand verkauft sie dieser hinreißend ele- gante Kommis, mit der anderen wechselt ununterbrochen Geld aus der neben ihm stehen- den offenen Holzlade. er Während er im besten Anpreisen ist, greift ein schmutziger, schwarzer Rabenbraten von einem vielleicht vierjährigen Jungen hinein. Aber be- er sich noch einen Geldschein herausge- vor klaubt hat, ist sein Schopf schon zwischen den Fingern des Händlers. Der Junge schreit, der Verkäufer schreit. Ernstlich böse ist keiner. Der kleine Mausewicht bekommt einen Tritt in den Hintern. Inzwischen verkauft der Kommis schon wieder eine knallrote Bluse: „Meine letzte, Si- gnora", sagt er und hält bereits mit der anderen Hand genau die gleiche hoch:,,Guardi, soltano, achthundert Lire!". Der winzige Rabenbraten klaubt seine Rippen, die ihm dieser Verkäufer ein wenig durcheinan- dergebracht hat, zusammen und drängt sich durch zum nächsten Stand. Hier kostet jedes Stück nur zweihundert Lire: Kaffeetassen, rote und grüne Glastintenfässer, Zahnbürsten, Ohr- gehänge alles geht reißend ab. Nie habe ich von einem Fleck weg so viele rote und grüne Glastintenfässer verkaufen sehen wie hier! Daneben verkauft ein schönes, aber sehr schmutziges Mädchen Ansichtspostkarten, Schau- erliche Glanzfotos von sich küssenden Liebes- paaren, schnäbelnden Tauben und alte Ansichten von den vereisten Lagunen. Bei den Venezianern hat sie damit nicht viel Glück. Aber mich, den Fremden, hat sie sofort erspäht. Verführerisch lächelnd breitet sie ihren Ansichtskartenfächer aus, die mit dem Eis werde ich doch sicher kau- fen, wenn es auch nur das Eis vom vergangenen Jahre ist:,,Una povera Signorina bricht im Eis der Lagune ein und verliert dabei ihr Leben!" Da die,,povera Signorina" so freundlich war, sich bei diesem peinlichen Ereignis geschwind noch fotografieren zu lassen, habe ich das schönste Andenken an Venedig.,,Molto interes- sante!" lacht mich die schöne Verkäuferin an, und schon hat sie den Lireschein in der Tasche verschwinden lassen. Daneben sind gleich drei Stände, an denen mit venezianischer Rabbia Krawatten verkauft wer- den. Drei Konkurrenten nebeneinander, die sich nicht einmal in die kohlschwarzen Haare fah- ren, obwohl sie genug davon hatten. Der eine sieht wie eine Volksausgabe von Caruso aus: untersetzt, Doppelkinn, aufgezwirbelter Schnurr- bart.,,Ultima novitá!" schreit er und reißt sei- nen Posten Krawatten in die Höhe. Wie bunte Spaghetti läßt er sie flattern, die buntesten werden ihm aus der Hand gerissen. Sein Voll- mondgesicht strahlt. Ununterbrochen stopft er sich die Hundertlirescheine in die Hosentaschen. Sein Konkurrent ist ein Zwerg. In völliger Ra- serei über die guten Geschäfte seines Kollegen ruft er alle Heiligen zum Zeugen dafür an, daß nur seine Krawatten die echten, soeben aus Mi- lano eingetroffen,,ultima novità" sind. Wütend wirft er sie den zu lange zögernden Käuferinnen an den Kopf, und auf einmal so unberechen- bar wendet sich die Volksgunst strömt alles vom Stand des Caruso zum Zwerg hinüber. Jetzt sind es seine Krawatten, die wie warme Sem- meln gehen, und Caruso hat anscheinend nicht einmal etwas dagegen, denn nun kann er sich endlich eine Zigarette anzünden. Der dritte Verkäufer ist ein junger, hübscher Bursche. Er schreit nicht. Er steht stumm hinter seinem Krawattenberg. Wie er aber nur eine Spur von Kauflust in einem Gesicht bemerkt, BE ER. ZELTE PLANEN ALLE TUCHER SCHAU- UND FAHRGESCHÄFTE • CARL BECHER DIERINGHAUSEN/Rhld. Postfach 13 Königstraße 35 Tel. Gummersbach 41 40 Telegramm-Adresse: Zeltbecher Dieringhausen/Rhld. ER B ZELTE