Der Komet 3491 – Seite 18
1959-08-10 · Seite 18 von 24
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
Herz ohne Heimat
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell
27. Fortsetzung.
Sie wollte aussteigen; aber er hielt sie noch zu-
rück und umschlang sie.
,,Höre, Chika! Ich gebe dir einen Monat Zeit.
Ein Monat ist viel, nicht wahr? Sogar viel zu-
viel für mich. Aber, wenn es nötig ist, werde ich
ihn ertragen können. Und dann müssen wir zu
einer Entscheidung kommen. Entweder willigt.
dein Vater ein oder wir lösen die Frage auf eine
andere Weise. Bist du einverstanden?"
,,Ja, Nicolas. Ich verspreche es dir."
Als sie atemlos in der Klinik anlangte, begeg-
nete ihr eine Schwester. Vorwurfsvoll sagte sie:
,,Weshalb kommen Sie so spät? Ihr Vater ist
sehr unruhig?"
„Ist
..Ja
die Operation beendet?"
längst... schon seit zwei Stunden",
sagte die Schwester entrüstet. „Auch die Wir-
kung der örtlichen Betäubung hat längst aufge-
hört. Ihr Vater leidet sehr. Wir hatten ihm eine
Morphiumspritze geben wollen, wie es nach einer
Operation nötig ist, aber er hat sich geweigert,
weil er nicht einschlafen wollte, solange Sie
nicht zurückgekehrt wären. Er hat große
Schmerzen."
Während die Schwester Chika durch den wei-
Ben, leuchtenden Korridor begleitete, sprach sie
weiter:,,Ihr Vater ist ein ganz ungewöhnlicher
Mann. Ich habe nie einen Menschen gesehen,
der es verstanden hätte, so stoisch Schmerzen zu
ertragen."
Chika trat in das Zimmer, Der ängstliche Aus-
druck in Daniels Gesicht veranlaßte sie, verwun-
dert an der Stelle stehenzubleiben.
Er murmelte: „Chika, warum kommst du nicht
näher?"
Sie ging langsam auf ihn zu. Die Wut, die sie in
seinen Augen las, machte ihr Angst.
,Weißt du, daß ich seit Stunden auf dich warte?
Ich glaubte, du hättest einen Unfall gehabt. Bei
diesem Nebel..."
Ich
,,Ich hatte nicht den Mut, zurückzukehren
ich dachte, es wäre noch nicht zu Ende.
brachte es nicht über mich, vor dem schreckli-
chen Operationszimmer zu warten."
Daniel schien sich zu beruhigen; aber er fragte
forschend:,,Wo bist du gewesen?"
,,Ich weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung. Ich
bin erst im Park herumgelaufen, und dann bin
ich in eine Milchstube gegangen. Sie ist hier
ganz in der Nähe. Ich habe etwas getrunken
und mich dann in einen Winkel verkrochen, ohne
»DER KOMET« PIRMASENS
erkannte kaum ihre blonden Haare, ihr feinge-
schnittenes Gesicht, ihre hellen Augen.
,,Chika, ich liebe dich, ich liebe dich..
Er flüsterte diese Worte beinahe unbewußt und
sehr langsam, als ließe er sie auf der Zunge zer-
gehen. Sie stand regungslos vor ihm. Ihr Gesicht,
das völlig ausdruckslos schien, war bleich und
leuchtend wie ein ferner, unerreichbarer Stern.
Am nächsten Morgen schienen sie beide das
kurze Zwischenspiel vergessen zu haben. Ihre
Bezichungen fingen wieder an normal zu wer-
den, wie sie es in den letzten Wochen gewesen.
waren. Chika verdoppelte ihre Fürsorglichkeit;
denn sie war jetzt entschlossen, ihm eines Tages
die ganze Wahrheit zu gestehen.
Ich werde mich ihm zu Füßen werfen, dachte
sie. Und ich werde ihm sagen, daß ich ohne Ni-
colas nicht leben kann. Er kann nicht so grau-
sam sein. Er wird sich fügen müssen.
Jedoch sie fand nie den Mut dazu. Sie verschob
die Ausführung ihres Entschlusses von einem
Tag zum anderen. Sie war sich darüber klar, daß
sie es dort, in der Klinik, wo sie sich in einem
gewissen Sinne beschützt fühlte, am ehesten
hätte wagen können. Waren sie erst einmal in
ihr Haus zurückgekehrt, dann war alles viel
schwieriger und gefährlicher.
Aber die Tage vergingen, und der Augenblick,
der für diese Unterredung, für dieses Geständ-
nis hätte günstig sein können, kam niemals.
Die Aerzte schienen jetzt trotz ihres Pessimis-
mus mit dem Erfolg der Operation zufrieden zu
sein. Die Behandlung war äußerst schmerzhaft,
aber Daniel ertrug sie ohne einen Klagelaut.
Nach acht Tagen erlaubten sie ihm, vom Bett
aufzustehen und sich in einen Sessel zu setzen.
Binnen kurzem würde er wieder gehen können.
Der Professor war der Meinung, Daniel strenge
sich an, damit es sobald wie irgend möglich so-
weit wäre.
bald wie i
Daniel sagte triumphierend zu ihm:,,Sie werden
sehen, daß ich aufrecht gehen werde, als wäre
ich zwanzig Jahre alt. Ich werde nicht hinken."
Chika gegenüber war er sehr nachgiebig und
ließ ihr viel Freiheit. Wenn die Tage schön wa-
ren, ermahnte er sie auszugehen: „Schöpfe et-
was frische Luft! Gehe ins Freie! Du könntest
sogar einmal nach Hause fahren und nachsehen,
wie es da aussieht."
Sie benutzte ohne Skrupel diese Erlaubnis, um
sich mit Nicolas zu treffen. Ihre Zusammen-
künfte aber wurden immer fieberhafter und lei-
denschaftlicher. Nicolas tat, als scherze er. Aber
seine Augen lachten nicht, während er immer
wieder sagte: „Gib acht, Chika! Die Tage ver-
gehen. Ich muß es wissen. Die Mama ist jetzt in
gewissem Sinne unsere Feindin. Wenn dein Va-
ter sich widersetzt, dann gibt ihr das einen guten
Vorwand, um sich gegen uns zu erklären."
Chika versprach alles, und solange sie bei ihrem
Liebsten war, zweifelte sie auch keineswegs dar-
an, daß sie den nötigen Mut finden würde.
zu merken, wie die Zeit verging..."Eines Nachmittags, als die Sonne schien, bestand
Sie sprach fieberhaft und bemühte sich, Ein-
zelheiten anzuführen, die beweisen sollten, daß
sie nicht log.
Daniel ergriff ihre Hand. ,,Quäle dich nicht. Es
ist ja alles gut. Du bist hier. Du bist zu mir zu-
rückgekehrt."
,,Leidest du sehr, Papa?"
,,Im Verhältnis zu den jetzigen Schmerzen war
die Operation nur ein Scherz."
daß
,Willst du nicht,,
man versucht, deine
Schmerzen etwas einzuschläfern?"
,,Oh, gewiß. Jetzt, wo du hier bist. Du bleibst
doch auch hier, Chika, nicht wahr? Auch wenn
ich einschlafe?"
,,Ich verlasse dich nicht."
Daniel rief die Krankenschwester. Kaum hatte
er die Spritze bekommen, so entspannten sich
seine Nerven, und er wartete auf die Erleich-
terung.
Chika ging im Zimmer umher. Sie zog sich den
Mantel aus, glättete ihr Haar und brachte bald
hier, bald dort etwas in Ordnung.
Durch Daniels Adern strömte ein Gefühl unsag-
baren Wohlbehagens. Er schien in ein Meer von
Samt und Watte zu versinken. Das Bewußtsein
schwand langsam, und die Augen wollten sich
schließen.
,,Chika", murmelte er.
,,Hier bin ich, Papa."
Sie stand unmittelbar neben seinem Kopfkissen.
Ihm aber schien sie unendlich fern zu sein. Er
Daniel mit ungewöhnlichem Nachdruck darauf,
daß sie ausginge. „Die Krankenhausluft tut dir
nicht gut. Du hast nie so blaß ausgesehen."
,,Ich möchte bleiben, bis du in deinem Sessel
bleiben, bis du
sitzt."
,,Ich fühle mich heute nicht so, Chika, daß ich
Lust hätte aufzustehen. Ich glaube, ich werde bis
zu deiner Rückkehr faul im Bett liegenbleiben.
Geh nur. Genieße den Sonnenschein. Du weißt,
daß die Tage so kurz sind."
Diese ungewohnte Beharrlichkeit fiel ihr auf.
Sie hatte eine unbestimmte Vorahnung und
fühlte sich versucht, dazubleiben. Aber der
Wunsch, Nicolas zu sehen, war doch zu stark.
,,Ich werde bald zurückkommen, Papa."
Ich brauche dich nicht. Ich will schlafen. Ich
habe heute nacht nur sehr wenig geschlummert."
Während sie im Begriff war, den Garten zu ver-
lassen, überquerte eine graue Katze so plötz-
lich ihren Weg, daß sie beinahe gestolpert wäre.
Ein Schauder überlief sie. Ihr abergläubischer
Instinkt flüsterte ihr zu: Geh nicht weg, Chika!
Geh nicht weg. . .
Aber plötzlich befand sie sich, ohne zu wissen,
wie es gekommen war, in der kleinen Milch-
stube, telefonierte mit Nicolas und verabredete
eine Zusammenkunft.
Kaum war Chika weggegangen, so läutete Da-
niel heftig und verlangte nach den Kranken-
schwestern.
,,Ich habe meine Tochter weggeschickt, weil ich
heute ein Experiment machen will. Ich möchte
sehen, ob ich gehen kann. Ich befürchtete, es
Nr. 3491
würde sie zu sehr erschrecken, wenn der Ver-
such schlecht ausfallen sollte."
,,Wir müßten erst die Meinung des Herrn Pro-
fessors einholen", sagte die Oberschwester.
,,Ich habe mir seine Erlaubnis schon vor meh-
reren Tagen geben lassen. Heute fühle ich mich
ganz besonders gut in Form."
Die Schwestern scharten sich um ihn. Sie waren
alle voller Bewunderung für Daniel.
Die Schwestern halfen Daniel beim Anziehen
und stützten ihn bei seinen ersten Schritten.
Ganz plötzlich aber machte er sich ungeduldig
von ihnen frei und scheuchte sie mit einer hefti-
gen Gebärde zurück. Er war ganz blaß geworden,
aber sein Mund lächelte. Er ging etwas unsicher
zuerst, dann aufrecht und sicher und nur noch
ein wenig steif. Die Anstrengung bereitete ihm
grausame Schmerzen. Aber er gab nicht auf.
Die Schwestern klatschten in die Hände und
lachten zufrieden, als sähen sie ein kleines Kind
scine ersten Schritte machen.
Er wandte sich mit einem zufriedenen Lächeln
um:,,Nicht schlecht, nicht wahr?"
,,Wundervoll
Jetzt können wir es ja sagen:
Der Herr Professor hatte es nicht zu hoffen ge-
wagt."
,,Sagen Sie nichts davon zu Chika", bat Daniel.
,,Es soll eine Ueberraschung für sie sein."
,,Ueberanstrengen Sie sich nur nicht!" ermahnte
ihn die kleine Schwester zärtlich. „,,Setzen Sie
sich hier in den Sessel am Fenster und genießen
Sie ein wenig den Sonnenschein. Es ist ein schö-
ner Tag. Wenn die junge Dame zurückkehrt,
werden Sie aufstehen und ihr entgegengehen."
"Ja", sagte Daniel und seine Augen glänzten
vor Freude. Ich werde am Fenster auf ihre
Rückkehr warten, und wenn ich sie sehe, dann
werde ich ihr auf dem Korridor entgegengehen."
,,Wird das nicht eine übertrieben große An-
strengung sein?"
,,Nein, nein. Ich weiß, daß ich es leisten kann."
Er war seltsam erregt und froh. Ihm war, als
wäre er von einem Alpdruck befreit worden, der
auf ihm bis zu diesem Tage gelastet hatte, und
er fühlte sich jung und leicht.
Vom Fenster aus konnte er die Allee übersehen,
die geradewegs in den Park führte und an die-
sem sonnigen Nachmittag sehr belebt war: in der
Hauptsache von Ammen und Kindermädchen,
die kleine Kinder an der Hand führten oder im
Wagen spazierenfuhren.
Daniel hatte an diesem Schauspiel seinen Spaß.
Ihm war, als sähe er dergleichen zum ersten
Male. Die Menschen kamen und gingen und hiel-
ten sich nach Möglichkeit immer im Sonnen-
schein. Obwohl die Fenster geschlossen waren,
konnte er ihre fröhlichen Stimmen deutlich
hören.
Aber der Tag neigte sich bald dem Ende zu.
Die Sonne verschwand hinter einem bläulichen
Dunstschleier, und die Reihen der Spaziergänger
lichteten sich. Die Allee wurde wieder still und
verlassen.
Daniel saß noch immer am Fenster und blickte
angestrengt nach draußen. Chika muß nach
Hause gegangen sein, dachte er. Ich hatte es ihr
ja selber vorgeschlagen. Andernfalls müßte sie
zurück sein. Es wird jetzt zum Abend kalt im
Park.
Die kleine Schwester trat ein.
,,Wollen Sie sich nicht wieder ins Bett legen?
Bald wird man draußen nichts mehr sehen kön-
nen."
,,Ich möchte noch ein paar Minuten bleiben."
Leise entfernte sie sich wieder.
In diesem Augenblick hafteten seine Augen,
leicht zerstreut, auf der verlassenen Allee. Ein
Paar näherte sich langsam: zwei junge Men-
schen, die Hände verschlungen und eng aneinan-
dergeschmiegt. Sie hatten den automatischen
Gang der Nachtwandler, wie alle Verliebten, die
eine selige Stunde hinter sich haben.
Daniels Augen bekamen einen seltsamen, ge-
spannten Ausdruck. Fast ohne es zu merken,
stand er auf und preẞte sein Gesicht an die
Scheiben.
Dieser Mantel, dieser kleine Hut... und vor
allem dieser leichte Schritt. . . Es war Chika
Chika mit einem Jüngling.. Es wurde dunkel
vor seinen Augen. Eine Sekunde glaubte er, er
habe geträumt, er sei einer Täuschung zum
Opfer gefallen. Er strich sich mit der Rechten
fieberhaft über die Augen.
Fortsetzung folgt.