Der Komet 3458 – Seite 16

Seite 16 ganz da zu sein und unbedingt auszufüllen, die- sen Ansporn können Sie überall gebrauchen!" Der bekannte Theater-Intendant und Verfasser zahlreicher theaterwissenschaftlicher Bücher, Carl Hagemann, schreibt in seinem Buche ,,Schauspielkunst und Schauspielkünstler":,,Die meisten, weitaus meisten unserer Schauspieler gehören schlechterdings zur Artistenzunft. Mit dem einen Unterschied, daß die vom Varieté durchschnittlich mehr können, als ihre Kollegen von der Schauspielbühne." Sehr humorvoll äußerte sich Bernhard Shaw, als er gefragt wurde, ob es einem guten Christen erlaubt sei, in den Zirkus oder ins Theater zu gehen. Kurz und bündig antwortete er:,,Wer sich nichts daraus macht, in den Circus oder ins Theater zu gehen, ist weder Christ, noch Heide, sondern ein Idiot!" wir gratulieren Der 1. Stuttgarter Schausteller - Frauen - Club ,,Heiterkeit" gratuliert seinen lieben Mitgliedern, die im Monat September ihren Geburtstag feiern. 9. 9. Frau Rosa Ceschia 12. 9. Frau Flora Tasani 15. 9. Frau Frieda Müller 19. 9. Frau Liesel Köhrer 21. 9. Frau Frieda Jännert 27. 9. Frau Maria Tassi 29. 9. Frau Wilfriede Ahrend. Allen Geburtstagskindern wünschen wir Glück und alles Gute. Die Vorstandschaft: I. A. Huber. Nordischer Frauenverein „Hammonia", Sitz Hamburg Durch ein Mißverständnis konnten im August die Geburtstage unserer Vereinsmitglieder im Fachblatt nicht erscheinen, wir bitten um Ent- schuldigung und möchten das Versäumte hier- mit nachholen. Nachträglich gratulieren wir zum Geburtstag recht herzlich unseren Vereinsschwestern 2. 8. Mia Popp, Hamburg 3. 8. Hilde Steffen, Hamburg, 2. Vors. 4. 8. Gisela Haller, Hamburg 9. 8. Isolde Emus, Hamburg 16. 8. Anna Klein, Hamburg 19. 8. Gertrud Geyer, Hamburg 20. 8. Auguste Böhme, Hamburg 22. 8. Gertrud Grimmer, Hamburg 26. 8. Edith Saß, Wilster. Wir wünschen ihnen ganz besonders viel Glück, gute Gesundheit und ein extra langes Leben. B. Spaethe, Schriftführerin. Emil Bergert - zum 50jährigen „Wies'n-Jubiläum" 1908 war Emil Bergert erstmals zum Münchner Oktoberfest zugelassen worden. Aus einem klei- nen Karussell mit Handbetrieb der damaligen Schaustellertechnik entwickelte er im Laufe der Jahre einen Karussellbetrieb, der den Namen ,,Bergert" im In- und Ausland bekannt machte. Soviel es ihn auch in der Welt mit seinen Ge- schäften umhertrieb, München ist Bergerts Wahlheimat geworden. Zweimal fuhr er nach England, bereiste die großen Festplätze in Po- len, der Tschechei, Oesterreich, der Schweiz und Frankreich immer mit Karussellneuheiten, wie der,,Tunnelbahn",,,Waldidyll" und "Schrägflug- karussell", das jahrelang auch als Wahrzeichen des Münchner Oktoberfestes gegolten hat. Mit der Firma Distel führte er die,,Seesturmbahn". Und heute noch der Wiesen jubilar steuert dem 80. Lebensjahr zu - betreibt er mit seinem Schwiegersohn Fritz Klauß das überall bestaunte Fahrgeschäft „Die Spinne". Emil Bergert hängt mit Leib und Seele am Schaustellerberuf; von Anfang an der Berufsorganisation zugehörig, wirkte er als wertvoller Vertreter und Bera- ter in der Fachschaft der Schausteller des ,,Bayerischen Landesverbandes". Seine lebens- >>DER KOMET« PIRMASENS bejahende Einstellung hat ihm geholfen, die Krisen im Beruf und Privatleben zu überwinden und die Chancen zu nutzen. Und er hat in sei- nen 80 Lebensjahren so manches durchkosten müssen! Ein schwerer Schlag war für ihn der Verlust seiner ersten Tochter und seines Schwie- gersohnes Lettner; der Sohn aus dieser Ehe, Bergerts Enkel, betreibt das Fahrgeschäft,,Li- belle". Wir wünschen dem Jubilar und der Familie Fritz Clauß zur 50. Wiederkehr auf der ,Wies'n" ein,,klingendes Jubiläumsgeschenk" und dem Jubilar und seiner Gattin,,der Güter höchstes" - Gesundheit. N Schmidt-Karlo. 7N MEMORIAM ADOLF ENDRES + Am 21. August 1958 verschied nach langer, schwerer Krankheit Herr Adolf Endres, Schau- steller, im Alter von fast 68 Jahren. In Kolle- gen Adolf Endres hat der Bay. Landesverband ambul. Gewerbetreibender und der Schausteller einen alten Kämpfer, Pionier und Freund ver- loren. Die Kränze und Beileidsbezeugungen be- weisen den Angehörigen die Beliebtheit und Wertschätzung als Vater, Kollege und Nachbar. Der Wunsch der Kinder sowie der Frau, den Va- ter dem Leben zu erhalten, mußte vor dem Rufe Gottes schweigen. Mit traurigem Herzen und Tränen in den Augen nahmen seine Kinder und Freunde Abschied von ihm, in den Herzen der Hinterbliebenen wird er immer weiterleben, bis auch sie von dieser Welt abgerufen werden! Als äußeres Zeichen legte der Vorsitzende der Außenstelle Landshut, Hans Heindl, mit den Worten: ,,Wer auf Reisen fährt kann nicht sagen wie er wiederkehrt!" einen Kranz nieder. sein! Möge ihm die Erde leicht Bayer. Landesfachverband ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller - Außenstelle Landshut. OTTO NUPNAU, LÜBECK + Unser lieber Kollege Otto Nupnau ist plötzlich durch Tod von uns gegangen. Otto Nupnau war ein guter Kollege und war lange Jahre im Vorstand der Landesstelle Kiel und der Kreisstelle Lübeck. Er hat sich stets für seinen Beruf aufgeopfert und stand vielen Kol- legen mit Rat und Tat zur Seite. In früheren Jahren hat unser lieber Kollege Otto unter der Firma Krüger & Nupnau, mit einem Kinderkarussell und einer Schießhalle, haupt- sächlich das Land Schleswig-Holstein bereist. 38 Jahre hat er mit uns Freud und Leid geteilt, wir werden seiner nie vergessen. Wir, von der Kreisstelle Lübeck, werden unserem lieben Kollegen Otto ein ewiges Gedenken be- wahren. Carl Jancker Vorsitzender der Kreisstelle und Schausteller-Säule Lübeck. .. man muß ihn regelmäßig lesen: Der Komet Pirmasens Die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes also abonnieren! Nr. 3458 Geschäftliches 30 Jahre VOGELJAKOB - Vogeljakob das Münchner Oktoberfest-Original der ist Alleinhersteller ,,echten EDERNA-NACHTIGALL-FLÖTE. Er führte dem Verkaufshandel 3 Jahrzehnte Dauerkäufer zu, an die Millionen Qualitätsflöten verkauft wer- den konnten. Nur die wenigsten seiner Berufskollegen wis- sen, welch unendliche Mühe und Freude am Be- ruf es gekostet hat, aus einem Ladenhüter, einen von keinem Volksfest mehr wegzudenkenden Massenartikel gemacht zu haben, der heute noch millionenfach gefragt ist. Vogeljakob im Gespräch mit Lisl Karlstadt der Partnerin von Karl Valentin Vogeljakob selbst, sein Nachwuchs, das Imitator- artistenpaar,,Spatz und Spätzin", und seine kor- rekt auf Imitationsflöten arbeitenden Vorführ- und Verkaufs-Spezialisten werben aktiv für die Erhaltung der Nachtigallflöte. Bei Großveranstaltungen, Film, Funk, Fern- sehen und Bühne, aber auch auf Schallplatten, sind die Genannten, unterstützt durch die Fach- und Tagespresse, keine Unbekannten und begei- stern immer wieder Hunderttausende für die EDERNA-IMITATIONSFLÖTE in Originalaus- führung, wie sie von Berufsartisten als Geheim- instrument verwendet und von Vogeljakob be- zogen werden. Bedarf und Nachfrage könnten längst wieder die Vorkriegshöhe erreicht haben, würde auch der Verkaufshandel dem zugeführten Dauerkäu- ferkreis nicht das Billigste, sondern die Qualität bieten, welche dem wirklichen Verkaufswert entspricht und von den Verkaufsspezialisten an- geboten wird. Seit Vogeljakobs Nachkriegswiedereinführungs- bemühungen stieg die Nachfrage weit über 1 Million EDERNA-NACHTIGALLFLÖTEN an, bei steigender Tendenz! Es ist eine Verpflichtung auf gewisse Uebel- stände, die dem reellen Fachhandel schaden, hin- zuweisen. Ich empfehle kein Verlustrisiko durch Bezugs- und Verkaufsexperimente einzugehen. Prüfen Sie vor Bezug und Verkauf stets Güte und Qualität - Angebots-, Ein- und Verkaufs- preise und die gebotenen Gewinn-Chancen! Bieten Sie auch Ihrem Kunden die Qualität, welche dem wirklichen Verkaufswert entspricht! Der wirkliche Gewinn liegt in einem garantier- tem Massenabsatz auf die Dauer, der nur durch Qualität und zufriedene Dauerkäufer erzielt werden kann. Wir werben nach wie vor für EDERNA-FABRI- KAT und Dauerkäufer für den Fachhandel. Un- seren Berufskollegen des Verkaufshandels wün- schen wir besten Geschäftserfolg für das Herbst- geschäft. Mit kollegialen Grüßen! Vogeljakob, EDERNA-Versand Beachten Sie bitte das EDERNA-INSERAT in dieser Ausgabe!