Der Komet 3589 – Seite 14

Seite 14 ein gern Gesehener. Trotz großer Schwierigkei- ten führt er seit Jahren den Vorsitz im Verein Ambulanter Gewerbetreibender und Schaustel- >DER KOMET PIRMASENS Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ler in seiner Heimatstadt. Ihm obliegt die Aus- Im Monat Mai feiern folgende Kollegen des schreibung der Gießener Messe, die auf dem neuen Meßplatz sich mit ihren Geschäften sehen lassen kann. Als Geburtstagsgeschenk der Stadt ist nun sein Wunsch in Erfüllung gegangen. Nach vielen Bemühungen stellte die Stadt Gießen den Schaustellern einen Platz zur Aufstellung ihrer Wagen im Winter mit einem Kostenaufwand von ca. 25.000 DM zur Verfügung. Der Stadtverwal- tung sei auf diesem Wege Dank gesagt. Und so wünschen wir dem Geburtstagskind an der Seite seiner Mädy noch recht viele Jahre Glück und Gesundheit. Möge viel Sonnenschein in sein nettes Haus am Wismarer Weg scheinen. T. B. Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz Der Schausteller-Frauenbund,, Meenzer Gold" gratuliert allen Mitgliedern, die im Monat Mai Geburtstag haben, auf das herzlichste, wünscht Gesundheit, Glück und Erfolg. Frau Senta Tennberg, Wiesbaden, feiert am 19. Mai ihren 50. Geburtstag. Frau Ella Fehler, Ehrenvorsitzende, Mz.-Gonsen- heim; Fräulein Lena Löffler, Ehrenmitglied, Pir- masens; Frau Anneliese Rüttinger, Ludwigsha- fen; Frau Rosel Jung, Mainz; Frau Emmy Sachs, Worms; Frau Helene Wagner, Worms; Frau Ka- tharina Koch, Steinbach; Frau Johanna Schäfer, Ottersheim; Frau Frida Grupe, Darmstadt; Frau Elly Friese, Mainz-Kastel; Frau Maria Schweit- zer, Worms; Frau Frida Krems, Stuttgart; Frau Elly Winkel, Wiesbaden; Frau Margot Hofmann, Ludwigshafen; Frau Lilo Stock, Mainz; Frau Ledwina Schäfer, München; Frau Gerda Borra, Düsseldorf; Frau Liesel Hill, Frankfurt. Minna Husar, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin Verein reisender Schausteller und Berufs- interessenten E. V., Sitz Nordhorn Unseren Geburtstagskindern im Monat April, Willi Wegener (24. 4.), Josef Peter (28. 4.), nachträglich alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. dont use botina Verein reisender Schausteller und Be- rufsinteressenten E. V., Sitz Nordhorn Anton Scholle, Vorstand Erich Wegener, Schriftführer Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund Rheinperle', Ludwigshafen/Rh., gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Mai Geburtstag haben, und wünscht ihnen Gesund- heit und Wohlergehen. 1. 5. Johanna Schäfer, 3. 5. Anneliese Rüttinger, 3. 5. Hannelore Knörr, 4. 5. Emma Sachs, 10. 5. Maria Lehmann, 13. 5. Käthe Wenzel, 15. 5. Lis- chen Gomoll, 15. 5. Irmgard Steiger, 16. 5. Magda Barth, 17. 5. Anna Thun, 17. 5. Helene Wagner, 17. 5. Inge Kipp, 20. 5. Ingeborg Kleiner, 22.5. Re- gina Reitinger, 22. 5. Margot Hofmann, 23. 5. Lina Jockers, 25. 5. Anna Tandt, 26. 5. Magdalena Schneider (60 J.), 27. 5. Therese Kronauer (70 J.), 28. 5. Lisa Kettner, 29. 5. Marie Bauer (60 J.), 29. 5. Ida Wirtz, 31. 5. Inge Krotz, 31. 5. Else Papke. Zum Fest der Silbernen Hochzeit (am 10. 5.) gra- tulieren wir unserer Bundesschwester Marie Jockers und ihrem lieben Karl und wünschen ihnen noch viele glückliche und gesunde Jahre. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert allen seinen Bundesschwestern, die im Monat Mai Geburtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit . Es sind folgende Damen: 1. 5. Irmgard Haupt, 10. 5. Maria Lehmann, 13. 5. Trudi Munz, 18. 5. Martha Barth. Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (4.5.) unserem Mitglied Wilhelm Kossebau. Verein reis. Schausteller u. Berufskollegen Aider Sitz Dortmund Internationalen Vereins reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 7. 5. Ferdinand Sahs, 9. 5. Gan- Battista Basso, 11. 5. Viktor Basso, 13. 5. Marta Mohrmann, 15. 5. Louis Grupe, 16. 5. Anton Hölz- le, 20. 5. Max Krukow, 20. 5. Gottlieb Löffelhardt sen., 21. 5. Anni Franken, 21. 5. Heinz Rupprecht, 26. 5. Heinrich Willenborg, 29. 5. Hermann The- len, 30. 5. Fritz Peschke. en, 30.5. Frit Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Nordischer Frauenverein „,Hammonia" Hamburg Im Monat Mai feiern folgende Mitglieder ihren Geburtstag: 6. 5. Frau Frieda Köster, 11. 5. Frau Emilie Grell, 11. 5. Frau Berta Bade, 13. 5. Frau Magda Moor- mann, 14. 5. Frau Fränzi Schau, 15. 5. Frau Erika Rasch, 16. 5. Frau Ida Hagedorn, 18. 5. Frau Marta Burmeister, 22. 5. Frau Hannelore Wolkenhar, 23. 5. Frau Henni Rath, 23. 5. Frau Christa Ja- golski, 26. 5. Frau Gerda Braatz, 31. 5. Frau Mar- garete Köser. Viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Le- bensjahr wünscht Ihnen Ihr Nordischer Frauen- verein,,Hammonia". I. A. Käte Krukow, Schriftführerin Die Schausteller im Bayerischen Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller, München Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat Mai 1962 recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Betty Heinz (1. 5.), Rudolf Feldl (2. 5.), Gisa Hu- ber (12. 5.), Oskar Kalb (14.5.), Rosa Großmann (15. 5.), Oswald Baumgärtner (21. 5.), Heinrich Röder (22. 5.), Irma Müller (24. 5.), Käthi Merkl (25. 5.), Heinrich Willenborg (26. 5.), Heinz Kop- penhöfer (31. 5.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender der Schausteller im BLV. Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im Mai ihren Geburtstag feiern: Frau Inge Birkeneder (2. 5.), Frau Marie Maier (5. 5.), Frau Hermine Pflügner (10. 5.), Frau Frida Krems (10. 5.), Frau Berta Peter (17. 5.), Frau Rosa Rühle (30. 5.). Anneliese Weitmann, 1. Vorsitzende Paula Blöchl, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Mai und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: 6. 5. Frau Herta Lindig, 9. 5. Frau Ursula Kleiner, 10. 5. Frau Maria Leh- mann, 10. 5. Frau Ruth Müller, 10. 5. Frau Marga- rete Wiedemeyer, 14. 5. Frau Lilo Hoffmann, 15. 5. Frau Elise Gomoll, 20. 5. Frau Ingeborg Kleiner, 28. 5. Frau Gertrud Zintel. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub,,Heiter- keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im Mai und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Inge Birkeneder (2. 5.), Berta Peter (7. 5.), Frieda Krems (10. 5.), Inge Klein (20. 5.), Sylvia Grund (20. 5.), Elsa Stoll (27. 5.), Frieda Roschmann (29. 5.), Rosa Rühle (30. 5.). Martha Krebs, 1. Schriftführerin Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund. - Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern im Monat Mai recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 5. 5. Frau Luise Vieth, 6. 5. Frau Else Schäfer, 25. 5. Frau Käte Schmelzeis, 31. 5. Frau Änne Wunderlich. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Nr. 3589 Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel", Hamburg Wir gratulieren unseren im Mai Geborenen auf das herzlichste. Ehrenmitglied Carl Schultze (26. 5.), Förderndes Mitglied Heinrich Willenborg (26. 5.), Ferdinand Sass (7. 5.), Hermann Thelen (29. 5.), Fritz Pesch- ke (30.5.). Der Hummelklub Schaustellerverband Braunschweig E. V. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Judy 17. 5. Lothar Franke, 20. 5. Kurt Kettig. nob en Frauenverein „Seestern", Konstanz Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern, die im Monat Mai Geburtstag haben, und wün- schen ihnen für das kommende Lebensjahr Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit. 6.5. Martha Trest, 8. 5. Hena Hässler. Maria Frey, 1. Vorsitzende mt constaResi Voigt, 1. Schriftf. Mitteldeutscher Frauenverein - Herford Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Mai Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen ihnen alles Gute: 1. 5. Emmi Schmidt, 2. 5. Heidel Marx, 4. 5. Hilde Kohlwes, 10. 5. Henni Pohlmann, 29. 5. Emma Welte. Indof sh M i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf. IN MEMORIAM Blond ob doen.de EMIL STÖHR + PAYA Am 1. April 1962 ist unser lieber und sehr ge- schätzter Kollege, der langjährige 1. Vorsitzende unserer Kreisstelle Neumünster, Emil Stöhr, im Alter von 62 Jahren verstorben. Unter seiner ak- tiven Arbeit und Leitung hat die Kreisstelle Neu- münster einen Aufschwung erfahren. Er hat sich mit seinem ganzen Wesen und seiner Persönlich- keit für die Kollegen eingesetzt und zum Wohle des Gewerbes gewirkt. Wir werden ihn nicht vergessen und in aller Achtung und Freundschaft an ihn denken. 9186 gez. Schippers, 1. Landesvorsitzender gez. Schulz, Landesgeschäftsführer ANTON HÖLZLE+ Am 9. April verstarb in Augsburg der altbekannte und geachtete Schausteller Anton Hölzle. Er ruhe in Frieden! han AKTUELLES KURZ BERICHTET Schausteller bestohlen In der Zeit zwischen dem 7. und 18. März 1962 wurden aus einem in Schwäbisch Hall abgestell- ten Wohnwagen eines Schaustellers aus dem Kreis Crailsheim, nachdem man eingestiegen war ein Plattenspieler, ein elektrischer Rasierapparat Bekleidung, Schmuck und Geld im Gesamtwert von etwa 500 DM gestohlen. Guter alter Schnaps Als das schwedische Schiff „Vasa", das im Jahre 1628 gesunken ist, eben wieder ans Tageslich gebracht wurde, zeigte es sich, daß auch die da maligen Schweden gern Schnaps getrunken ha ben. An Bord hat man nämlich sechzehn Zinnflaschen mit 33 prozentigem Schnaps gefunden. Nach Aus sage einiger Bergungsleute hat der Schnaps,,ein kräftiges, schweres und gutes Aroma",-es lohn sich also, den Schnaps kühl zu lagern, und am besten ungefähr dreihundert Jahre.