Der Komet 3478 – Seite 5
1959-03-30 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3478
quin, und als Vertreter der Schaustellerjugend
Fräulein Georgette Bourquin die Gäste begrüßt
und in erfrischenden Ansprachen einen Einblick
in das Leben der Schweizer Schausteller ge-
geben hatten, klang die Kundgebung mit Dar-
bietungen des Männerchors (zu dem übrigens
auch unser vielseitiger und unermüdlicher Louis
Weissbaum gehörte) und der Fanfarenbläser aus.
Den Abschluß des Kongresses bildete das offi-
zielle Bankett mit dem Einmarsch der Fahnen
und der große Festball in den Räumen des Pa-
lais Beaulieu. Die ganze Nacht tanzte der Kon-
greß, und die Schausteller verlebten noch ein-
mal viele schöne Stunden der Freude und des
Frohsinns.
Der Abschied von Lausanne wird allen Dele-
gierten und Freunden unseres Berufes sehr
schwer gefallen sein. Es waren drei wundervolle,
erfolgreiche Tage, die zu großen Hoffnungen be-
rechtigen. Der Kongreß war ein großartiges Bei-
spiel europäischer Zusammenarbeit und hat allen
Beteiligten gezeigt, daß die Europäische Schau-
steller-Union eine große Zukunft haben kann,
wenn die Schausteller aller Länder sich immer
mehr zusammenschließen, um in gemeinsamer
Arbeit die großen Aufgaben der Zukunft zu
lösen!
Wir möchten unseren Bericht nicht schließen,
ohne den Schweizer Kollegen noch einmal un-
seren herzlichen Dank und unsere Anerkennung
zu sagen für die wunderschönen Tage in Lau-
sanne. Unmöglich, sie alle aufzuführen. Hervor-
heben müssen wir aber doch den Präsidenten
des Organisationskomitees, Roger Parisod, den
Präsidenten der Alliance Foraine Vaudoise, René
Bourquin, und seinen trefflichen, charmanten
Sekretär Louis Weissbaum, die Präsidentin der
Amicale des Dames foraines suisses, Madame
Bourquin, mit dem Ehrenmitglied ihres Frauen-
vereins, Madame Tissot. Sie alle können stolz
und glücklich sein. Der V. Europäische Schau-
steller-Kongreß in Lausanne war ein voller Er-
folg und wird allen, die dabei sein durften, un-
vergeßlich bleiben!
Nachwort: Aufgefallen ist uns das überaus
herzliche Verhältnis der Schweizer Kollegen zu
den örtlichen Behörden und Polizeistellen. Es
wäre schön, wenn dies überall Nachahmung
finden würde.
CF
50 Jahre
.
hannoversches Frühlingsfest
Wenn zu Ostern die Schausteller auf dem Schüt-
zenplatz in den Ohewiesen ihr Frühlingsfest er-
öffnen, können sie dies zum nunmehr 50. Male
tun. Das Jubeljahr 1959 wird den Besuchern
Bomben-Ueberraschungen" bieten: Feuerwerk,
fröhliche Kindertage und was sonst zu einem
attraktiven Frühlingsfest gehört. Der halbe Platz
des sonstigen Schützenfestes wird von etwa 200
Kollegen beschickt werden. Wir wollen einen
kleinen Rückblick halten auf die Zeit vor 50
Jahren, wo im damaligen benachbarten ,,Bella
Vista" zwischen Leine und Ohe das erste hanno-
versche Frühlingsfest stattfand. Damals waren
die Vergnügungsgelegenheiten noch einfach und
,,bescheiden". Man war genügsam, freute sich an
den spärlich gebotenen Sensationen und bemit-
leidete Wilhelm Böttichers braven
,,weißen"
Schimmel mit dem Namen,,Schwarzer Peter",
der stundenlang und unentwegt getreu das da-
mals höchst moderne „Etagenkarussell" zog.
August Vorlop hatte die wohl erste Luftschaukel
aufgebaut, deren glitzernde Gondeln im Lichte
der damals neu herausgekommenen Karbidlam-
pen schimmerten und schillerten. Dicht gedrängt
umstand man die recht beliebten Moritaten- und
Bänkelsänger. Für einen Groschen schoß man
dreimal ins Zentrum oder vorbei, wobei ein
künstlicher Blumenstrauß das Knopfloch zieren
durfte. Die Panoramen und Panoptikums erfreu-
ten sich, als Vorgänger von Radio, Funk und
Fernsehen, großen Zuspruches von alt und jung.
Fotografen ließen ihre Blitzlichter leuchten und
verkauften ihre Bilder, auf Blechplatten entwik-
kelt für 50 Pfennig je Person darauf. Zucker-
und Viktoriabäcker, Süßwaren-, Aal- und an-
dere ambulante Händler hatten volauf zu tun,
die damals schon große Kundschaft zu bedienen.
Allerlei leckere Dinge, Zelte mit Wein- und
Bierausschank hatten erheblichen Zulauf von
Durstigen. Heute bauen allein deren 30 auf dem
Schützenplatz auf. Vertreten sind im 50. Jubel-
jahre alte Bekannte und neueste Attraktionen,
>>DER KOMET« PIRMASENS
Ostern - FEST DER FREUDE
Wohl keine Jahreszeit spricht die Menschen zu-
versichtlicher an und macht sie lebensfroher als
die hellen, lichten Tage um Ostern. Das begin-
nende Sprossen in der Natur, das Wachsen und
Blühen verändert auch uns Menschen mehr als
wir selbst zugeben wollen. Die Erde drängt zu
neuem Leben und unsere Herzen, die vom Dun-
kel und der Oede des Winters müde geworden,
ahnen nun wieder das Licht und die Helle.
Und so ist Ostern für uns alle die Zeit siegesge-
wisser Zuversicht und neuen Mutes.,,Das neue
Morgenrot erglüht, der Jubel durch die Lüfte
zieht" so singen wir in dem alten, schönen
Osterlied. Doch welche Nacht liegt vor diesen
Tagen! Die Nacht tiefster Schmerzen und Qua-
Seite 5
len der Seele und des Leibes - eine ausweglose
Dunkelheit, Verrat, Haß und Mutlosigkeit.
Und der, dem diese Nacht in den Leib gezeich-
net war mit blutenden, brennenden Wunden, der
soviel Schande, Entehrung, Todesqual und Ster-
ben erlitten, steht an diesem Ostermorgen strah-
lend vor uns wie das Licht eines neuen Tages.
CHRISTUS, der Herr über Leben und Tod ist
auferstanden aus Grabesnacht!
Ostern ruft uns zur Freude. Ostern macht unsere
Herzen jung und bereit für des Lebens reiche
Gaben.
Osterglocken stimmen das Alleluja an. Sie ver-
künden uns das Beginnen einer neuen Zeit in
uns und um uns.
Allen Lesern und lieben Freunden ein frohes Osterfest
und eine glückhafte Fahrt in eine neue Saison!
wie: Haases,,Serpentine", Ricks,,Wilde Maus",
das erstmalig vertretene funkelnde Superkarus-
sell,,Monaco-Job" und vieles andere mehr.
15 Tage wird Hannover sein Frühlingsfest fei-
ern. Wie alljährlich werden auch in diesem Jahre
von den Schaustellern Waisenkinder und Kin-
der von Kriegshinterbliebenen jeden Mittwoch
zum Kinderfest als Gäste geladen werden. Je-
den Freitag flammt ein großes Feuerwerk auf.
Ein besonderer Höhepunkt wird für alle großen
und kleinen Festbesucher der Gutscheinregen
sein. Bei einem Tagesfeuerwerk werden Bom-
benabschüsse höchst friedlicher und erfreulicher
Natur stattfinden, bei deren Explosion jeweils
300 und 500 Gutscheine, zusammen etwa 5 000 im
Werte von 20 und 50 Pfennig, zur Erde fallen
werden. Die Glücklichen, die sie finden, können
die Gutscheine in allen Festgeschäften auf dem
Schützenplatz in irgendeiner Form umsetzen.
Dem 50. hannoverschen Frühlingsfest wird man
gern gutes Wetter und einen Vollerfolg wünschen.
Max Knopff.
Frankfurter Frühjahrsmesse
Schausteller müssen Vergnügungspark in zwei
Etappen öffnen
Am 13. März begann die Frankfurter ,,Früh-
jahrs-Schau-und-Verkaufsmesse" ein Vergnü-
gungspark, gekoppelt mit der ehemaligen,,Dip-
pemeẞ". Verbitterung und Proteste der Schau-
steller gingen ihr voraus, denn zum Wochenende
wußte man immer noch nicht, an welchen Tagen
dieser Jahrmarkt stattfinden könne. Die Schau-
steller mußten ihren alten Platz im Ostend we-
gen dringender Bauarbeiten aufgeben. Man bot
ihnen das Gelände zwischen Dom und Römerberg
an, das zwar klein ist, aber doch so zentral liegt,
daß die Unternehmer allemal auf ihre Kosten
kommen würden. Die Schausteller rechneten also
fest damit, wie in allen Vorjahren auch diesmal
wieder zehn Tage vor Ostern ihre Buden öffnen
zu können und sie erst zehn Tage nach dem
Fest wieder schließen zu müssen. So sind sie
es seit Jahrzehnten gewohnt, und so soll es, wie
der Vorsitzende der Landesvereinigung des am-
bulanten Gewerbes und der Schausteller, Fritz
Löb, in Erinnerung an die lange Tradition der
Messe meinte, nun schon seit 629 Jahren gewe-
sen sein.
Indes ergaben sich plötzliche Ueberraschungen:
Die Stadt soll dem Zirkus Krone den Platz zwi-
schen Dom und Römerberg für die Zeit vom 4.
April bis Mitte April zugesichert haben, ohne
sich vorher um den Termin der Frühjahrsmesse
zu bekümmern. Den Schaustellern blieb folglich
keine andere Wahl, als den Jahrmarkt vorzuver-
legen und damit die Tradition zu unterbrechen.
Sie mußte sich entschließen, schon am 13. März
zu eröffnen, um überhaupt noch einige Tage ihre
Geschäfte offenhalten
zu können. In den letzten
Tagen aber ergab sich wieder ein neues Hinder-
nis. Die Kirchen wandten sich dagegen, daß auf
diesem Platz zwischen dem Dom und der Niko-
laikirche in der Karwoche Karusselle laufen
sollten. Es blieb also nur noch die Zeit zwi-
schen dem 13. und 21. März übrig.
Nach langem Bemühen erhielt man immerhin
noch die Genehmigung, auch Ostern noch ein-
mal öffnen zu dürfen, so daß die Frankfurter
praktisch
Frühjahrs-Schau-und-Verkaufsmesse
in zwei Etappen läuft. Fünfzig Schausteller ha-
ben sich auf dem engen Platz zusammenge-
drängt. Zum ersten Male ist hier auf diesem
goldenen Platz zwischen Dom und Römer auch
eine Gebirgsbahn aufgebaut worden.
Aus der Geschichte der Leipziger Messe
Mit Geschrei stürzten „Indianer" in voller
Kriegsbemalung aus Straßenecken und Hausflu-
ren, die Leipziger (obgleich die längst an den
Spuk gewöhnt sein sollten) und auch die Frem-
den (meist Messegäste) erschreckend. Denn der
,,Tauchsche", der am zweiten Montag im Sep-
tember gefeiert wird, fällt häufig in die Zeit der
Messe.
Auf Ruhe und Anstand bedachte Bürger haben
schon versucht, diesen,,Kinderunfug" abzuschaf-
fen. Aber er hält sich, breitet sich im Gegenteil
aus, auf den „Vortauchschen" am Montag vor-
her, den,,Lumpentauchschen" am Dienstag und
den „Papiertauchschen" am Mittwoch danach.
Nicht viele Leipziger, am allerwenigsten die
Kinder, deren Festtag er ist, wissen, was der
,,Tauchsche" bedeuten soll und wie er entstand.
- Aus den Antworten der Einheimischen auf die
Fragen des wißbegierigen Gastes ergibt sich fol-
gende sagenhafte Darstellung:
dos do este
Taucha, ein kleiner Nachbarort Leipzigs, war bis
ins 15. Jahrhundert hinein eine wichtige Han-
delsstadt, in der berühmte Messen stattfanden.
Es stand in Rivalität mit Leipzig, das im Begriff
war, Taucha zu überflügeln. Als nun die Leip-
ziger eine ihrer Messen vorverlegten, fühlten
sich die Tauchaer, die ihre Messe kurz danach
abhalten mußten, mit Recht geschädigt. Deshalb
schickten sie ihre handfestesten Burschen ver-
kleidet auf den Leipziger Markt, um dort Kra-
wall zu schlagen. Aber sie wurden vertrieben
und Leipzig trug den Sieg über diesen wie über
andere Rivalen davon. Zur Erinnerung daran
fanden jedes Jahr um die gleiche Zeit muntere
Schlägereien zwischen den Burschen von Taucha
und Leipzig statt, bis den Leipzigern der Weg
nach Taucha zu weit wurde und sie es vorzogen,
sich selbst stadtteilweise zu verprügeln. - Auch
von dieser,,Sitte" ist nur noch übriggeblieben,
daß die Schuljugend, schreckenerregend bemalt