Der Komet 3523 – Seite 19
1960-06-30 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3523
Angst
ums Herz
Roman von JENNIFER AMES
Presserechte Prometheus, Copyright Picard-Verlag
3. Fortsetzung.
Das Signalhorn ertönte schon zum zweiten Male.
Leila faßte einen vorübereilenden Steward am
Arm:,,Ach bitte, wo ist der Speisesaal der Tou-
ristenklasse? Wir hätten gern etwas zu essen."
Er erklärte ihr den Weg, und diesmal fand sie
ihn. Der Geschäftsführer des Speisesaals lächelte
überaus freundlich, Sie war hübsch, er war Fran-
zose, das erklärte alles.
„Können Sie nicht so lange warten, bis das Schiff
fährt?" fragte er.
,,Bitte, geben Sie mir doch gleich irgendeine Klei-
nigkeit, nur ein paar Brötchen", bat sie fast schon
verzweifelt.
,,Sie sind aber hungrig, Mademoiselle", meinte er
mit einem lächelnden Achselzucken, indem er
einen Kellner beauftragte, einen Teller mit Bröt-
chen für die junge Dame zurechtzumachen. Dann
fügte er bedeutungsvoll hinzu: „Ich stehe Ihnen
immer zu Diensten, Mademoiselle, immer zu
jeder Tages- und Nachtzeit." Seine Hand strich
über ihren Arm und blieb dort liegen. Leila
mußte sich beherrschen, diese Hand nicht hef-
tig abzuschütteln; es war nicht notwendig, daß
sie Lisette Feinde machte.
Sie nahm ihren Brötchenteller entgegen, dankte
freundlich und beeilte sich wegzukommen.
Diesmal war Lisettes Kabinentür nicht mehr ver-
riegelt, und Leila sah auch gleich den Grund:
Lisette war verschwunden. Sie war gegangen und
hatte Leilas Mütze und Jacke, ihre Handtasche
und ihren Paß mitgenommen. Stattdessen lag
nur ein hastig bekritzelter Zettel da:
,,Du wolltest doch so gern eine Schiffsreise ma-
chen. Ich gebe Dir die Gelegenheit. Meine Pa-
piere sind im Koffer unter dem Bett. Um Gottes
willen, spiele deine Rolle gut!
Immer Deine Lisette."
Das Signalhorn oben am Deck heulte zum dritten
und letzten Mal. Der langgezogene Ton drang nur
schwach an Leilas Ohren. Noch hatte sie Zeit,
das Schiff zu verlassen; sie hatte zwar keinen
Paß mehr, aber das-konnte sie erklären. Es war
purer Wahnsinn, hierzubleiben und eine Idee aus-
zuführen, die nur Lisettes angstgelähmtes Hirn
hatte ausbrüten können! Wenn man es richtig
überlegte, war es nicht nur Wahnsinn, sondern
sogar Betrug, also ein Verbrechen. Aber Leila
hatte keine Zeit mehr zum Ueberlegen. Das an-
schwellende Stampfen und Schüttern der Schiffs-
schrauben sagte ihr, daß die „Rochelle" im Be-
griff stand, sich vom Dock zu lösen.
Später konnte sie sich nie mehr ganz genau erin-
nern, was sie eigentlich im tiefsten Grunde be-
wogen hatte, an Bord zu bleiben. War es die
Frau mit dem rätselhaften Lächeln und der ver-
steckten Drohung in der Stimme? Leila war her-
ausgefordert worden, und es lag in ihrer Natur,
Herausforderungen anzunehmen, besonders wenn
es sich darum drehte, Lisette zu schützen. Aber
vielleicht war Leilas Entscheidung auch nicht
ganz unbeeiunflußt von der Erinnerung an den
großen, schlanken, jungen Mann, der einem
Velasquez-Porträt ähnelte und eine so ausdrucks-
volle, betörend weiche Stimme besaß. Junge
Männer hatten in ihrem Leben bisher nicht viel
zu sagen gehabt.
Das Schiff bebte und nahm nun spürbar Fahrt
auf. Es gab kein Zurück mehr. Was immer in den
nächsten fünf Tagen geschehen mochte, Leila
hatte sich darein zu fügen. Sie wußte noch nicht,
daß sie in den folgenden Tagen mehr als einmal
glühend wünschen würde, sie wäre noch im letz-
ten Augenblick geflohen und hätte sie dazu
auch von Deck in die offene See springen müssen.
Die Hafenlichter verdämmerten in der Ferne
hinter der schnittig und sanft in den Ozean hin-
ausfahrenden Rochelle". Der Kapitän Vernier
stand mit dem Ersten Offizier und dem Lotsen
auf der Kommandobrücke. Seine meist in schein-
barer Schläfrigkeit halbgeschlossenen, aber sehr
scharfen Augen erkannten gerade die schatten-
haften Umrisse der Insel Wight unter den hellen
Signallichtern.
>>DER KOMET« PIRMASENS
,,Gute Fahrt, Herr Kapitän", sagte der Lotse grin-
Gute
send.,,Hoffentlich stellen Sie einen neuen Rekord
auf!" w stare b
,,Danke, Sir, wir hoffen das ebenfalls", antwortete
Vernier auf Englisch. „Die,Rochelle' ist ein gutes
Schiff, wie man es sich nur wünschen kann.
Wenn kein besonderes Mißgeschick dazwischen-
kommt, könnten wir sicher -" er ließ den Satz
unvollendet und zuckte die Achseln.
Der Lotse schien sich an etwas zu erinnern.,,Hat-
ten Sie nicht im vorigen Jahr das Kommando auf
der,Fleurie, auf der letzten Fahrt, bevor sie ins
Trockendock kam?"
,,Stimmt", sagte Vernier kurz.
,,Damals hat es doch ein Feuer an Bord gegeben,
nicht wahr?" fragte der Lotse weiter. „Ist eigent-
lich die Ursache dieses Brandes jemals entdeckt
worden?"
,Das hat sich nicht mehr feststellen lassen",
sagte der Kapitän.
,,Ich habe darüber nur in den Zeitungen gelesen,
und es hat mich natürlich interessiert, weil ich
das Schiff auch damals aus dem Hafen gebracht
hatte. Es war noch ein Glück, daß der Brand nicht
mehr als ein Menschenleben gekostet hat. Wenn
ich mich recht erinnere, ist eine junge Dame da-
bei verbrannt?"
,,Ja, eine unserer Angestellten aus dem Schön-
heitssalon", sagte der Kapitän und wandte sich
ab, um anzudeuten, daß ihm an einer Fortsetzung
dieses Gesprächs nichts gelegen sei. Der Lotse
verstand den Wink und schwieg.
Ein Schiff ist eine Welt für sich: eine Welt, die
niemals ganz zur Ruhe kommt. Bei dieser ersten
Ausfahrt der „Rochelle" dachte niemand vom
Personal und kaum jemand von den Passagieren
an Schlaf. In der warmen Nacht lehnten viele
Reisende draußen an den Reelings, um die engli-
sche Küste im Dunst versinken zu sehen. Manch
einer mochte dabei mit dem ersten Anflug von
Heimweh empfinden, wie lieb ihm dies feste
Land gewesen war, das sich jetzt hinter ihm auf-
zulösen schien. Andere jedoch genossen die
Freude der Fahrt, sahen erwartungsvoll in die
offene See hinaus und verbanden große Hoff-
nungen mit der Ankunft auf dem anderen Konti-
nent; das waren diejenigen, die es nirgends hält,
die stets nur in der Ferne das gelobte Land sehen.
Wieder andere schlenderten rastlos herum, mach-
ten sich bekannt, verabredeten sich zu Barbe-
suchen, Spielen und sonstigen, nicht immer ge-
nau erkennbaren Unterhaltungen; sie bevölkerten
die Rauchsalons, aßen belegte Brötchen, tranken
Kaffee und warteten darauf, daß die Bars ge-
öffnet wurden. Verschiedene Kapellen spielten,
es wurde getanzt.
Das Personal war in voller Tätigkeit. Im Maschi-
nen- und Packraum wurde schwer gearbeitet.
Im Hauptbüro wurden die letzten Telegramme
verteilt und unzählige Fragen der Passagiere
beantwortet. In den Kabinen richteten Stewards
die Betten und stellten die Abschiedssträuße in
Vasen, während die Bar-Stewards alle Hände voll
zu tun hatten, um alles für den Sturmangriff
vorzubereiten, der sofort nach Verlassen der
Dreimeilenzone zu gewärtigen war.
Auch in den kleinen Luxusgeschäften, welche die
Hauptwandelhalle einrahmten, begann es sich
zu regen. Mlle. Fosiet, erste Verkäuferin des Mo-
dehauses Rachel, hängte sorgfältig ihre ausge-
wählten Modelle auf Bügel; sie war klein, dun-
kel und untersetzt, und jede ihrer Bewegungen
verriet die tüchtige, langbewährte Kraft. Ihre
Hilfsverkäuferin und Vorführdame, Mlle. Halle,
eine schlanke, elegante Erscheinung, ordnete der-
weilen bezaubernde Wäschegarnituren in dem
kleinen gläsernen Schaukasten an. Die Handstik-
kerei auf dieser Wäsche war von den Nonnen
eines berühmten französischen Klosters ausge-
führt.
,,Madame Cortez ist auch an Bord, wie ich sehe",
wandte sich Hélène Halle an die ältere Kollegin.
,,Ja, Madame Cortez reist immer selbst mit, wenn
die Pariser Juwelensammlungen in New York
ausgestellt werden, und das ist alljährlich der
Fall", erklärte Mlle. Fosiet.,,Sie ist eine bewun-
dernswerte alte Dame."
,,Die diesjährige Kollektion soll wertvoller sein
als alle bisherigen", fuhr Hélène fort. „Beinahe
jedes einzelne Stück ist ein Vermögen wert. Ich
habe übrigens in der Passagierliste auch den Na-
men ihres Großneffen gelesen", fügte sie bei
läufig hinzu.
Seite 19
Mlle. Fosiet hielt bewundernd ein paillettenbesetz-
tes Abendkleid gegen das Licht.,,Ronald Cortez,
ich weiß", nickte sie.,,Er stammt aus der ameri-
kanischen Linie der Familie Cortez." Sie hing das
Kleid weg, drehte sich um und warf einen schrä-
gen Blick auf die junge Assistentin. „Er sieht gut
aus", aber -" Sie unterbrach sich achselzuckend.
,,Aber?" wiederholte Hélène in fast streitbarem
Ton.
,,Aber wir sind auf diesem Schiff, um zu arbei-
ten. Bitte vergessen Sie das nicht, chérie", vol-
lendete Mlle. Fosiet trocken.
Madame Cortez schloß bedachtsam das massive
Safe in ihrem kleinen, luxuriösen Bordgeschäft
ab. Dieses Safe war nach ihren eigenen Angaben
konstruiert, und niemand außer ihr selbst wußte
die vielseitige Zahlenkombination, ohne die das
Oeffnen unmöglich war. Der Inhalt war mär-
chenhaft. Da gab es alle Arten von Schmuckge-
genständen, Armbänder, Broschen, Brillantuhren,
milchweiße Perlenschnüre; doch waren diese für
den Verkauf bestimmten Dinge Kleinigkeiten im
Vergleich mit der berühmten Smaragdensamm-
lung der Cortez', die zur Ausstellung in New York
bestimmt war.
Jedes Jahr brachte Madame Cortez eine beson-
dere Edelsteinsammlung nach New York, und je-
desmal war jedes einzelne Exemplar ein Muster-
beispiel moderner Bearbeitung. Im vorigen Jahr
waren es Diamanten gewesen, im vorvorigen
Jahr Saphire und wieder ein Jahr vorher Perlen.
Aber diesmal war Madame Cortez, das Haupt der
internationalen Firma, besonders zufrieden mit
der von ihr persönlich zusammengestellten Sma-
ragd-Auswahl. Jeder der tiefgrünen Steine war
untadelig und fleckenlos. Sie hatte Tage und Wo-
chen damit verbracht, jeden einzelnen mit den
stärksten Lupen zu prüfen. Viele waren sofort
oder nach einigem Zögern von ihr verworfen wor-
den. Wenn sie aber langsam nickte, so hatte der
Stein seine Feuerprobe bestanden.
Madame Cortez sah in den kostbaren Steinen
nicht nur ein Geschäft, sondern ihr ganzes Ent-
zücken, und der Smaragd war ihr erwählter
Lieblingsstein. So oft sie die abergläubige Mei-
nung hörte, der Smaragd brächte Unglück, ver-
zog Madame Cortez ihre schmalen blassen Lip-
pen in hochmütiger Verachtung.
,,Feiglingen vielleicht", pflegte sie kühl zu antwor-
ten. Aber den Furchtlosen bringt der Smaragd
Glück. Ich habe mein Leben lang Smaragde ge-
tragen, und ich bin mein Leben lang sehr glück-
lich gewesen."
Sie hätte noch hinzufügen können: und auch der
Erfolg ist mir stets treu geblieben. Ihr Schwie-
gervater Cortez, dessen spanisches Blut mit fran-
zösischem gemischt war, hatte die Firma ge-
gründet, aber in der Fachwelt herrschte die Mei-
nung, daß erst die große, nicht hübsche junge
Engländerin, die sein Sohn geheiratet hatte, die
Firma zu dem gemacht hatte, was sie heute war.
Von Anfang an hatte sie außer einem sicheren
Geschäftsinstinkt die gleiche persönliche Vorliebe
für Edelsteine gehegt, die ihr Mann und ihr
Schwiegervater hatten. Dies mochte auch einer
der Gründe für die vorbildliche Ehe sein, die der
hübsche, feurige Franzose mit der äußerlich
kaum anziehenden Engländerin geführt hatte. Er
war ihr bis zu seinem Tode stets treu geblieben.
An der Eingangstür war jetzt ein leichtes,
rasches Klopfen zu vernehmen. Madame Cortez
wandte sich vom Safe ab und ging mit einer für
ihre Jahre erstaunlichen Beweglichkeit zur Tür
hinüber, wobei sie einen Bogen um den gläser-
nen Schaukasten schlagen mußte. Sie war über
Siebzig, aber sie trug ihre Jahre wie eine Her-
ausforderung gegen Alter und Tod.
Der Riegel an der Eingangstür war vorgeschoben;
sie öffnete ihn jetzt. Es war ihre Gewohnheit, sich
einzuschließen, wenn sie am Safe zu tun hatte.
Zwar fürchtete sie nichts, aber sie war auch in
keiner Weise leichtsinnig. Wie sie erwartet hatte,
stand ihr Großneffe draußen.
738
Sie lächelte ihn ein wenig grimmig an, denn
sie liebte ihn zwar, war aber durchaus nicht im-
mer mit ihm einverstanden. Es hatte schon Zei-
ten gegeben, in denen all sein Tun und Lassen
ihre bitterste Mißbilligung hervorgerufen hatte.
,,Nun?" fragte sie scharf.,,Hast du einen von ih-
nen gesehen? Hast du irgendjemanden wieder-
erkannt?"
Fortsetzung folgt.