Der Komet 3439 – Seite 23
1958-02-28 · Seite 23 von 24
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3439
22 Braunschweig 237,0 (10) J
(Frühjahrsmesse, Topfmarkt)
24 Helmstedt 28,6 V.
28 Vorsfelde 4,8 KSchw.
31 Braunschweig 237,0 PFK.
Verwaltungsbez. Oldenburg
NORDRHEIN-WESTFALEN
Rgb. Arnsberg
7 Olsberg 3,1 KRdvSchw.
13 Brilon 10,3 KSchw,
Lippstadt 33,5 VK
14
»DER KOMET« PIRMASENS
Rgb. Düsseldorf
4 Neuß 73,0 NutzvZuchtv.
9 Duisburg 455,0 (10) Volksfest
(Bichofsplatz), M.-Gladbach-
Rheindahlen 136,0 (2) K.
Kempen 11,6 K.
Barßel 7,2 V, Cloppenburg 13,8 15 Vedersberg 8.4 RdvSchw. 15 Duisburg-Hamborn 455,0
PVSchwFk, Varel 13,9 Schw-
Schafe.
4 Apen 8,0 Fk, Dinklage 7,6 V,
Jever 10,1 VSchw,
Warden-
burg 9,0 Fk.
5 Edewecht 9,6 Schw, Rastede
13,9 Fk, Vechta 12,9 SchwFk.
6 Friesoythe 5,0 PVSchwKlvFk,
Oldenburg 122,2 SchwFK.
Delmenhorst 56,0 Schw,
Demen
Lohne 11,9 VFk, Neuenburg
3.1 Fk, Westerstede 16,0 Schw.
8 Zwischenahn 17,4 Fk.
10 Bakum 5,3 KPV, Cloppen-
burg 13,8 SchwFk, Löningen
PV, Neuenkirchen 3,1 KV,
Ramsloh 2,3 V.
9,7
11 Holdorf 3,5 V, Hude 7,9 FK,
Jever 10,1 VSchw, Stollhamm
2,0
SchwFk, Wildeshausen 9,2
12 Rastede 13,9 Fk,
Vechta
12,9 SchwFk.
Oldenburg
13 Friesoythe 5,0 FkKlv,
burg 122,2 SchwFk.
elmenhorst 56,0 Schw,
11,9 VFk,
34
17
16,0 Schw.
SchwFk,
13,8
3,5 V.
Varel 13,9 SchwSchf.
JS Augustfehn Fk. Dinklage 7,6
V, Jever 10,1 VSchw, Warden-
burg 9,0
9,0
FK.
19 Edewecht 9,6 Schw, Rastede
13,9 Fk, Vechta 12,9 SchwFk.
20 Friesoythe 5,0 FkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
21 Delmenhorst 56,0 Schw,
Lohne 11,9 VFK, Neuenburg
Fk. Westerstede 16,0 Schw.
Zwischenahn 17,4 Fk.
22 Zwisch
24
Cloppenburg
13,8 SchwFk,
Ramsloh 2,3 V.
25 Hude 7,9 Fk, Jever 10,1 V-
Wildeshausen 9,2 PV.
Schw. W
26 Rastede 13,9 Fk.
Vechta 12.9
12,9 SchwFK.
27 Friesoythe 5.0 FkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
28 Delmenhorst 56,0 VSchwHeu-
Stroh,
Lohne 11,9 VFK,
Westerstede 16,0 Schw.
31 Cloppenburg 13,8 SchwFk,
Damme 9,7 V.
4,4 KVP,
Wattenscheid 73,3 (8) Ki.
16 Herne 115,5 (8) Ki.
на
17 Geseke 11,1 KFK, Medebach
3,2 Schw, Wattenscheid 73,3
KVP (vorm.).
18 Wanne-Eickel 96,5 V.
22 Wanne-Eickel 96,5 (3) Ki.
Witten (9) Vo.
25 Dortm.-Lütgendortmund 580,8
PSchw, Rüthen 3,5 Schw.
26 Erndtebrück 2,6 KSchw,
Warstein 7,7 KV (vorm.).
29 Bergkamen 11,1 (?) Ki.
Rgb. Detmold
3 Augustdorf 4,8 RdvSchw.
4 Altenbeken 2,6 PRdvSchw,
Rietberg 4,5 RdvSchw,
Warburg 10,5 V.
5 Höxter-Corvey 14,3 PRdvSchw,
Lemgo 20,7 Schw,
Pivitsheide VL 2,7 Schw,
FIVI
Rheda 9,6 RdvSchw.
6 Horn 5,0 Schw,
Stukenbrock 4,6 PRdvSchw.
7 Paderborn 45,0 PRdvSchw.
10 Blomberg 6,9 KSchw.
11 Brakel 6,2 PRdvSchw,
Lippspringe 8,3 KPRdvSchw,
Neuenkirchen 3,0 RdvSchw.
12 Delbrück 2,4 PRdvSchw.
Lemgo 20,
20,7 K, Lügde 4,6 KV.
13 Beverungen 4,6 KSchw,
Bosingfeld 3,1 kv.
15 Büren 6,0 SchwFk,
11,9 (2) KSchw.
Lage
18 Borgentreich 2,1 KSchw, Det-
mold 32,2 Schw, Gütersloh 46,8
hw, Hövelhof 5,9 PRdv-
RdvSchw
,
Schw, Nieheim 2,6 KPRdv-
Schw,
Salzkotten 4,9 FK.
Barntrup
rup
3,6 V,
Wiedenbrück 12,8 RdvSchw.
19
20 Halle/Westf. 5,8 KPRdvSchw,
Peckelsheim 1,9 KSchw.
21 Bad Meinberg 2,9 Schw,
Paderborn 45,0 PRdvSchw
22 Lüdenhausen 1,0 KV.
25 Delbrück 2,4 PRdvSchw.
26 Steinheim 5,5 PRdvSchw,
Westenholz 0.5 PRdvSchw.
27 Alverdissen 1,7 Schw.
Tragödie des fahrenden Volkes
Unheilvolles Telegramm aus der Heimat
Als die ungarischen Jockeys in die Manege
einreiten wollten, winkte der Oberregisseur
ihnen zu:
,,Kurz arbeiten, ganz kurz!"
das
Alle wußten, was
zu bedeuten hatte:
Sturmgefahr! Die Wetterstation hatte angeru-
fen. Mit 26 Sekundenkilometern raste der Sturm
bereits über dem La Plata-Strom. Sarrasani ließ
eilig alle Zeltausgänge schließen und überall die
Zeltleinwand zuschnüren. Unter den Artisten im
Reitergang blickte man in bleiche Gesichter.
Man hatte in der letzten Zeit gerade genug er-
lebt mit den Südamerikastürmen.
Auch im Direktionswagen stand begreiflicher-
weise das Launenbarometer auf „Sturm". Mit
finsterer Miene saß Sarrasani hinter einem Te-
legramm aus der Heimat.
,,Lesen Sie!" sagte er kurz angebunden und
warf seinem Privatsekretär die unheilvolle De-
pesche quer über den Tisch:
,,sendet dringend zehntausend mark zwecks
abwendung zwangsvollstreckung und verstei-
gerung stop dresdner stammhaus durch
grundrentenanstalt und rat dresden höchste
gefahrstop - erhoffen günstige nachrichten -
grüße gez. hausverwaltung."
Hans Stosch-Saarasani standen die Tränen in
den Augen.
stop
-
,,Haben diese Menschen denn überhaupt kein
Verständnis für den verbissenen Kampf, den wir
hier draußen für den guten Ruf des Vaterlandes
führen. Hat man denn daheim gar kein Empfin-
den für die Notlage, in der wir uns nach den
vielen Schicksalsschlägen befinden?" -
Ein reicher argentinischer Freund streckte
Sarrasani das Geld vor, das notwendig war. Er
hat es nach dem Premierentag in der argenti-
nischen Hauptstadt auf Heller und Pfennig ge-
nau zurückerhalten.
(10)
Vo (Zinkhüttenplatz).
18 Neuß 73,0 NutzvZuchtv.
Solingen
19 M.-Gladb.-Mitte 136,0 (3) Ki.
158,0 (2) Vo.
23 5,8 (2) Patro-
natsfest.
23 Wuppertal-Elberfeld 404,0 (9)
Frühlingsf (Pl. d. Republik).
29 Duisburg-Meiderich (4) Vo,
Solingen 158,0 (3) Vo.
Rgb. Köln
2 Waldorf 1,7 Ki.
6 Waldbröl 11,2 KV.
13 Meckenheim 2,3 V.
20 Waldbröl 11,2 KV.
31 Mödrath 2,1 Ki.
Rgb. Münster
3 Hörstel 4,3 RdvSchwFk.
3 Nienborg 2,0 KRdvSchwFk,
Vreden 6,0 KRdvSchwrk.
4 Ascheberg 5,4 PFohlV.
4 Hopsten 3,5 RdvSchw.
4 Burgsteinfurt 11,8 KPV.
Lienen 6,9 RdvSchwFk.
SchwFk.
5 Gladbeck 75,7
e
Rheine 41,8 RdvSchwFk.
10 Münster 143,0 (2) Rdv.
10 Ahaus 8,5 KPRdvSchwFk.
11 Stadtlohn 6,5 KRdvSchwFk.
Station
11 Borken 8,8 KPRdvFk.
11 Emsdetten 32,6 RdvKlbSchwFk
11 Gescher 4,8 K.
11 Ibbenbüren 14,3 RdvFkSchf-
appenbu
Hammel.
Lüdinghausen 8,0 SchwFk.
12 Warendorf 15,2 PFohl Rdv-
SchwFk.
12 Bocholt 39,2 KPFohlV.
13 Dorsten 29,3 PRdvSchwFk.
14 Münster 143,0 FK.
14 Dülmen 13,3 PSchwFk.
14 Lengerich 19,6 RdvSchwFk.
14 Horstmar 2,7 KRdvKlbSchw-
Fk, Neuenkirchen 7,9 Schw,
12,7 RdvKlbSchwFk.
Ochtrun
17 Borghorst 15,0 Schw.
18 Werne 17,2 SchwFk.
18 Bottrop 100,0 Schw.
20 Haltern 13,1 RdvKlbSchwFk.
20 Münster 143,0 (5) K (Frühj.-
send).
21 Oelde 11,7 RdvSchw.
21 Burgsteinfurt 11,8 KPV.
25 Ahaus 8,5 SchwFk.
Rhede 4,8 RdvSchwFk.
Ibbenbüren 14,3 RdvFkSchf-
Hammel.
26 Münster 143,0 (2) Rdv.
26 Marl-Brassert 56,2 SchwFk-
Schfz.g.
26 Rheine 41,8 KRdvSchwFk.
26 Greven 20,5 Schw.
28 Münster 143,0 PFk, Reckling-
hausen 116,0 (3) Palmkirmes.
28 Coesfeld 14,5 KPRdvSchw.
28 Lengerich 19,6 RdvSchwFk.
31 Vreden 6,0 KRdvSchwFk.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur
und Rheinhessen
Die hinter dem Ortsnamen
in Klammern gesetzte Ziffer
bedeutet den Kreis des je-
weilig. Ortes (siehe Schlüssel
zum Kreisverzeichnis).
Schlüssel zum Kreisverzeichnis
des Landes Rheinland-Pfalz:
Regierungsbezirk Koblenz:
111 Koblenz-Stadt: 131 - Ahr-
weiler; 132 Altenkirchen/ww.
133 = Birkenfeld; 134 Cochem;
135 Koblenz-Land;
136
138
140
Kreuznach; 137 = Mayen
Neuwied; 139 - St. Goar
Simmern; 141 - Zell.
Regierungsezirk Trier:
211 Trier-Stadt; 231 - Bein
kastel; 232 Biturg; 233 Daun
234 Prüm; 235 Saarburg;
236 Trier-Land; 237-Wittlich
Regierungsbezirk Montabaur:
331
Oberwesterwaldkreis:
332 Sankt Goarshausen;
333
$34
Unterlahnkreis:
Unterwesterwaldkreis.
Regierungsbezirk Rheinhessen:
411
412
Mainz-Stadt;
Worms-Stadt; 431- Alzey
432 Bingen; 433-Mainz-Land
434 Worms-Land.
2 Ulmen 1,5 (134) Nebenki.
3 Kirn 9,7 (136) KV, Montabaur
5,9 (334) KV, Niederemmel 1.7
(231) KV, Ulmen 1,5 (134) K
VSchw (vorm.).
5 Adenau 2,9 (131) KV,
Kastellaun 1,9 (140) RdvFk,
Prüm 4,1 (234) KRdvSchwP.
Erneuter Anruf der Wetterwarte: „Der Sturm
über dem La Plata ist auf 48 Sekundenmeter
angewachsen!"
Die Vorstellung war mit großer Programm-
kürzung durchgepeitscht worden. Jetzt, da das
Publikum das Zelt verlassen hatte, sah Sarra-
sani den Böen wesentlich ruhiger entgegen. Er
traf alle nur erdenklichen Schutzmaßnahmen.
Diesmal war das Glück dem Zirkus hold. Der
Sturm drehte über dem Meeresarm des La Plata
ab. Um zwei Uhr nachts zog die Wetterwarte
ihre Sturmwarnung zurück.
Jeder Tag brachte neue Typhuserkrankun-
gen. Kassiererinnen, Chauffeure, Tänzerinnen,
Artisten, einer nach dem andern fiel aus. Nach-
dem das Englische Hospital keine Kranken
mehr unterbringen konnte, mußte der Zirkus
die Kranken nunmehr auch an andere Hospitä-
ler abgeben.
Im Englischen Hospital hatte man den Sar-
rasani-Kranken einen besonders großen Saal
eingeräumt. Dort blickte Sarrasani bei seinen
Besuchen immer wieder in matte, müde Augen
und zitternde, kraftlose Hände streckten sich
ihm entgegen. Alle diese Kranken machten
einen entsetzlichen Eindruck menschlichen Zer-
falls. Kein Wunder, denn seit Wochen hatten sie
keine andere Nahrung mehr bekommen, als täg-
lich etwas Milch.
Aber auch das ging vorüber.
Die Kantinenköchin mit den Brandbomben
Dann stand die große Zeltstadt eröffnungsbe-
reit am Retiro, gerüstet für die Gala-Premiere
in Buenos-Aires, einer Stadt, die den Zirkus
Sarrasani zehn Jahre lang nicht mehr gesehen
hatte. In diesen zehn Jahren hatte Sarrasani
sich für südamerikanische Verhältnisse geradezu
phänomenal vergrößert.
Noch ein paar Pinselstriche und letzte Ham-
merschläge. An der Prunkfassade wurden die
vielen tausend Glühbirnen eingeschraubt. Die
Techniker der argentinischen Rundfunksender
turnten auf hohen Leitern herum und hingen
ihre Mikrofone in die Zirkuskuppel ein. Der
Lautsprecherwagen spektakelte vor dem Ein-
gang und die Reklamewagen sausten, das letzte
Seite 23
6 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Meisenheim 2,5 (136) KSchw,
Speicher 2,9 (232) KRdvSchw
(vorm.), Thalfang 1,0 (231) K-
RdvSchwP (vorm.).
S Mainz 119,9 (411) Frühjahrs-
K, Mayen 16,1 (137)
(16).
11
messe
(231)
k, Morbach 2,2
K Rdv Schw (vorm.).
12 Cochem 6,4 (134) KSchw (2),
Daun 2,5 (233) KRdvSchwP.
13 Kirchberg (Hunsrück) 2,2 (140)
KRdvFkP (vorm.), Windes-
heim 1,3 (136) RdvSchw.
17 Landscheid 1,0 (237) Ki,
Lands
Nassau 3,0 (333) KRdvSchw
(vorm.), Ulmen 1,5 (134) KV-
Schw (vorm.).
18 Plaidt 4,3 (137) KV, Rhein-
böllen 1.8 (140)
1,8 (140)
KV (vorm.).
(131) KVP,
19 Adenau 2,9
20
Bernkastel-Kues 5,8 (231) K,
9 (140) KRdvFk,
Kastellaun 1.9
Prüm 4,1 (234) RdvSchwP,
Zell (Mosel) 4,0 (141) KSchwFk
Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Niederzissen 1,4 (131) KV.
21 Ahrweiler 8,3 (131) K.
24 Montabaur 5,9 (334) KV (Groß-
25
aisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Rennerod 1,7 (331)
KSchlvZuchtvSchw (vorm.).
26 Wirges 4,7 (334) KV.
27 Kirchberg (Hunsrück) 2,2 (140)
KRdvFkP (vorm.), Kyllburg
(232) KRdvSchw (vorm.),
Thalfang 1,0 (231) KRdvSchw-
P
(vorm.).
28 Waxweiler 1,0 (234) KRdv-
SchwFk (vorm.).
31 Münstermaifeld 1,6 (137) K-
SchwFk (vorm.).
gb. Pfalz
16 Edenkoben 6,1 (3) Lätarem,
Eisenberg 5,0 (2) Frühjahrsm,
Grünstadt 7,2 (3) KJahrm.
23 Bergzabern 4,2 (2) Osterm,
Schönenberg 1,7 K,
Waldfischbach 4,1 Frühjahrsm.
29 Frankenthal 30,9 (4) Frühjm.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
9 Heide 21,5 (4).
16 Eckernförde 21,9 (3) mV,
Plön 10,0 (2) mV.
Schwartau Bad 14,9 (2) mV.
22 Rendsburg 35,8 (4).
23 Barmstedt 8,9 (2),
Lübeck 240,0 (15),
Ratzeburg 12,2 (2) mV.
29 Flensburg 100,0 (4).
Hunderttausend der halben Million Zirkuszei-
tungen verteilend, durch die Stadt.
Wenige Minuten vor der Premiere teilte der
Polizeikommissar Guilhermo Mendoza Sarrasani
mit, daß die argentinische Polizei in der riesigen
Menschenmenge, die den Zirkus umstand, fünf
ausländische Anarchisten verhaftet hätte, die
den Zirkus in Brand stecken wollten. Sämtliche
Festgenommenen hatten gefährliche Brandbom-
ben bei sich.
ein-
Die verwegenen Gesellen wurden auf das Po-
dort in
lizeipräsidium geschleppt und
gehende Kreuzverhöre genommen. Fahndungs-
spezialisten durchkämmten den Zirkus und nah-
Hand-
men zwei neueingestellte ausländische
werker fest. Ihre Vernehmung ergab, daß sie
einer internationalen, von Moskau gesteuerten
Terror-Organisation angehörten und dazu aus-
ersehen waren, verschiedene Brände in der Zelt-
stadt anzulegen.
Die Ermittlungen gingen weiter und stießen
auf ein 24jähriges Mädchen, Thereza Fereiros.
Sie war in Rosario geboren und hatte sich eben-
falls unmittelbar nach der Ankunft des Zirkus
als Kantinenköchin anstellen lassen. Im Klei-
deschrank ihres Wohnabteils fanden die Poli-
zei-Detektive ein ganzes Arsenal von Brand-
bomben mit Zeitzündervorrichtung.
Nilpferdpeitsche für Therese
Aber noch ehe Thereza von der Polizei,,hopp-
genommen" wurde, hatte es sich wie ein Lauf-
feuer in der ganzen Zeltstadt herumgesprochen,
daß die glutäugige Kantinenköchin Therese das
weibliche Haupt der Bombenattentäter sein
sollte. Da griffen die empörten Zirkusleute zu
einer drastischen Selbstjustiz.
Chauffeure, Kutscher und Zeltarbeiter stürm-
ten den Küchenwagen, in dem die schwarz-
haarige,,Bombenhexe" sich verschanzt hatte und
brachen gewaltsam die Tür auf. Ein paar hand-
feste Gesellen schnappten sich das kreischende
Frauenzimmer und zerrten die sich heftig
Sträubende in das Fouragezelt. Harte Männer-
fäuste beugten den geschmeidigen Frauenleib
über einen Stapel Hafersäcke. Thereza tobte wie
eine Wildkatze.
(Fortsetzung folgt.)