Der Komet 3523 – Seite 9
1960-06-30 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3523
Landesverband für das Reise-, Schausteller- und
>>DER KOMET« PIRMASENS
regnen ließ. Leider machten Windböen und einige
Regenschauer dem Anflug des Hubschraubers
Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. Schwierigkeiten, so daß auch einige Bonbons in
Landesgeschäftsstelle Kiel
Der Herr Bürgermeister der Stadt Preetz (Hol-
stein) hat unserem Verband mitgeteilt, daß der
Herr Minister für Wirtschaft und Verkehr des
Landes Schleswig-Holstein die Marktverlegung
vom 9. Oktober m. V. auf den
16. Oktober 1960 m. V.
genehmigt hat.
Sonstige Verbände und Vereine
ad seen it
Freiwillige Sterbeumlagekasse
für Mitglieder
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller
und ähnlicher Berufsorganisationen
Hamburg 1, Raboisen 90/II
Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller und ähnl. Be-
rufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier-
mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben des
Koll. Carl Grimm, Hamburg, der 239. Ster-
befall eingetreten und somit jetzt die
243. Umlage zur Zahlung fällig ist.
Postscheckkonto: Hamburg 717 61.
Mit kollegialem Gruß!
gez.: C. Truckenmüller,
Schatzmeister.
Unsere Geselligkeitsvereine berichten
Klub reisender Schausteller-Töchter und -Söhne
Sitz Wuppertal
Bericht
über unseren gemütlichen Kegelabend am 19. 3.
im Lokal „D-Zug", Wuppertal-Elberfeld
Gegen 20 Uhr eröffnete unser 1. Vorsitzender den
gemütlichen Kegelabend, für den zur Über-
raschung aller drei Preise gestiftet waren. Den
1. Preis errang Ilse Broel, den 2. Preis erhielt Ilse
Groß und der 3. Preis fiel an Lothar Becker. Wie
immer: viel Spaß gab es beim Kegeln und auch
anschließend im gemütlichen Teil. Und wieder
einmal war es spät bis wir uns entschlossen, nach
Hause zu gehen.
Renate Kretz, Schriftführerin
Bericht
über unseren gemütlichen Kegelabend am 15. 4.
im Lokal „D-Zug"
An diesem Kegeln nahm als Gast Karli Birkeneder
teil, den unser 1. Vorsitzender, Lothar Becker,
herzlich willkommen hieß. In bester Stimmung
kegelten und pudelten wir uns durch den Abend
bis es traditionsgemäß zum gemütlichen Teil
überging, bei dem wir noch eine lange Zeit in gu-
ter Laune zusammensaßen.
Renate Kretz, Schriftführerin
Messen and Markle
Frühlingsfest in Coburg
Nach vielen Schwierigkeiten konnte am 21. Mai
das Coburger Frühlingsfest eröffnet werden. Der
Platz war nicht überbesetzt, und so war jeder sehr
zufrieden. Durch Spenden der einzelnen Schau-
steller kam am Dienstag, 24. Mai, gegen 15 Uhr
ein US-Hubschrauber der US-Army Coburg und
warf über dem Festplatz einen Zentner Bonbons
ab für die Jugend. Der Platz glich einem Ameisen-
haufen als der Hubschrauber durch zehnmaliges
Anfliegen seine süße Last auf den Platz nieder-
die anliegenden Gärten fielen. Die Kollegen
Fertsch und Schacht hatten durch Verhandlungen
mit der US-Army Coburg für Dienstag den Hub-
schrauber zugesagt bekommen. Pünktlich, wie
versprochen, erschien der Hubschrauber. Unser
Dank gilt der US-Army Coburg, die uns diese
Sensation ermöglicht hat.
Am Vatertag" wurde ein Ballon-Wettflug ver-
anstaltet. Das Coburger Tageblatt hatte sich für
die Durchführung zur Verfügung gestellt und
überreichte uns 1000 Karten, die an die Ballons
befestigt wurden. Der Finder und Absender des
am weitesten geflogenen Ballons bekommt je
einen großen Teddybär. Diese Teddybären sind
im Verlagshaus des Coburger Tageblattes aus-
gestellt, und gegen Ende des Monats Juni wird
die Überreichung an die Sieger des Wettfluges
durch das Coburger Tageblatt erfolgen. Die Or-
ganisation des Ballonwettfluges lag in Händen
des Kollegen Thams, die er meisterhaft durch-
führte. Auch für diesen Ballonwettflug hatten die
einzelnen Schausteller gespendet.
Groß war die Überraschung am Ende des Festes,
denn man hatte einen großen Überschuß
durch die Spenden zu verzeichnen. Bei den vor-
ausgegangenen Festen in Coburg hatte man im-
mer ein Defizit gehabt. So bekam jeder Schau-
steller seine Spende gegen Quittung zurück.
Alles in allem kann man sagen, daß das Coburger
Frühlingsfest noch nie so schön war (Wetter und
Finanzen).
Anwesend waren: Schilling, 6-Säulen-Skooter; Schacht,
Libelle und Ping-Pong; Fertsch, Kettenflieger und Im-
biẞwagen; Bergmann, Kinderkarussell, Schießhalle und
Büchsenwerfen; Thams, Schießhalle und Kinderschau-
kel; Sünkel, Imbiẞ; Fleischmann, Eis; ferner Stände
mit gebrannten Mandeln, Süßwaren, Spielwaren, Pop-
corn und Bratwurst.
Roschawi.
Eisenbahnwaggon ausgebrannt
Zwischen Augsburg und Ulm ist am Samstag,
dem 18. Juni, vormittags, in einem Güterzug ein
Waggon in Brand geraten und vollständig ausge
brannt. Die Ladung, Gondeln eines Fahrgeschäf-
tes, im Werte von rund 10 000 Mark, wurde zer-
stört. Bei Nersingen im Landkreis Neu-Ulm
wurde der brennende Waggon abgehängt, doch
kamen die Löschversuche zu spät. Während der
Löscharbeiten war die Strecke Ulm-Augsburg in
beiden Richtungen für etwa eine halbe Stunde
blockiert. Sechs Reisezüge erhielten dadurch Ver-
spätungen. Ursache des Waggonbrandes waren
vermutlich Bremsstörungen.
Volksfest in Offenbach am Main
20 000 Menschen aus Offenbach und Umgebung
mögen es gewesen sein, die am Eröffnungstag den
Platz an der Carl-Ulrich-Brücke säumten. Punkt
22 Uhr wurde als Höhepunkt des ersten Tages des
Offenbacher Volksfestes vom Fechenheimer Ufer
das große Brillant-Feuerwerk abgebrannt. Fast
15 Minuten lang knallte und donnerte es, zeigten
sich am Himmel die herrlichsten bunten Gebilde,
die von den Besuchern immer wieder mit viel
Staunen bewundert wurden. Man hatte sich das
große Feuerwerk, das seine Vorgänger bei wei-
tem in den Schatten stellte, etwas kosten lassen.
Es war farbenprächtig und abwechslungsreich, es
gab keine Pause, für 15 Minuten war die Dunkel-
heit der Nacht dem Lichte gewichen.
Seite 9
Beängstigende Enge herrschte im 2 000 Besucher
fassenden Festzelt des Volksfest-Organisators
Wilhem Laudenbach. Aus Mainz war die Kapelle
Karlheinz Frieß gekommen, die im Zelt jeden Tag
zur Unterhaltung spielte. Traude Berna, eine
Unterhaltungskanone, brauchte mit ihren Ge-
sangsvorträgen nicht erst für Stimmung zu sor-
gen. Sie wurde immer wieder mit herzlichem
Applaus bedacht.
Attraktion waren natürlich wieder die „tanzen-
den Fontänen". Vor vier Jahren zum letzten Male
in Offenbach, wurde dieses Wasserspiel immer
wieder von den begeisterten Besuchern im Fest-
zelt verlangt.
In einer Pause verkündete Wilhelm Laudenbach,
daß am Mittwoch bei einem bunten Abend im
Zelt mit den Schlagersängern Traude Berna und
Will Bendow (der Eintritt ist frei) auch eine Fahrt
ins Blaue verlost wird.
Am 28. Mai fand dann die große Freiverlosung
(Fernsehapparat und drei Reisen) statt. An allen
Tagen erfreute sich das Volksfest eines regen.
Besuches.
Auch an die Kinder hatte Wilhelm Laudenbach
gedacht. Für sie standen wieder viele Karusselle
bereit. Das Kinderfest mit Ballonaufstieg war am
Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr. Dazu wurden auch
wieder die Offenbacher Waisenkinder eingeladen,
die Freifahrten bekamen und von den Schaustel-
lern auch bewirtet wurden.
Die Lautsprecher auf dem Offenbacher Vergnü-
gungspark wurden werktags um 22 Uhr abge-
stellt, aber bis 23 Uhr hatten die Besucher noch
die Möglichkeit, in den Fahrgeschäften oder
Schaustellerbetrieben zu bleiben. Im Festzelt
spielte die Musik allerdings bis 24 Uhr, und auch
dann hatten die Besucher noch eine Stunde Zeit,
ihr Glas auszutrinken. Mit dieser Regelung war
der Magistrat den Schaustellern und Organisato-
ren entgegengekommen, denn auch er weiß vom
Existenzkampf im Schaustellergewerbe und hat
ein Herz für das ,,fahrende Volk". Die Schau-
steller wissen die Geste der Offenbacher Stadt-
väter zu schätzen.
Jk.
Saarbrücker Maifest
Wer da gedacht hätte, die vielen interessanten
Aspekte der Deutsch-Französischen Gartenschau,
etwa der Sessellift, das Bähnchen oder die große
Festhalle und für die Kinder der beispielhaft
ausgestattete Kindergarten gegenüber dem „Tal
der Jugend" würden dem diesjährgen Maifest am
Rande der Camphauser. Straße hinter dem Lud-
wigspark Besucher abziehen, der sah sich schon
gleich nach Beginn der diesjährigen Kirmes, die
pünktlich am 1. Mai ihre Tore öffnete, getäuscht.
Selbst bei einem trüben, regnerischen Himmel,
der keineswegs nach Wonnemond aussah, sondern
noch stark an den April erinnerte, herrschte auf
dem Festplatz ein großer Betrieb.
Auf der rechten Seite der breiten Camphauser
Straße stand eine lange Schlange parkender Per-
sonenwagen, und die Lautsprecher der einzelnen
Fahr- und Schaugeschäfte liefen auf vollen Tou-
ren und waren bis zum Kreisverkehr an der
Eisenbahnunterführung zu hören, und
Das Parken war übrigens in diesem Jahre we-
sentlich besser organisiert als bisher. Neu aufge-
tragene weiße Markierungen auf beiden Seiten,
die auch bei Nacht gut zu sehen waren, trennten
die Parkstreifen ab, so daß der fließende Verkehr
zwischen dem Stadtzentrum und der Grühling-
straße seine vorgezeichnete Fahrbahn leicht ein-
halten konnte. Der Waldrand ist zum Parken
(erfreulicherweise) nicht mehr zu gebrauchen,
weil die Gerätewagen des ambulanten Gewerbes
hier ihre Standplätze haben. gelaedon
Jedenfalls zeugte der Verkehr am Festplatz
dafür, daß sich die Saarbrücker längst daran ge-
wöhnt haben, ihr Maifest nicht mehr im Stadt-
innern, sondern am Stadtrand zu feiern. Daß
freilich mopedbestückte Jünglinge bis auf den
Platz selbst fuhren und dort durch muntere Run-
den den Fußgängerverkehr unsicher machten,
statt sich mit den eingezäunten Autoskootern zu
begnügen, trug keineswegs zum Maifestgaudi bei.
Die Festzelt-GmbH, deren Maifest-Ankündigung
Poltitenfreim Trubel der Gartenschau-Eröffnung beinahe
Besorgt schauten die Schaustelleres waren in
diesem Jahr über 85 am Samstagmorgen zum
Himmel. Er war bedeckt, doch am Mittag schickte
die Sonne ihre Strahlen, und so gab es im Ver-
gnügungspark, dem größten, den Offenbach in
der Nachkriegszeit erlebte, nur strahlende Ge-
sichter. In den Nachmittagsstunden waren die
Fahrgeschäfte und Buden besonders von Kindern
umlagert.
Aber auch die Erwachsenen ließen nicht auf sich
warten. Sie interessierten sich besonders für die
Neuheiten bei den Fahrgeschäften. Immer wieder
erklangen die Glocken der Losstände: Hauptge-
winne wurden verkündet. Alle Fahrgeschäfte und
Vergnügungsbetriebe waren am Abend von den
Besuchern dicht umlagert.
ungehört verhallte, kann sich ganz abgesehen
von ihrer Halle an der Gartenschau über den
Zuspruch, den das Zelt fand, keineswegs bekla-
gen. Die Hähnchen drehten sich appetitlich am
Holzkohlenfeuer, und auch sonst lief niemand
Gefahr, auf der Kirmes zu verhungern. Erfreulich
war auch, daß die Zahl der Stände mit ungari-