Der Komet 3468 – Seite 13

Nr. 3468 Frau Tilli Hoppe 65 Jahre alt! Am 12. Dezember 1958 konnte Frau Tilli Hoppe, geborene Walldorf, in Düsseldorf ihren 65. Ge- burtstag begehen. Geboren 1893 in Gießen (Lahn), war das Geburtstagskind von frühen Jugend- jahren an im väterlichen Geschäft sowie in der Menagerie und Tierschau tätig. Wie alle Schau- stellerkinder, hatte sie es in der Jugend nicht leicht und blieb von keiner Arbeit verschont. So mußte die Tochter nicht nur allein die Tiere versorgen und pflegen, sondern auch eine Dres- surnummer von acht Braunbären während den Vorstellungen im Rundkäfig vorführen. Die Walldorfs gehören zu den ältesten Schausteller- familien, bereisten vornehmlich Mittel- und Süd- deutschland. Die jetzige Generation ist in Gießen ansässig. In einem Gespräch mit der Jubilarin zeigte sie Bilder ihrer Jugendzeit, wo sie einen russischen Braunbären auf dem Nacken trägt. Sie meinte, es wäre leichter einen Bären zu dressieren als einen Mann, wobei sie lächelnd ihren Ehegat- ten anblickte. Als vor etwa 45 Jahren der Schau- steller Carl Hoppe, der früher als Geschäfts- führer der Menagerie von Caspar Steiner wirkte, mit seinem Geschäft zur Darmstädter Messe er- schien, gehörte zu den Bewunderer Tillis, die sich täglich auf der Parade mit ihren Tieren zeigte, auch Carl Hoppes Sohn, Emil. Bald dar- auf schlossen die Schaustellerkinder den Bund der Ehe, der sich bis zum heutigen Tag bewährte. Im Kampf des Lebens ging dann ihr Weg über Höhen und Tiefen. Zwei Kinder entsprossen der Ehe: Sohn Otto und Tochter Berni, die in Liebe an den Eltern hängen. In der Zeit des ,,Tausend- jährigen Reiches" verlor Tilli ihren alten Vater, den die Hitlerknechte in Theresienstadt vergas- ten. Diese Zeiten haben schmerzliche Wunden hinterlassen, aber das Leben muß weitergehen, und nur die Erinnerung an glückliche Tage mil- dern die trüben Bilder der Vergangenheit. Zum 65. Geburtstag wünschen wir Frau Tilli Hoppe allzeit das Beste, Gesundheit und noch viele erfreuliche Jahre, die sie in Gemeinsamkeit mit ihrem Emil, nebst Kindern und Enkelkin- dern verleben möge. Paul Welte - 50 Jahre alt! W. E. R. Am 22. Dezember 1958 feiert unser langjähriger 1. Vorsitzender, Herr Paul Welte, Osnabrück, Brinkstraße 147, seinen 50. Geburtstag im Hotel Thüringer Hof, Bischofsstraße 40. Wir wünschen ihm zu diesem besonderen Wiegenfest alles er- denklich Gute. Paul Welte wurde 1908 als Sohn des Schaustel- lers Karl Welte zu Dortmund geboren. Schon in früher Jugend verlor er seine Eltern, so daß er als Aeltester den Betrieb der Eltern weiterfüh- ren mußte und früh den Ernst des Lebens ken- nen lernte. Durch alle Wirrnisse der bewegten Zeit verstand er es, den Betrieb zu erhalten und zu vergrößern. Jedoch der letzte Krieg ver- schonte auch ihn nicht und zerstörte ihm seine Existenz. Durch seine Liebe zum Beruf und sein unermüdliches Schaffen ist er heute wieder Be- sitzer eines der schönsten Geschäfte im nord- westdeutschen Raum. Als Idealist und Vereins- mensch kann man sich keinen besseren denken. Wir, der Verein reisender Schausteller Osna- brück, wünschen uns diesen aufrichtigen und ehrlichen Menschen noch lange Jahre in unserer Mitte. Wir wissen, daß wir keinen besseren Ver- treter unseres Berufsstandes finden können. Dein Verein. Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms am Rhein, wünscht seiner lieben Bundesschwester, Frau Trude Lehmann, Alzey, zum 60. Geburtstag am 25. Dezember 1958 von ganzem Herzen alles Liebe und Gute. i. A.: Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Bin wieder daheim! Aus dem Krankenhaus in Heidelberg entlassen, sage ich auf diesem Wege allen Kollegen und, Freunden sowie Behörden, die mich mit Briefen und Päckchen bedachten, meinen allerherzlich- sten Dank. Teddy Lübbers, Lübeck, Schützenstraße 99. >>DER KOMET« PIRMASENS IN MEMORIAM KN NIKOLAUS NAGEL, Mannheim + Nach kurzer Krankheit ist unser Ehrenmitglied und Träger der goldenen Vereinsnadel, Herr Ni- kolaus Nagel, im Alter von nahezu 83 Jahren in Mannheim, im Theresien-Krankenhaus, storben. ver- Ein edles Schaustellerherz schlägt nicht mehr. Wer, in der Pfalz, kannte nicht den Waffelbäk- ker Nikolaus Nagel aus Mannheim? Ueberall war er ein gern gesehener Gast und konnte mit seinem goldenen Humor so manche Härte in un- serem Berufsstand überbrücken. Der Verstorbene, der schon in früheren Jahren dem Pfälzer Bund als Mitglied angehörte, zeigte auch bei der Neugründung im Jahre 1952, trotz hohen Alters, reges Interesse am Vereins- geschehen. Anlaßlich seines 80. Geburtstages konnte ihm die goldene Vereinsnadel überreicht werden. Wir Ludwigshafener Schausteller wer- den unserem Kollegen Nikolaus Nagel stets ein gel stets ein ehrendes Andenken bewahren. Pfälzer Bund reisender Schausteller E. V., Sitz Ludwigshafen am Rhein i. A.: Franz Hofmann, 1. Vorsitzender. FRAU KATHARINA ZWERGEL + Am 20. November verschied nach kurzer, schwe- rer Krankheit, die beliebte Hanauer Karussell- und Schießbudenbesitzerin, Frau Kätha Zwer- gel. Frau Zwergel entstammte der bekannten Hanauer Händler- und Schaustellerfamilie Wein- gärtner. Die Eltern und Großeltern Weingärt- ner waren schon seit vielen Jahren mit Wagen und Geschäften unterwegs und bis zum Rhein hinab auf vielen Plätzen vertreten und gut ein- geführt. Frau Kätha lernte ich vor 22 Jahren als tüchtige Stütze im Betrieb der Mutter Wein- gärtner, Witwe, kennen. An der Seite ihres Ehe- gatten Heinrich, der als Maler und Anstreicher von Beruf, seiner Frau gerne alle Sonderwün- sche erfüllte, erarbeitete sich das Ehepaar Zwer- gel mit Fleiß und Umsicht 3 Rundfahrgeschäfte und eine schöne Schießhalle, die hauptsächlich im Raume Hanau, Offenbach und Friedberg Auf- stellung fanden, unter fleißiger Mithilfe der Tochter Kätha und ihres Bruders, der leider vor einigen Jahren beim Wagentransport auf der Landstraße tödlich verunglückte. Der plötzliche Tod des Sohnes hinterließ schon damals eine sehr fühlbare Lücke, aber trotzdem mußte es ge- schafft werden und wurde auch, denn die Ge- schäfte liefen weiter und wurden stets gut in Farbe präsentiert. Aber an Leid und Ent- täuschungen hat es auch hier nicht gefehlt. Dem leidgeprüften Gatten und seiner Tochter gilt unsere herzliche Teilnahme. Frau Kätha Zwergel ruhe in Frieden! LAGERNDE BRIEFE Wifa. In unserer Geschäftsstelle llegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Welterleltung. Wir bitten unsere Leser, dle In Frage kommenden Kollegen darauf aufmerksam zu macher, Geschäftsstelle des KOMET", Pirmasens Viktor Kraus, Schausteller (Fadenziehen) Willy Bender-Rex, Degenschlucker; Willi Birkeneder, Schaust. Frau Willy Bohnstadt aus Hamburg-Harburg: Hermann Böhm Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Restaurationsbetriebe Ellengrupe; Hans Kuckartz, Raupe Kronowski, Around the World" Jimmy v. d. Lak; Xaver Lehmann Georg Löffelhardt Günther Menzel, Artist Heinrich Franz - Orlando, Artist; Franz Brumbach, Cow-Boy-Aly Proskawetz und Schau; Circus Culyn. Fritz Fischer Klara Raiffarth, Schaust.: Werner und Anita Sperling Josef Strobel. Walter Godau, Schausteller. Fred Schlüter, Kunstmaler; Günth. Grabe-Schiffmann; Theodor Schmidt: Karl Haase, Schausteller; Willy Schmitz, Schau- Circus Karl Hill geschäft Wintergarten; Heinrich Heinen, Schaust.: Schneider-Brandl, Frieda und Wilhelm Heppenheimer; Willi Jacobs, Schießhalle; Franz Kaiser; Günther Keller Hermann Kendler. Schaust. Klintz, Schausteller Hans Kluwe, Schaustel- lungsunternehmen. Karl Klüßmann, Schaust. Festzelt-Wirt; ACHSEN RADER 23 x 5 25 x 6. . REIFEN 32 x 6,6 usw. AUFLAUFBREMSEN llefert preiswert ab Lager • Auto-Reifen HERBST Krefeld Kölner Straße 78 Telefon 330 38/39 Seite 13 DUCOLUX- Emaillelack 1924 sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf JOSEF BEAURY OHG. Lack- und Farbengroßhandlung MAINZ RH. BIRNBAUMSGASSE 6 TELEFON 27006 WIR BIETEN AN: Luftbereifung für Schausteller 14 Lagen 8 Loch- äußerst preisgünstig komplette Räder 20" - neu runderneuert mit neuem Schlauch, Band und Felge 220-mm-Bohrung. passend für alle Bremstrommeln, garantierte Tragfähigkeit: 3 tons als Einzelläufer pro Achse tons als Zwillingsrad pro Achse Höhe des Rades 82 cm. Auf Wunsch können die Felgen auch mit anderer Lochzahl und Bohrung geliefert werden. Dies ist die einzigmögliche Gelegenheit, Schausteller- wagen auf billigste und einfachste Weise ohne Än- derung der Achse oder Bremstrommel von Elastic- Rädern auf Luftbereifung umzustellen. Anfragen unter Nr. 03096 an den Komet.. Die Radevormwalder Kirmes (seit 1376) findet vom 13. bis 15. September 1959 statt. Bewerbungen sind an die Stadtverwaltung - Ordnungsamt (22 a)Radevormwald zu richten. Für das VOLKSFEST zur 900-Jahrfeier der Stadt BAD ORB am 30., 31 Mai und 1. Juni wird der gesamte Juxplatz 03066 vergeben. Angebote hierfür sind inner- halb 14 Tagen zu richten an den Bürgermeister der Stadt Bad Orb. ALS VERMÄHLTE GRUSSEN Werner Schiedt Rosemarie Schiedt geb. Jost 19. Dezember 1958 STUTTGART-PLIENINGEN KORSCHSTRASSE 7 Suche für kommende Saison gute Dutzend Steilwandfahrer blocks (Fahrkarten) llefert Buchdruckerel zuletzi KOMET Pirmasens Arnold Specht, Schaust.; Rudi Spindler; Max Schulz; Brigitte Thomas; früher Hamburg, Heilsberg. Ostpr. MIB Violetta Wilhelm Wolf, geb. 24. 4. 94: Ernstweiler b. Z.brücken; und junge Männer, die Interesse haben, das Fahren zu erlernen. Offert, unt. Nr. 03093 an den Komet. Suche älteres Kindersportkarussell (Hennecke) mit od, ohne Besatzung, 7-8 m 0, m. Bauschein. Zahle bar. Offert. unt, Nr. 03088 an den Komet.