Der Komet 3504 – Seite 5
1959-12-20 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3504
99\
Was gefiel-
»DER KOMET« PIRMASENS
was mißfiel auf dem Münchner Oktoberfest 1959"
Zu diesem Artikel in der KOMET-Ausgabe
vom 20. Oktober 1959 nimmt Herr Direktor
Mottner vom Wirtschaftsreferat München,
im nachfolgenden Stellung.
Die von mir in der Versammlung 1958 abgege-
bene Erklärung wird in der Ausgabe vom 20. 10.
1959 als Grund und tiefere Ursache für ein nicht
gelungenes Oktoberfest 1959 wiedergegeben. Der
Sinn der Darstellung des Verfassers ist zweifel-
los der, daß man sich über angebliche Miẞstände
auf dem Oktoberfest ja nicht zu wundern
brauche, wenn Mottner selbst erklärt, daß er gar
nicht daran denke, sich etwas einreden zu lassen.
Gegen diese Auslegung meiner aus dem Zusam-
menhang genommenen und aus einer ganz an-
deren Veranlassung heraus gegebenen Erklärung
verwahre ich mich entschieden.
Die Wahrheit über diese von mir gemachte
Aeußerung ist folgende:
von
Herrn
Vor Beginn des Oktoberfestes 1958 hörte ich, daß
von einigen Schaustellern behauptet wird, das
Wirtschaftsreferat würde bei der Zulassung von
Schaustellern und bei der Placierung des jewei-
ligen Festes einige Großschausteller bezw. Funk-
tionäre des Bayer. Landesverbandes zu Rate zie-
hen und einschalten. Aus diesem Gerede war
unschwer zu erkennen, daß der Verdacht be-
stand, der Landesverband versuche damit einige
seiner Günstlinge „durchzudrücken" und beson-
ders gut placiert zu wissen. Um diesem dummen
und durch nichts begründeten Gerücht von vorn-
herein jeden Boden zu entziehen, habe ich mich
veranlaßt gesehen, bei der Schaustellerversamm-
lung im Hippodrom im Jahre 1958 eindeutig zu
erklären, daß der Wirtschaftsausschuß des Stadt-
rates der Landeshauptstadt München allein und
ohne Mitwirkung außenstehender Personen aus
Schausteller- oder Verbandskreisen über die Zu-
lassungen zum Oktoberfest entscheidet. Desglei-
chen so habe ich weiter erklärt hat das Wirt-
schaftsreferat zu keiner Zeit Beteiligte oder In-
teressenten bei der Placierung zugezogen.
Mit dieser meiner Feststellung, die den Tat-
sachen entspricht und jederzeit durch Zeugen
belegt werden kann, erhält die
Schmidt-Karlo zitierte Aeußerung einen ganz an-
deren Sinn, als den ihr unterstellten. Wer je
Kenntnis von meiner Einstellung zu unseren
Schaustellern erhalten hat das kann ich natür-
lich nicht von einem Außenstehenden verlan-
gen, der weiß, mit welchem Ernst ich die In-
teressen unserer Partner vertrete und mir zu
eigen mache, im Sinne und zum Wohle des größ-
ten Volksfestes des Kontinents. Ich bin kein,,ver-
antwortlicher Neuling", der sich erst in die Volks-
festpsychologie einarbeiten und einfühlen muß,
um einen Ausgleich zwischen den Wünschen des
Publikums und den Wiesenbeziehern herzustel-
len. Ich bin seit mehr als 41 Jahren Verwaltungs-
weiß als
beamter der Stadt München und
Münchner und auf Grund der mir angeeigneten
Erfahrungen, über das Oktoberfest vollends Be-
scheid. Dazu brauche ich nicht Spielleiter, Con-
férencier und Varieté-Regisseur gewesen zu sein.
Wenn schließlich in der Einleitung des von Herrn
Schmidt-Karlo verfaßten Artikels kritisiert wird,
daß die Interessenversammlung am Tage vor Be-
ginn des Oktoberfestes 1959 zwar vom Landes-
verband einberufen, von dem „,Diktator Mottner"
aber geführt worden ist, so habe ich dazu ledig-
lich zu sagen, daß mich die Erfahrungen aus
einer nicht ganz störungsfrei verlaufenen Ver-"
sammlung des Vorjahres dazu veranlaßt haben.
Man darf nicht übersehen, daß inzwischen neben
dem Bayer. Landesverband, ohne mein Zutun,
auch noch ein Münchner Schaustellerverein ins
Leben gerufen wurde. Als Verantwortlicher für
das Münchner Oktoberfest wird man mir wohl
nicht das Interesse absprechen wollen, möglichst
alle Partner und nicht nur die aus einem Lager
ansprechen zu können. Wenn sich aber in Bezug
auf die schon Tradition gewordene Schausteller-
versammlung vor Beginn des jeweiligen Festes.
weitere Animositäten zeigen sollten, bin ich bei
meiner Ueberbelastung zu jeder Stunde bereit,
auf meine Beteiligung dabei zu verzichten. Wenn
mich mein Gedächtnis nicht im Stiche läßt, so
wurden mit dem mir zuteil gewordenen herzli-
chen Beifall nicht,,die Kundgaben über Maßnah-
men und Verhaltungsregeln der Bezieher des Ok-
toberfestes" quittiert. Der Beifall war ein Aus-
druck jenes guten Verhältnisses, das sich das
Wirtschaftsreferat mit dem größten Teil der Wie-
senbezieher geschaffen hat. Ich habe auch nicht
Maßnahmen und Verhaltungsmaßregeln zum be-
sten gegeben, sondern mir lediglich erlaubt, Wün-
sche und Beschwerden des Wirtschaftsreferates
an den Mann zu bringen, eine Uebung, die wir
uns als Oktoberfestveranstalter auch nie nehmen
lassen werden. Im 2. Teil meiner Ausführungen
habe ich unseren Schaustellern sehr eingehend
über die Gedanken und Planungen zum Jubiläum
1960 berichtet. Von Maßnahmen und Verhal-
tungsregeln kann also nicht im entferntesten die
Rede sein.
Zu den einzelnen kritischen Ausführungen in
dem besagten Artikel darf ich folgendes fest-
stellen.
Von Schaustellerstimmen
gänger:
hörte der Spazier-
1.,,Die Platzverteilung ist vielfach ohne Fach-
kenntnisse von der Art und Qualität der
Schaustellergeschäfte vorgenommen worden".
Ich habe sehr lange mit meiner Stellungnahme
auf den Artikel gewartet, um den notwendigen
Abstand zu gewinnen und leidenschaftslos und
sachlich überlegen zu können. Mit dem oben
zitierten Satz hat irgend jemand den Mund
schon sehr voll genommen, denn ich frage: Wo
ist der, welcher soviel eigene Fachkenntnisse in
der Gestaltung des Oktoberfestes nachwei-
sen kann, um so überheblich tun zu können?
Er möge mir jene Volksfeste benennen, die er
eigener Verantwortung vorbereitet und
durchgeführt hat und bei denen er sich jene
notwendigen Fachkenntnisse erwarb die ihn
befähigen, über günstige oder ungünstige Pla-
cierungen zu urteilen. Es drängt sich die Ver-
mutung auf, daß der Verfasser einigen unzu-
friedenen Wiesenbeziehern - wo gibt es diese
nicht nur allzu willig sein Ohr lieh und deren
subjektive Darstellungen als sachlich richtig
in seinem Artikel übernommen hat.
2.,,Die Schaustellerstraße 4, am Nordrand der
Wiese, wird als,Friedhof' bezeichnet, der auch
durch die schönsten und neuzeitlichsten Ge-
schäfte nicht belebt werden kann".
in
Für jeden Orts- und Sachkundigen war beim
Lesen klar, daß es sich um die Seitenstraße 1
handeln sollte. Die Straße 4 befindet sich näm-
lich genau in entgegengesetzter Richtung. Es
liegt auf der Hand, daß auf einem Volksfest-
platz mit einem Ausmaß von rund 26 ha nicht
alle Plätze gut sein können. Das wissen wir,
das weiß jeder Schausteller. Es ist auch jedem
verantwortlichen Neuling klar, daß die Pe-
ripherie eines Volksfestplatzes nie so belebt sein
kann, wie dessen Mittelpunkt oder seine Haupt-
straßen. Ich muß dem Verfasser die Frage vor-
legen, ob er mir ein Rezept verraten kann, die
Straße 1 lebhafter zu gestalten. Alles Dinge,
die uns des öfteren schon beschäftigten. Hat
denn außer den Verantwortlichen im Wirt-
schaftsreferat noch niemand gemerkt, daß die
Seitenstraßen, und zwar jeweils die Südseiten,
mit großen Geschäften kaum bestückt werden
können, weil uns durch die vorhandenen Gär-
ten der Bierzelte die notwendigen Tiefen feh-
len. Glaubt denn im Ernst ein Beteiligter dar-
an, daß die nicht unbeträchtlichen Flächen, die
von großgastronomischen Betrieben eingenom-
men werden, von uns beschnitten werden kön-
nen? Diese Gedanken sind ebenso absurd wie
naiv und sind in der Praxis nicht anders zu
Iwerten als beispielsweise die Idee, die Münch-
ner Brauereien auf dem Festplatz zu entfernen
und sie durch auswärtige zu ersetzen. In der
besagten Straße 1 standen schon Geschäfte, bei
denen die Besucher wegen Ueberfüllung auf
die nächste Vorstellung vertröstet werden muß-
ten. Die mit dem Oktoberfest befaßten Beam-
ten des Wirtschaftsreferates kennen auch die
namhaften Volksfeste des Bundesgebietes und
können auf Grund ihrer jahrelangen umfassen-
den Erfahrung sagen, daß es nicht immer nur
Iam Platz, sondern zu einem guten Teil auch an
den Geschäften selbst liegt, sei es in der Auf-
machung oder an dem was geboten wird.
Seite 5
Gerade 1959 ist mir von einigen Schaustellern,
die in der Straße 1 standen, bestätigt worden,
daß sie mit dem Geschäftsgang sehr zufrieden
waren. Sollen wir die Straße 1 vielleicht ganz
auflassen und zu den 400 Ablehnungen noch
weitere 20 addieren?
3.,,Es mißfällt
Schaugeschäftsinhaber,
wenn vor seinem Geschäft ein Schlaghammer
aufgepflanzt ist oder ein nebenstehendes Fahr-
geschäft oder Belustigungsgeschäft einen der-
artigen Lärm ausstößt, daß die beste Rekom-
mandation zur Parade verhallt".
Mir mißfällt auch manches, manchmal sogar
vieles. Am meisten aber mißfällt mir, wenn
einzelne Schausteller nach der Meinung des
Verfassers glauben, das Oktoberfest sei nur für
sie allein da, die sich wünschen, man möge
zwischen ihrem und dem nächsten Geschäft
einen Abstand von 10 oder 20 m schaffen, da-
mit ja sie auf dem Präsentierteller stehen.
Auch die,,Kleinen" wollen leben, und irgend-
wo müssen auch Schlaghammer untergebracht.
werden. Vor allem dort, wo sich die Beamten
des Wirtschaftsreferates selbst überzeugen
konnten, daß bei dem Lärm des beschwerde-
führenden Geschäftes, der Schlaghammer
überhaupt nicht zu hören war. Man hat ja da
und dort keine Ahnung und kann sie wohl
auch nicht haben - wieviele Ueberlegungen bei
der Placierung zu beachten sind und wie
schwer es ist, 750 Bezieher mit oftmals gleich-
artigen, zumindest aber sehr ähnlichen Ge-
schäften unterzubringen und zwar so, daß je-
der zufrieden sein kann und das Gesamtbild
des Oktoberfestes gewahrt bleibt. 40-50 Umpla-
cierungen, 3-4 Planzeichnungen sind jedes Jahr
die Auswirkungen der von uns angestellten
Ueberlegungen.
Was den Lärm betrifft, der für die eine oder
andere Parade störend sein kann, darf ich nur
an unsere seit Jahren gemachten Bemühungen
erinnern und die Schausteller unter sich zu et-
was mehr Rücksichtnahme gegeneinander auf-
fordern.
4. Der Vorwurf, die Platzverteilung von 1959 sei
unbedachtsam gemacht worden, ist ebenso un-
gezogen wie dreist, so daß ich hiezu eine Stel-
lungnahme ablehne.
5.,,Es mißfällt durchwegs die Einteilung des Ge-
ländes in Schausteller- und Wirtsbuden-
straßen".
Ich darf dazu feststellen: Auch mir wäre eine
Auflockerung des gastronomischen Zentrums
und eine Mischung zwischen Gastronomie und
Vergnügungsteil willkommen, aber die Ein-
teilung ist nicht nur seit Jahrzehnten Tradi-
tion und eine Aenderung eine nicht unerheb-
liche Finanzfrage. Man denke doch an die un-
terirdischen Versorgungsanlagen für Strom,
Gas und Wasser, an die Entwässerungsanlagen
und nenne mir gleichzeitig den Geldgeber, der
die Verlegung der Versorgungsleitung finan-
ziert. Die Stadt ist jedenfalls dazu nicht in der
Lage.
Zum Abschluß gestatte man mir folgendes Fazit:
1. Es dient nicht der Sache, aus subjektiven In-
formationen heraus sachliche Feststellungen zu
treffen, ohne die Gegenseite zu hören.
2. Man soll nicht Vorschläge unterbreiten, von
deren Undurchführbarkeit man sich bei eini-
ger Sach- und Fachkenntnis selbst überzeugen
kann.
3. Und das alles nach einem Oktoberfest 1959,
über dem aus einem blauen Himmel 127 Stun-
den die Sonne niederlachte und das in der Er-
innerung meiner 57 Jahre wohl das beste Ok-
toberfest gewesen ist.
1960 feiern wir das Jubiläum „,150 Jahre Oktober-
fest". Wir alle sind uns darüber im klaren, daß
von der Tradition dieses alten urbayerischen Fe-
stes nicht mehr viel übriggeblieben ist. Auch das
Münchner Oktoberfest konnte sich dem Zeitalter
der Technik nicht verschließen. Trotz allem wird
es aber nie ein Münchner Oktober-Festival",
sondern bleibt das, was es 150 Jahre war, das
große, beliebte und weltbekannte „,Münchner
Oktoberfest".
I. A. Mottner, Städt. Verw.-Direktor