Der Komet 3504 – Seite 14
1959-12-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Eberbacher
>>DER KOMET« PIRMASENS
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Kuckucksmarkt
vom 26. August bis einschließl. 30. August 1960
Bewerbungen neuzeitlicher Fahr-, Schau-, Be-
lustigungs- und Verkaufsgeschäfte sind einzu-
reichen bis 15. Januar 1960 bei der
Verkaufe
Stadtverwaltung Eberbach/Neckar.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechts-
anspruch auf Zulassung zu dem Markt oder auf
Zuweisung eines bestimmten Platzes.
Raketenfahrt
15 m o, in sehr gutem Zu-
stand, mit gültigen Baupap.
und Gerätewagen.
Offert. u. Nr. 03164 a. d. Komet.
Verkaufe billig, aber geg. bar, erstkl.
Märchen-Ponybahn
mit Pferde und Geschirr, komplett
zum Reisen, an schnell entschlos-
senen Käufer.
Texas-Harry u. Ramona
1 Dame, 1 Herr, beliebte Cowboy-
spiele, Lasso-, Peitschen-, Messer-
spiele, für Saison 1960 frei (auch
sofort) für Zirkus, Parks u. Shows;
In- u. Ausland. Angeb. erbet. an
H. Beier (Texas-Harry), Berlin N 65,
Böttgerstr. 14.
03137
1 Packwagen
5x2,50 m, natur, elastikber., 7 J. alt;
1 Anhänger
4,60x2,20 m, luftbereift, vorn 900-20,
hinten 975-20, Auflaufbremse, billig
zu verkaufen.
03143
Offert. unt. Nr. 03142 an den Komet. Heinr. Eul, Walsum/Rh., Schwanstr. 4
Beziehen Sie sich bei Bestellungen stets auf die Komet-Anzeige
Verkaufe 3jährigen, selten schönen
Kamelhengst
stehende Höcker, lammfromm.
Zu besichtigen bei
03159
Circus Anton Michel,
(13b) Freising (Obb.), Erdinger Str. 7.
Verkaufe billig, aber gegen bar,
Zugmaschine
Daimler-Benz, 70 PS, 8 Gänge,
65 km, in gut., fahrbereit. Zustand.
Franz Reminder, Duisburg-W.ort,
Kulturstraße 20.
03139
Verkaufe wegen vorgeschritt. Alters
meinen einmaligen, mit gutem Er-
folg laufenden
Kettenflieger
(konkurrenzlos), 40 Sitze, mit und
ohne Packwagen. Nehme modernes
Kindersportkarussell mit in Zahlg.
Verkaufe billig
Nr. 3504
8schiffige Schaukel
Offert. unt. Nr. 03138 an den Komet.
Preiswert zu verkaufen
Autoskooter
12x21 m, besonders geeignet für
kleine Plätze, 8 Stunden Aufbau,
6 Std. Abbau, kompl., mit 18 Ihle-
Wagen, mit oder ohne Transport-
wagen, in best. Zustand. Verkaufe
nur wegen Auseinandersetzung.
Offert. unt. Nr. 03144 an den Komet.
Verkaufe
5-m-Autoanhänger
03150
mit Verdeck, Auflauf-, Zieh- und
Luftdruckbremse, 8fache Bereifg.
Besonders günstig f. Plattenwagen
an Skooter.
Josef Milz, Köln-Kalk,
Remscheider Straße 90.
Bei Sicherheit Anzahlung u. Finan-
zierungsmöglichkeit.
Offert. unt. Nr. 03133 an den Komet. Suche
Verkaufe
1 Schießhalle (Alpenhausstil), in gu-
tem Zustand, mit Gewehren;
1 Flieger, mitti. Größe, 32 Sitze;
1 Packwagen, 5 m (Eisengerippe);
8schiffige Schaukel
Überschlag einbegriff, (kein Bruch,
keine Podiumschaukel). Angebote
mit äußerstem Preis u. Lichtbild -
Barkauf.
1 Zugmaschine, 55 PS, Lanz-Eilbull- Offert. unt. Nr. 03147 an den Komet.
dog, Baujahr 52;
1 Zugmaschine, 35 PS, Lanz.
Offert. unt. Nr. 03103 an den Komet.
Verkaufe Seilwinde
mit Bergstütze und Seil, zu ge-
brauchen für Deutz- Zugmaschine,
zum Preise von 500,- DM.
Offert. unt. Nr. 03148 an den Komet.
20 Jhlewagen 55/56
i. bester Verfassung, zu verkaufen.
Preis je Stck. 750,- DM. Auch Ein-
zelverkauf. Bei Sicherheit Teilzah-
03151
lung (Wechsel) möglich.
Jos. Milz, Köln-Kalk,
Remscheider Straße 90.
wir gratulieren
Eduard Fischer - 86 Jahre alt!
Am 26. Dezember feiert in Rostock, John-Brink-
mann-Str. 8, der frühere Menagerie- und Pano-
ramabesitzer Eduard Fischer seinen 86. Geburts-
tag bei guter Rüstigkeit.
Heinrich Beckmann, Moers 70 Jahre alt!
Am 27. Dezember 1959 feiert in geistiger und kör-
perlicher Frische unser hochgeschätzter Kollege
Heinrich Beckmann seinen 70. Geburtstag. Er ist
bekannt durch seinen goldenen Humor und über-
all geachtet. Er bereist mit seinen sehr sauberen
Geschäften - Süß- und Spielwarenverkauf den
Niederrhein. Bei Heinrich Beckmann war auch
nicht alle Tage Sonnenschein. Bitter für ihn wa-
ren der Verlust seiner lieben Frau durch Un-
glücksfall und den seines Sohnes Heinz, der aus
dem 2. Weltkrieg nicht wieder zurückkam. In sei-
nem Sohn Helmut und seiner Schwiegertochter
Annemarie hat er eine sehr große Stütze im Ge-
schäft. Trotz seiner 70 Jahre hilft unser Heinrich
noch beim Aufbau seiner Geschäfte tapfer mit.
Wir wünschen unserem Heinrich zu seinem Eh-
rentag, am 27. Dezember 1959, viel Spaß und Ver-
gnügen. Weiterhin wünschen wir ihm für sein
ferneres Leben noch viele Jahre sorglosen Zu-
sammenseins im Kreise seiner Kinder, Freunde
und Berufskollegen.
M. B. H.
Silberhochzeit
der Eheleute Edmund und Luise Günther!
Unsere liebe 2. Vorsitzende, Frau Luise Günther,
Mannheim, Mittelstraße 5, feiert mit ihrem Gat-
ten Edmund am 20. Dezember das Fest der sil-
bernen Hochzeit.
Die gesamte Vorstandschaft besonders sowie alle
Bundesschwestern des Frauenbundes ,,Einigkeit",
Mannheim, übermitteln hiermit die allerherzlich-
sten Glückwünsche.
Das Jubelpaar betreibt eines der schönsten Kin-
dergeschäfte sowie einen erstkl. Zucker-Ver-
kaufswagen. Unermüdlicher Fleiß und Strebsam-
keit sind beiden angeboren.
Der Name Günther hat hier im süddeutschen
Raum einen guten Klang bei Behörden und Be-
rufskollegen. Stets war der Grundsatz der Fa-
milie ein durchaus solides und gediegenes Ge-
schäftsgebaren, was überall Beachtung und An-
erkennung fand.
Liebe Luise! Dir und Deinem Gatten wünschen
wir alle von Herzen alles Gute, Glück und Ge-
sundheit und fernerhin viel geschäftlichen Er-
folg. Am Ehrentage selbst recht frohe Stunden
im Kreise Deiner Lieben. - Mit Herzensgrüßen
Maria Lehmann, 1. Vorsitzende
Schausteller-Frauenbund „,Saarstern". Im Monat
Dezember haben folgende Damen unseres
Vereins Geburtstag:
14. 12. Frau Maria Meber (50 Jhr.)
21. 12. Frau Elise Keller
24. 12. Frau Luise Pistorius (Ehrenmitgl.).
Der Frauenbund „Saarstern" gratuliert seinen
Geburtstagskindern recht herzlich und wünscht
ihnen alles Gute und ein gesegnetes Weihnachts-
fest.
Emma Knorr, 1. Schriftführerin
IN MEMORIAM
Schausteller und Musiker EDGAR REIMUND +
Am Samstag, dem 28. November 1959, verstarb
in Steinsfurt an einem schweren Herzleiden der
Schausteller und Musiker Edgar Reimund.
Eine große Trauergemeinde gab diesem allgemein
beliebten und geachteten Manne das Geleit zum
letzten Gang. Bürgermeister und andere Behör-
denvertreter sprachen den Hinterbliebenen ihr
herzliches Beileid aus. Die große Artisten- und
Schaustellerfamilie Frank-Reimund die weitzer-
streut im Bundesgebiet wohnt, war nahezu voll-
ständig anwesend. Ein Berg von Kränzen und
Blumen zeugte von der Beliebtheit, die sich der
Verstorbene auch im weitesten Kreise dieser Fa-
milie durch seine Freundlichkeit und Liebens-
würdigkeit erworben hatte. Der Gesangverein
,,Germania", Steinsfurt, unter seinem Dirigenten
Keitel, erwies mit zwei gut zum Vortrag gebrach-
ten Liedern ihrem verstorbenen Mitglied die
letzte Ehre. Der Senior der Familie, Albert Frank,
würdigte mit bewegten Worten die Verdienste
des Verstorbenen. Die zahlreichen Familienmit-
glieder und Schaustellerkollegen trafen sich an-
schließend zu einer Trauerfeier im Stammlokal
des Verstorbenen. Edgar Reimund wurde 1916 ge-
boren und erreichte nicht ganz das 47. Lebens-
jahr. Ehre seinem Andenken.
Sein Onkel Albert Frank sen.
NB. Leider mußte wegen dieser Trauerfeier der
traditionelle Frankentag, der in derselben Woche
stattfinden sollte, ausfallen, was sehr bedauert
wurde, denn es wäre in diesem Jahr der 10. Fran-
kentag in Steinsfurt gewesen.
Kurzberichte
Löwe verursachte Nervenschock
Einen Schreck in der Morgenstunde erlebte ein
Milchmann, der mit seinem Wagen auf der Land-
straße bei Hilleroed (Dänemark) plötzlich gegen
ein Hindernis stieß. Er bremste scharf und sprang
heraus, um zu sehen, ob er jemanden überfahren
habe. Vor Angst zitternd, sah er sich plötzlich
einem jungen Löwen gegenüber, der aus einem
nahen Zirkus ausgebrochen war. Dem Löwen
war nichts passiert. Der Milchmann aber mußte
mit einem Nervenschock in ärztliche Behandlung.
Circus C. Althoff erfolgreich
Koblenz. Kurz bevor er sein Winterquartier auf-
suchte, unternahm Circus Carl Althoff noch eine
Blitz-Tournee im Siegerland und im Mittelrhein-
Gebiet, so u. a. in den Städten, Wissen, Alten-
kirchen, Koblenz und Boppard. Er machte durch
ein vielfältiges zirzensisches Programm seinem
guten Namen alle Ehre, denn er bot ein Pro-
gramm, das einen prächtigen Querschnitt durch
ernste Dressurarbeit, glanzvolle Artistik und
echte Clownerie bot. Überall wurden die Leistun-
gen des soliden Unternehmens mit großem Bei-
fall ausgezeichnet.
-he-