Der Komet 3468 – Seite 4
1958-12-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
11
»DER KOMET« PIRMASENS
Winnetou" liest die Weihnachts-Epistel
Aus dem Buch „Der Zirkuspater", erzählt von Gustav von Hahnke
Weihnachten beim Zirkus ist eine eigene Ange-
legenheit. Der Heilige Abend war der einzige
Tag im Jahr, an dem in der Manege der Greiser-
Show nicht gespielt wurde. Dafür aber wurde
am Nachmittag dieses Tages die obligatorische
Generalprobe angesetzt; denn am 25. Dezember
mit der Nachmittagsvorstellung war ein Pro-
grammwechsel verbunden, und die Artisten,
welche die Direktion für das neue Weihnachts-
programm verpflichtet hatte, pflegten am Vor-
mittag des 24, Dezember beim Zirkus einzu-
treffen.
Ein eisiger Wind wehte über den großen, freien
Platz, und die Schneeflocken tanzten lustig über
den Wagendächern und den holzverkleideten
Winterzelten des Zirkus Greiser, dessen impo-
sante Zeltstadt sich zu Füßen befestigter Wälle
und veralteter Geschützstände des Festungsgür-
tels von Antwerpen erstreckte. Von der Manege
her vermengten sich abgerissene Fetzen der
Probemusik, Pferdegewieher, Elefantentrompe-
ten und Löwengebrüll mit den kräftigen Flüchen
des Oberregisseurs Diego, der sich wieder einmal
nach Herzenslust austoben konnte.
Es klappte wieder gar nichts auf der General-
probe immerhin war nach Ansicht aller Betei-
ligten das ein besonders gutes Omen für den
morgigen Tag der großen Weihnachtspremiere;
denn in einer solchen Generalprobe darf nichts
klappen, sonst bleibt der Erfolg aus.
Von draußen herein tönten Posaunenchöre und
Kirchenglocken, die an diesem Dezembernach-
mittag das Heilige Christfest einläuten, und un-
unterbrochen surrte im Bürowagen Nr. 67 das
Telefon:
,,Tritt Chicita morgen auf?"
,,Haben Sie noch Karten für morgen?"
,,Sind die Indianer auch im neuen Programm?"
,,Was kostet erster Platz Mitte?" -,,Legen Sie mir
doch bitte drei Galeriekarten zurück." -,,Könnte
ich vielleicht mal den Löwenbändiger Thomson
sprechen?" - So ging das unentwegt. Dazwischen
meldeten sich der Agent Paul Spodoni aus Ber-
lin, der vorreisende Geschäftsführer Werner We-
stermann aus Paris, und der Stadtkommandant
von Antwerpen fragte an, ob sein Offizierskorps
sich nicht einmal die tägliche Vormittagsproben
der Schulpferde ansehen könnte.
Der Sekretär Krennt war am Verzweifeln. Drei
Stunden lang war er noch nicht eine Minute vom
Telefonhörer weggekommen, und im Anschluß an
die Generalprobe sollten die Weihnachtsgratifi-
kationen für das 68köpfige Stammpersonal aus-
gezahlt werden.
In den Häusern rings um den Zirkusplatz zün-
deten christliche Familien hier und dort die
flackernden Kerzen ihrer
an.
Tannenbäume
Wenn Krennt zum Fenster hinausblickte, dann
konnte er das sehen. Im ganzen Zirkus aber war
noch Hochbetrieb, Da hing der alte Weinert - Sie
kennen ihn doch: Weinerts sensationelle Men-
schenkanone - unter der Zirkuskuppel, und ver-
suchte das Schutznetz für das menschliche Ge-
schoß seiner Riesenkanone dergestalt anzubrin-
gen, daß es Chicita Pears Trapezakt nicht be-
hinderte, und zugleich den Galeriebesuchern auch
nicht die Sicht raubte.
,,Runter mit dem Fetzen!" brüllte aus der Tiefe
des Manegenrundes Diego, der Oberregisseur, zu
dem Sensationsartisten hinauf. „,,Wir können
nicht länger warten. Die Elefanten müssen
proben!"
Weinert war dem Heulen nahe. Er zupfte hier,
und zurrte dort, aber der Greiser'sche Winter-
bau hatte einen anderen Durchmesser als das
Sommerzelt ihn besaẞ.
,,Los! Los! Mann!" tobte Diego. ,,Kommen Sie
runter, wir müssen weiter!"
„Die Netzabsegelung ist zu kurz", rief der Artist
Weinert aus der Kuppel.
,,Dann hätten Sie früher eintreffen müssen.
Bauen Sie Ihren elenden Krempel heut Nacht
ein", schimpfte Diego von unten herauf.
,,Wieder mal 'ne scheene Weihnachtsstimmung",
brummte Weinert und kletterte von oben herab.
Die Elefanten stampften in die Manege. Menne
Ollhof Sproß von altem Zirkusblut - knallte mit
einer Peitsche, und die Urwaldkolosse drehten
sich zu den Klängen eines bayerischen Ländlers
im Kreise, machten Tonnensitzen, standen auf
Vorder- und Hinterbeinen und schwenkten ihre
langen Rüssel ganz im Takt der Musik.
,,Elefanten raus!" schrie der Oberregisseur, und
sah nach seiner Armbanduhr. Es war fünf Minu-
ten vor sechs Uhr. Um sechs wollte der Alte in
der Manege die Weihnachtsbescherung abhalten,
und der Elektriker Otto schielte schon durch die
Gardine, weil er nachher die beiden großen Tan-
nenbäume in der Arena an seinen Stromkreis an-
schließen mußte.
,,Wo bleibt Chicita?" hallte es durch den ganzen
Zirkus. Und als sie sich aus einer der unbesetz-
ten Logen herausschälte, winkte Diego bereits
wieder ab.,,Du markierst von da nur die letzten
Takte. Gibst der Kapelle das Zeichen für den
Trommelwirbel, und dann fertig!"
Chicita blieb auf dem Manegenrand stehen,
schlug mit der linken Fußspitze den Takt zu
Alle müssen
strahlen
Das Weihnachtsfest ist nicht mehr fern,
bei groß und klein hört man das gerne.
Du mußt jetzt an die Lieben denken
und sie von Herzen reich beschenken.
Dann wird das Fest für Dich zur Wonne.
In aller Augen leuchtet Sonne.
Du selber strahlst im Glücksgefühl.
Und das war doch Dein Weihnachtsziel!
Hermann Deeg, Stuttgart-W.
ihrer Begleitmusik und hob dann die Hand zum
Zeichen für den Trommelwirbel, aber ehe dieser
noch ausgeklungen war, ließ Diego schon die
Pferde der Reitertruppe Arragoni in das Mane-
genrund galoppieren, und mit echt spanischem
Temperament, viel Geschrei und Peitschenknal-
len, zeigten die Trupenmitglieder, vier Herren,
zwei Damen - so war es kontraktlich vorgesehen
- ihre tollkühnen Schlußvoltigen, bis der Ober-
regisseur ihnen mit der Trillerpfeife ein Zeichen
gab, daß sie ihre Arbeit beenden sollten. Es war
genau fünf Minuten nach sechs!
Und wie allezeit ein Rädchen der Zirkusorgani-
sation in das andere greift, so ging der unstete
Lärm der Generalprobe allsogleich in den er-
sehnten Weihnachtsfrieden über. Auch hier ver-
wandelte die Trillerpfeife des unermüdlichen
Oberregisseurs Diego wieder im allgewohnten
Tempo der Greiser-Schau die Szene, Oberelek-
triker Otto stürzte mit seinen beiden Trabanten,
den Unterelektrikern, hinter den beiden großen
Tannenbäumen her, die von je sechs Requisiteu-
ren in hellbraunen Drillichjacken im Arbeits-
tempo-Trab in die Manege geschleppt wurden.
Diego fuchtelte zweimal mit den Armen, und
stieß einen langen Trillerpfiff aus: die Bäume
standen kerzengerade. Wieder ein langgezogener
Pfiff, diesmal ohne die Arme zu verrenken, und
die Elektriker stöpselten ihre Kabelzuleitungen
ineinander.,,Licht", schrie Oberelektriker Otto,
und
die Kerzen der beiden Tannenbäume
flammten auf.
,,Los! Jungens! Die Tische rein!" schrie der Ober-
regisseur, und ein Heer von Kutschern und Zelt-
arbeitern schleppte Tische und Bänke herein,
die zu einer langen, hufeisenförmigen Tafel in
der Manege vereinigt wurden. Inge und Uschi,
die beiden Hausgehilfinnen der Direktion, war-
fen ein paar weiße Bettlaken aus dem Wäsche-
schrank der Frau Direktor darüber, und der Zir-
Nr. 3468
kusrestaurateur rückte mit Kellner und Würst-
chenverkäuferin an, um die Festtafel mit Tel-
lern und Eẞbestecken zu bestücken.
Nun rannte der dicke Oberregisseur Diego, so
rasch ihn seine krummsäbeligen Reiterbeine nur
tragen konnten, zu der großen Zirkusglocke im
Reitergang und läutete sie dreimal kräftig. Das
war laut Direktionsavis vom 23. Dezember, das
neben der Glocke am,,Schwarzen Brett" an-
geschlagen war, der Beginn der Weihnachtsfeier
für das Stammpersonal des Zirkus Greiser.
Während Direktor Greiser in der Manege seine
große Zirkusfamilie um sich scharte, und mit
einem Gänsebratenschmaus, Wein, Lebkuchen
und kleinen praktischen Geschenken Weih-
nachtsstimmung inszenierte, hielten sich die
Sioux an diesem Abend völlig separiert, und
Häuptling Big Snake wußte echte Christnacht-
stimmung in den Herzen seiner kleinen Schar
zu entfachen.
Ab sechs Uhr hing an der verglasten Eingangs-
tür zum Söhl'schen Zirkusrestaurant ein großes
Pappschild, auf dem der Zirkusschriftenmaler
Seebach mit weithin sichtbaren Lettern „Zutritt
nicht gestattet - Geschlossene Gesellschaft!" ge-
pinselt hatte. Big Snake, der „,,souveräne" Mane-
genhäuptling vom Stamme der Sioux, hatte es
nämlich dem alten Söhl zur Bedingung gemacht,
daß keines Fremden Fuß die Schwelle des Re-
staurants während der Weihnachtsfeier seiner
überschreiten
Stammesmitglieder
dürfe. Die
Siouxindianer wollten den Heiligen Abend völlig
unter sich und ungestört begehen.
Die Söhl'schen Söhne Max und Ernst. hatten
schon am Vormittag den Christbaum für diese
Feier hergerichtet. Der Medizinmann der Sioux
überwachte mit Argusaugen dieses Tun. Nach
Vorschrift des Häuptlings mußte es eine gut-
gewachsene Edeltanne sein, mit nur ganz wenig
Lametta und zwölf echten Weihnachtskerzen.
Diese Kerzenzahl war den zwölf heiligen Näch-
ten in der Vorstellung der Sioux angeglichen.
,,Nix Tand.. nix Freẞkram, nur einfache Weih-
nachtsbaum mit zwölf Kerzen aus Wachs", hatte
Häuptling Big Snake durch Sam, den würdig be-
leibten und von dem Zirkussekretär Krennt auf
diesen Posten beförderten Medizinmann", dem
Zirkusgastronomen ausrichten lassen, als er des-
sen Lokalität für eine interne Weihnachtsfeier
gemietet hatte.
Vor dem Lichterbaum standen, mit weißen Tü-
chern verdeckt, ganz nach europäischer Sitte, die
Gabentische für die einzelnen Familienmitglie-
der des rothäutigen Manegenstammes, und pünkt-
lich um sechs Uhr zogen, mit einem indianischen
Psalmgesang auf den Lippen, die Sioux in das
Zirkusrestaurant.
sich
Big Snake, der Häuptling, deutete auf eine weiß-
gedeckte Kaffeetafel und stumm nahmen neun
drei
indianische Männer, sieben Squaws und
pausbäckige Indianerkinder daran Platz.
Der Häuptling Big Snake trug safrangelbe Ho-
sen und ein Büffellederwarms, das reich mit
bunten Perlen bestickt war. Sein geradezu kö-
niglicher Adlerfederschmuck unterschied
von dem Kopfschmuck der übrigen Stammes-
genossen dadurch, daß er seitlich mit zwei lan-
gen Wolfsruten behängt war. Er griff zu einem
dicken Buchband: die,,Dakota-Bibel" mit dem
Wort der Heiligen Schrift in der Siouxsprache.
,,Messiya Itancan kin he hee... (Luk. 2, 11)
Big Snake reckte seine hohe Gestalt würdevoll.
Dann schlug er das Zeichen des Kreuzes. Damit
hatte die Christfeier begonnen. Sam, der Medi-
zinmann, zündete die 12 Lichtlein an der grünen
Weihnachtstanne an, und alle im Zirkusrestau-
rant versammelten Rothäute stimmten einen
Choral im fremdartigen Idiom ihrer Mutter-
sprache an; der erklang feierlich, getragen durch
den Raum.
Der Choralgesang war beendet. Seine Bibel un-
ter dem Arm trat der Häuptling Big Snake unter
den Lichterbaum mit den flammenden zwölf
Kerzen. Mit gefalteten Händen sprach er ein
langes Gebet, während seine Stammesgenossen