Der Komet 3478 – Seite 4

Seite 4 ARK ist, hingewiesen um um Erörterung vor der Be- ratenden Versammlung in Strasbourg gebeten wird. Im weiteren Verlauf der Tagung wurden noch verschiedene gemeinsam interessierende Berufsfragen, wie Straßenverkehrsordnung, Stra- Benverkehrszulassungsordnung, Bahntarife, Be- steuerung der Zugmaschinen, Schulen für Schau- stellerkinder usw., angeschnitten. Hierbei ergab sich ein äußerst reger Gedankenaustausch, und mancher Delegierte dürfte wertvolle Anregun- gen erhalten haben. Auch wurden Maßnahmen erörtert, auf welche Weise die manchmal sehr unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen in den einzelnen Ländern aneinander angeglichen und den besonderen Verhältnissen des Schau- stellergewerbes angepaẞt werden könnten. Gegen Abend unterbrach der Präsident die Sit- zung und berief den Kongreß zur weiteren Be- ratung der Tagesordnung für den nächsten Mor- gen ein. Inzwischen hatten die Gäste, die an der Arbeits- tagung nicht teilnahmen, bei herrlichem, fast frühlingsmäßigem Wetter eine Fahrt auf dem Genfer See unternommen. Am Abend vereinig- ten sich alle wieder zu einem gemütlichen Bei- sammensein im Chateau d'Ouchy. Am folgenden Tage beschäftigte sich der Kon- greß in erster Linie mit dem Haushaltsetat der E. S. U. für das neue Geschäftsjahr. Der Prä- sident wies darauf hin, daß bisher nur sehr ge- ringe Kosten entstanden seien, man jetzt aber daran denken müsse, der E. S. U. ein arbeits- fähiges Büro in Amsterdam zu geben. Hierfür seien naturgemäß größere finanzielle Mittel er- forderlich. Bei der anschließenden Beratung wurden hierfür ein Finanzplan entworfen und die Jahresbeiträge festgelegt. Bei der folgenden Neuwahl des Präsidenten er- hielt Peter Lahnstein unter dem Beifall der De- legierten und der auch heute wieder sehr zahl- reich anwesenden Gäste erneut einstimmig den Auftrag, auch im neuen Jahr die Präsidentschaft zu übernehmen. Ebenso wird auch der bewährte Sekretär, H. M. Janvier, der wegen einer Er- >>DER KOMET« PIRMASENS Von links nach rechts: Max Eberhard, 1. Vors. d. Dt. Schaustellerbur.des Lahnstein- Amsterdam, Präsident der Eur. Schaust.-Union René Bourquin-Lausanne, Präs. d. Alllance Foraine Vaudoise Picardi-Rom, Präs. der Ital. Schaustellervereinig. krankung leider nicht nach Lausanne kommen konnte, sein Amt beibehalten. Schließlich schritt man zum letzten Punkt der Tagesordnung, der die Wahl des nächsten Kon- greßortes vorsah. Es meldete sich Herr Picardi, der mit echt südländischem Temperament den Wunsch der italienischen Schausteller zum Aus- druck brachte, den nächsten Kongreß in Rom abzuhalten. Dieser Vorschlag fand allgemein be- geisterte Zustimmung. Als Termin wurden der 2.-4. Februar 1960 festgesetzt. Damit war das Tagungsprogramm abgeschlossen. Der Präsident und die Vertreter aller Delega- bewegten tionen dankten mit Worten den Schweizer Kollegen für den herzlichen Empfang und würdigten die große Gastfreundschaft und die Begeisterung, mit der die Lausanner Schau- steller diesen Kongreß aufgezogen hatten. Herr Lahnstein dankte ferner den Delegierten und Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen und gab seiner Freude Ausdruck über den harmonischen Ablauf der Tagung. Als festlichen Ausklang der Arbeitssitzung hat- ten sich die Schweizer Kollegen eine besondere Überraschung ausgedacht. Das Fanfarencorps einer Lausanner Jugendgruppe spielte auf der Terrasse schneidige Fanfarenmärsche. vor- Die Gestaltung des Nachmittags lag in den Hän- den der Amicale des Dames foraines suisses, Lausanne, die einen Ausflug ins Blaue gesehen hatte. In sieben Omnibussen ging es durch Weinberge nach Chexbres-Vevey-Ville- neuve und zurück bis zum Schloß Chillon. Eine wirklich einmalige Fahrt bei prächtigem Son- nenschein und immer wieder mit weitem Blick über den Genfer See. Vor so viel Schönheit der Natur müssen alle Den Worte verblassen. Schweizer Kollegen für diese Fahrt ein ganz be- sonderer Dank! Die Reise endete in Montreux mit einer Teestunde im Hotel Palace, einem ko- lossalen Bau mit riesigen, stilvoll eingerichteten Räumen. Die Präsidentin des Frauenvereins Amicale Foraine, Frau Klärli Bourquin-Haeseli, begrüßte die in- und ausländischen Gäste herz- Nr. 3478 lich. Sie wurde in Anerkennung ihrer Verdienste mit Blumen überschüttet. Nach einer eindrucks- vollen Feierstunde, in der zahlreiche Präsente ausgetauscht wurden, blieb man noch einige Zeit gemütlich beisammen. Manch einen sah man schweigend durch die herrlichen Räume gehen und die Pracht vergangener Zeiten bewundern. Gerade für die deutschen Kollegen hatte der An- blick dieser Säle etwas Einzigartiges, sind doch ähnliche Prunkbauten in Deutschland während des Krieges zerstört worden. Nach der Rückkehr hatten die Gäste Gelegen- heit, sich auch einmal in Lausanne umzu- schauen. Auf der Promenade Derrière-Bourg hatte ein Schweizer Kollege seine Orgel aufge- stellt, mit der er an bestimmten Tageszeiten Konzerte veranstaltete und Sammlungen zu Gunsten der waadtländischen Kinderhilfe durch- führte. Ein - wie uns scheint - nachahmenswertes Beispiel! Am 29. Januar wurden die Delegierten und zahl- reiche Gäste im Park Mon-Repos vom Stadtrats- präsidenten empfangen. Auch hier empfing man wiederum einen nachhaltigen Eindruck von den wundervollen Räumlichkeiten, ausgeschmückt mit herrlichen Gemälden und Gobelins. Die An- sprachen bei diesem Empfang zeigten die enge Verbundenheit der Stadt Lausanne mit ihren Schaustellern. Es herrschte eine sehr herzliche Atmosphäre. Am Nachmittag versammelten sich die Dele- gierten und Gäste vollzählig im Palais de Beau- lieu zur großen Kundgebung, die mit Fanfaren- märschen und Liedern, die der Männerchor,,Les Joyeux Copains" vortrug, eingeleitet wurde. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten der Alliance Foraine Vaudoise, René Bourquin, und den Präsidenten der E. S. U., Peter Lahnstein, hielt der Präsident des Organisationskomitees Roger Parisod, ein Referat, in dem er den Be- rufsstand der Schausteller würdigte und auf die Bedeutung der E. S. U. hinwies. Anschließend fand der Präsident des Conseil d'Etat du Canton du Vaud, Louis Guisan, herzliche Worte der Be- grüßung. Er gab seiner Freude darüber Aus- druck, daß er an dieser Kundgebung teilnehmen könne, und wies auf die engen Bande hin, die ihn mit dem Schaustelergewerbe verbänden. Unter den Klängen der Fanfarenmusik erfolgte sodann der Einmarsch der europäischen Fahne, getragen von Paul Müller, Neumünster, flankiert von Hilmar Gropengießer- Hannover, und Char- les Tissot, Lausanne, sowie der Schaustellerin Lutza Baumgärtner, Stuttgart, als Fahnenmutter. Welch ein schönes Bild: Die Fahne der E. S. U. inmitten der vielen Fahnen der Länderorgani- sationen und verschiedener Verbände aus der Schweiz! In feierlichen Ansprachen weihten und segneten nun die Pfarrer beider Konfessionen die Fahne und Augusto Picardi sprach ein er- greifendes Fahnengebet. Der Präsident der E. S. U. übernahm mit herzlichen Dankesworten die neue Fahne, die er ein Symbol der europäi- schen Zusammenarbeit nannte. Sie soll in Zu- kunft aller Welt von dem gemeinsamen Wollen der europäischen Schausteller künden. Er ver- sprach, die Fahne stets in Ehren zu halten. Mit einem Treuegelöbnis aller Delegationen fand diese einzigartige Feierstunde ihren Abschluß. Nachdem auch noch die Präsidentin der Amicale des Dames foraines suisses, Frau Klärli Bour- Führende Persönlichkeiten Aufnahmen vor dem Schloßs Château d'Ouchy wo die Tagung stattfand. Gäste aus vielen Ländern waren zum V. Internationalen Kongrefs nach Lausanne gekommen. In der ersten Reihe: Manfred!al-Mailand, Krominger-Amsterdam, Bourquin Lausanne, Eberhard -Hamburg, Lahnstein-Amsterdam, Picard I-Rom, Corbière - Paris, Tissot-Lausanne.