Der Komet 3639 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 6,99 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Zt. 1st Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. fernsprecher 0 6331/2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN 678 Pirmasens 20. September 1963 Nr. 3639 • . . HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN BUNGARTSTRASSE 14 80. Jahrgang Das Cannstatter Volksfest ist ein Höhepunkt im Jahresablauf der Schwaben und der Schausteller Am 21. September, um 11 Uhr, wird der Stuttgarter Oberbürgermeister Dr. Klett vor der Frucht- säule auf dem Wasen das 118. Cannstatter Volksfest eröffnen. Es verspricht, ein Fest unter Festen zu werden. Die Vorbereitungen sind bereits jetzt in vollem Gange. Zwölf Tage lang wird die Landeshauptstadt im Zeichen ihres beliebtesten, vergnügtesten und populärsten Festes stehen. Auf dem Wasen dürfen wiederum Jubel, Trubel und Heiterkeit das Zepter schwingen. Fragt man Schausteller, welche Station ihnen auf ihrem langen Weg während der Saison die liebste sei, so antworten sie oft ohne Zögern: ,,Das Cannstatter Volksfest!" Fragt man sie nach einer Begründung für ihre Vorliebe, so sagen sie, daß das Cannstatter Fest ein besonders gepfleg- tes Volksfest sei. Hier gehe alles sauber, ruhig, ordentlich zu, und das behage ihnen. Tatsächlich haben Ausschweifung und Übermut bei aller „Bombenstimmung" auf dem Wasen keinen Platz. Für so etwas fehlt hier das Klima. Das Volksfest in Cannstatt ist eben kein beliebi- ger Rummelplatz, sondern ein Fest königlichen Ursprungs, ein Fest mit fast 150 jähriger Tradi- tion, auf dem Bürger und Intellektuelle, Chefs und Arbeitnehmer, Schwaben und „Ausländer", Professoren und Studenten, Stadt- und Landbe- wohner einander alljährlich ein vergnügtes Stell- dichein geben. Daß das Wasenfest nie in Gefahr geraten ist, zum Tummelplatz für halbwüchsige Raufbolde herabzusinken, ist nicht zuletzt ein Verdienst der Männer und Frauen von der Reise. Wer nach Stuttgart kommt, gehört zur Crème der Schaustellerzunft. Alle die Besitzer ultramo- derner Unternehmen ebenso wie die Chefs be- währter konservativer Fahr- und Schaugeschäfte bringen,,ebbes Recht's" mit, ein frischgestri- chenes, generalüberholtes oder gar funkelnagel- neues, grundsolides Geschäft. Nicht genug damit, sind auch die Requisiten der Reise, die Wohn- wagen, Lastenanhänger und was sonst alles noch zum fahrenden Leben gehört, so säuberlich und adrett, daß man sagen kann, daß dem Sinn der Schwaben für Solidität auch auf dem Volksfest in jeder Hinsicht Rechnung getragen wird. Nur so bringen die in die schwäbische Landeshaupt- stadt kommenden Schausteller und ambulanten. Händler es fertig, daß ihrem rollenden, schillern- den, gleißenden, farbenfrohen, duftenden, viel- fältigen und musikumschwirrten Vergnügungs- angebot Jahr für Jahr zwölf Tage lang immer wieder mit Begeisterung gehuldigt wird. Betrachtet man die Fülle der für dieses Jahr an- gekündigten Attraktionen, so kann man den am- bulanten Unternehmern (bei gutem Wetter) schon jetzt klingende Kassen prophezeien. Noch mehr Besucher als im letzten Jahr erwartet man schon deshalb, weil das 118. Cannstatter Volksfest mit dem 83. Landwirtschaftlichen Hauptfest zusam- menfällt, das nach alter Tradition auf dem an- grenzenden Gelände begangen wird und die länd- liche Bevölkerung weit über die Grenzen des Schwabenlandes hinaus auf den Wasen lockt. Tausende kommen darüber hinaus vor allem ih- res Bierdurstes wegen nach Cannstatt. Ihnen ste- hen wie immer vier Großzelte der namhaftesten Stuttgarter Brauereien, die Zelte zweier Land- brauereien sowie kleine Bierausschankstellen zu Diensten. Wer scharfe Sachen liebt und zugleich auf gut schwäbische Weise vespern möchte, kann sich in etlichen der liebenswürdigen Schwarzwald- und Alpenhäuschen bewirten lassen. Für das weitere leibliche Wohl der Volksfestbesucher sorgen (in jeder Geschmacksrichtung) zahlreiche Imbiẞhal- len, Bratwurststände, Milchbars, Zuckerwagen, Eisbuden, Waffelbäckereien, Verkaufsstände für Obst und Feinkost sowie Volksfestcafés und Weinstuben, in denen es wie in den Bierzelten ,,Festgöckele" vom Spieß gibt. So groß das Angebot der Karussells und Hoch- fahrgeschäfte, der Schaubuden und übrigen Ver- gnügungs- und Unterhaltungsbetriebe auch ist, so hat das Verkehrsamt der Stadt Stuttgart doch füglich darauf geachtet, daß sich die Konkurren- ten nebeneinander zu behaupten vermögen. Zu- viel Konkurrenz wäre ungesund. So wurden wie stets unter mehr als 800 Bewerbern nur 480 Schausteller und fliegende Händler ausgewählt. Wer diesmal keine Chance hatte, braucht die Ablehnung nicht sich selbst oder seinem Ge- schäft zuzuschreiben. Man wollte lediglich ein Zuviel an Zulassungen vermeiden. Vergnügen für jedermann Alle Attraktionen und Attraktiönchen des 118. Volksfestes zu nennen, ist beim besten Willen nicht möglich. Als große, zum Teil recht,,rasante" Unternehmungen präsentieren sich vier Hoch- fahrgeschäfte - darunter zwei Achterbahnen, eine Teufelskutsche und eine Einschienenbahn vier Benzinbahnen, sechs Auto-Skooter (bei der Beliebtheit der kleinen, jedem Zusammenstoß ge- wappneten „Rennautos" schien diese Zahl ge- rechtfertigt) sowie eine Anzahl von bekannten und neuen Rundfahrgeschäften. Die klangvoll- sten Namen dieser Volksfeststars lauten: „All- round",,,Skilift", "Twister", "Hula-Hoop", „Hur- rikan", „Flying Coster", „Calypso", „Round up" (letzteres Geschäft ist doppelt vertreten),,,Tolle Jolle" und,,Schiefer Turm". Neben diesen ,,Gro- Ben" des Platzes laden 15 Fahrgeschäfte ein, die gemächlicher, deshalb aber nicht minder amü- sant, an ihr Ziel kommen. Sie und eine Liliput- Eisenbahn, ein Verkehrskindergarten, die sicher allen wohlbekannte Liliputstadt, Schiffschaukeln, eine Reitbahn und diverse Tierschauen wenden sich in erster Linie an das Nachmittagspublikum und diejenigen, die sich auch abends nicht für Rekorde in Umdrehungszahlen begeistern kön- nen. - Die Varietés und Kabaretts rücken wie immer mit einem Aufgebot schöner Frauen, starker Männer, Jongleure, Fakire und weiterer Artisten an. Unter den Belustigungsgeschäften feiert eine neuartige Geisterbahn Premiere auf dem Wasen, die den Besuchern mittels filmischer Tricks Schauer über den Rücken zu jagen beab- sichtigt. Abgerundet wird das Kaleidoskop der Vergnügungsgelegenheiten, die ihren Reiz auf den Wasengast niemals einbüßen, von Silhouet- Schieß- tenschneidern, Bauchladenverkäufern, Der lichtüberflutete Festplatz spiegelt sich im Neckar Foto: L. Windstossen Bildarchiv: Verkehrsamt Stuttgart