Der Komet 3491 – Seite 3
1959-08-10 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACH BLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse:
Komet", Pirmasens
Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47
Anzeigenpreise: Zur Zelt ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14.
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V.. SITZ BONN
Nr. 3491
(22b) Pirmasens, 10. August 1959
76. Jahrgang
Bericht aus der „,,Neuen Welt"
Schaugeschäfte und alles was dazu gehört
Sie alle verstehen den Begriff Schaugeschäft. Sie
alle wissen auch, daß es die Aufgabe des Re-
kommandeurs ist, die Festplatzbesucher mit sei-
nen Worten zu fesseln. So möchte ich behaupten,
daß in Deutschland der Geschäftsgang eines
Schauunternehmens hauptsächlich von der Güte
des Rekommandeurs abhängig ist. Sollte jemand
nicht auf diesem Standpunkt stehen, so stellen
Sie sich bitte die Frage: Warum wird der Re-
kommandeur am besten bezahlt? Ich habe einmal
gehört, wie ein bekannter Rekommandeur aus
Deutschland zu einem Schausteller sagte:,,Sie
können sich Ihre Treppen vergolden lassen, wenn
ick da nicht oben stehe, werden Se ooch keen
Moos machen". Nun, ganz so unrecht hatte der
Mann nicht. Ich habe oft in Deutschland be-
obachten können, daß ein Geschäft mit einem
guten Rekommandeur mehr eingenommen hat,
als das Unternehmen mit einem schlechteren.
Doch nun drängt sich automatisch die Frage auf:
Wer ist ein guter Rekommandeur? Wenn Sie
mich fragen, so würde ich darauf antworten:
,,Jeder Rekommandeur glaubt von sich, daß er
der Beste ist." Dies ist zum Teil gut, zum Teil
aber auch für den der es denkt zum Nachteil.
Ich habe Leute kennengelernt, die glaubten, sie
seien gute Rekommandeure und dann auf gro-
Ben Volksfesten mit 10 und 20 Pfennig arbei-
teten. Da muß ich sagen, da hört der gute Re-
kommandeur auf, ein guter Rekommandeur zu
sein.
Alles muß sich ergänzen. Gutes Geschäft - erst-
klassige Aufmachung - gute Plätze. Das ist die
Aufgabe des Schaustellers. Erstklassige Truppe,
gute Kostümausstattung, guter Sprecher, das
ist die Aufgabe des Truppenchefs. Wenn nun der
eine vom anderen glaubt, daß er zu viel verdient,
so bleibt diesem Geschäft unter Garantie der
Dauererfolg versagt. Ich selbst habe bei Schau-
stellern gearbeitet, die so glaube ich, mit die
schönsten Schaugeschäfte auf Reisen hatten.
Durch gegenseitiges Verstehen hatten diese Ge-
schäfte auch immer den entsprechenden Erfolg.
Insbesondere möchte ich an dieser Stelle Herrn
Egon Menzel erwähnen. Er scheute keine Ko-
sten, sein Unternehmen in erstklassiger Auf-
machung herauszubringen. Erstklassiges Ver-
ständnis gegenseitig, ermöglichte es uns, die Sai-
son wirklich mit einem Erfolg abzuschließen.
Frau Lisa Wittersheim und Herr Otto
Witte seien an dieser Stelle ebenfalls erwähnt.
Es wirkt sich unbedingt moralisch schlecht auf
die Truppe aus, wenn der Schausteller auf dem
Platz herumläuft, bei der Konkurrenz guckt und
dann zurückkommt und zu seinem Personal sagt:
,,Mensch, bei den anderen laufen sie aber gran-
nig." Psychologisch wäre es viel richtiger, wenn
er sagen würde: ,,Im Verhältnis zu den anderen
machen wir ganz gut." Das spornt an. Schinder-
hannesmethoden, wie nach jeder Parade die Kar-
ten kontrollieren wieviel Personen gelaufen
sind, wirken sich meistens demoralisierend auf
die Truppe aus. Der Schausteller, der, speziell
bei einem Schaugeschäft, seine Leute richtig be-
handelt, wird immer den besten geschäftlichen
Erfolg haben.
Nun zum Rekommandeur. Ein guter Sprecher
muß nicht immer ein guter Rekommandeur sein.
Je nach Publikum muß der Mann zweckmäßig
rekommandieren können. Ich habe auf deutschen
Volksfesten brillante Sprecher gesehen und ge-
hört, denen der Erfolg aber versagt blieb, weil
sie nicht den richtigen Ton zu den anwesenden
Besuchern fanden.
Meine Ansicht ist, daß sich viel zu viele Leute
,,Rekommandeur" nennen, die es gar nicht sind.
Es müßte hier eine bessere Auslese getroffen
werden. Es gibt den ,,Verband reisender Schau-
steller" mit vielen Fachgruppen. Warum gibt es
nicht einen Zusammenschluß der Truppenchefs
und Rekommandeure? Hier könnte man den Hebel
ansetzen, um die Güte des einzelnen und An-
gebot und Nachfrage im allgemeinen zu regeln.
Hier in Amerika gibt es eine solche Organisation.
Ich selbst war mehrere Jahre in ihr tätig, sowohl
als Truppenchef wie als Rekommandeur. Habe
bei großen Firmen gearbeitet und alle bekann-
ten Volksfeste in Deutschland und anderen euro-
päischen Ländern besucht und kann mir daher,
glaube ich, eine Gegenüberstellung mit den hie-
sigen Methoden erlauben.
Hier ist der Truppenchef eine Persönlichkeit. Das
geht auch schon aus seinem Titel hervor. Er ist
hier der „PRODUCER". Zu deutsch: Produk-
tionsleiter. Und ich kann Ihnen versichern, er
trägt diesen Namen zurecht; denn er produziert
wirklich etwas. Während meiner Tätigkeit bei
der Firma Menzel hatte ich eine Truppe von
fünfzehn Personen. Ich glaube wir waren 1953
die größte Truppe an einem Schaugeschäft in
Deutschland. Ein Truppenchef hier hat dreißig
bis fünfzig Personen beschäftigt. Vom Personal
erhält hier niemand Prozente. Der Truppenchef
erhält hier zwischen 50 und 65 Prozent der Ein-
nahmen, davon bezahlt er seine Leute mit einem
guten, festen Gehalt, je nach Vereinbarung per
Woche, Tag oder Monat. Wenn hier ein Rekom-
mandeur auf der Parade den Satz benutzt:,,Wir
zeigen Ihnen eine Revue". Dann bekommt sie der
Zuschauer auch zu sehen. Dann spielt sich auf
der Bühne eine Revue ab, wie sie das Publikum
hier vom Fernsehen her gewöhnt ist, mit gro-
Bem Aufwand an Menschen und Kostümen. Ich
brauche hier nicht die Revuen von deutschen
Schaugeschäften zu schildern, die kennen Sie
selbst zur Genüge.
Um Ihnen nun einen besseren Ueberblick dieses
Themas geben zu können, will ich nun die Art
der Schaugeschäfte zunächst einmal in Gruppen
einteilen. Da sind zunächst einmal die Lauf-
geschäfte. Das sind Wagen oder Zelte in de-
nen der Besucher an dem Objekt, das angeprie-
sen wird, vorüber geht. Bei diesen Geschäften ist
fortwährend Einlaẞ. Sie sehen Hitlers Mercedes-
Limousine, die siamesischen Zwillinge. (Lebend
zu sehen, nicht lebend geboren!) Diese Geschäfte
haben im Innern nur immer eine Sensation
und verzetteln sich nicht in der Anpreisung. Eine
Sache wird angeboten, doch diese richtig. Der
Schausteller stellt lieber zwei Geschäfte hin und
hat dadurch doppelte Einnahmen, bevor er zwei
dieser Objekte in einer Schau zeigt. Der Ein-
trittspreis dieser Unternehmen beträgt hier von
20 bis 50 Cent. (1 Pfund Butter 62 Cent).
Dann haben wir Mischgeschäfte. Sie sind
ein Mittelding zwischen Lauf- und Pro-
grammgeschäft. Meistens sind dies Abnor-
mitätenschauen. Hier,,Side Shows" genannt.
Ich habe in Deutschland nur ein Unternehmen
dieser Art kennengelernt. Doch was es hier auf
diesem Gebiete gibt ist phänomenal. 30-40 Meter
Frontlänge. Im Innern zwanzig bis dreißig Ab-
normitäten. Dazu einige zugkräftige Programm-
nummern. Der Eintrittspreis beträgt hier 50, 75
Cent und 1 Dollar.
Dann kommt die große Gruppe der Pro-
grammgeschäfte. Auch hier wieder ty-
pisch die Aufmachung und Größe: 20-40 Meter
lang in der Fassade. Dahinter ein Zelt, 800 bis
1 200 Personen fassend. Die Bühne dieser Art Ge-
schäfte ist so groß wie ein durchschnittliches
deutsches Schaugeschäft: 12 mal 15 Meter oder
größer.
So, jetzt haben Sie einen allgemeinen Ueberblick,
und nun will ich versuchen, so gut es geht, über
Einzelheiten zu berichten. Es würde aber zu weit
führen, Ihnen nun all die Schaugeschäfte, die ich
hier kennengelernt habe zu schildern. So werde
ich von jeder Art eines herausgreifen und be-
schreiben. Sollten Leser unter Ihnen spezielle
Fragen haben, so bin ich gerne bereit, diese ein-
zeln ein andermal zu beantworten. Ueberhaupt
möchte ich an dieser Stelle sagen, wenn irgend-
ein KOMETleser einen besonderen Wunsch hat,
über ein bestimmtes Gebiet von hier etwas zu
erfahren, so kann er dies dem KOMET mitteilen;
und ich werde, wenn es im Bereich des Mög-
lichen liegt, darüber einen Artikel schreiben.
Bevor ich nun im einzelnen auf die verschie-
denen Arten der Geschäfte eingehe, möchte ich
noch kurz erwähnen, daß es hier, genau so wie in
Europa, auch eine Steile Wand und einen Glo-
bus gibt. Nur hier, das muß man neidlos sagen,
ist die Aufmachung nicht so gut. Auf diesem Ge-
biet haben Sie wirklich in Deutschland etwas
einmaliges. Ich denke dabei an Herrn Wissin-
gers und Frau Kittys Steile Wand. Was
mir besonders auffiel ist, daß es hier mehr weib-
liche Fahrer gibt. Habe hier eine Wand gesehen
mit 5 Fahrerinnen und 2 Fahrern. Die Darbie-
tungen unterscheiden sich in der Reihenfolge
nicht viel von denen in Deutschland, nur, daß
hier vielleicht noch tollkühner gefahren wird.
Der Eintrittspreis ist wie bei Ihnen in Deutsch-
land. Ein Unterschied ist natürlich, statt 50 Pfen-
nig zahlt man hier 50 Cent.
Nebenbei wären noch die Tierschauen zu
erwähnen. Auch diese sind hier gewaltig auf-
gezogen. Es ist wirklich eine ganze Menagerie,
die hier gezeigt wird. Derartige Tierschauen
habe ich in Europa nie gesehen.
Vermiẞt habe ich hier einen ausgesprochenen
Zirkus mit Liliputanern. Liliputaner
werden meistens in den Abnormitätenschauen
mitgezeigt. Ein Zirkus wie C. H. Schäfers Li-
liput Stadt oder das Unternehmen von
E. Schneider würden hier ein enormes Ge-
schäft machen. Wie gesagt, es muß groß aufgezo-
gen sein. Einem kleinen Unternehmen, nach hie-
sigen Begriffen, würde der Erfolg versagt
bleiben.
Fortsetzung dieses Artikels folgt. Nächstes Mal
berichte ich über Schaugeschäfte im einzelnen.
Mit herzlichen Grüßen aus der Neuen Welt ver-
bleibe ich an Sie alle
Ihr Horst Loeck