Der Komet 3639 – Seite 6

1963-09-20 · Seite 6 von 32

Der Komet 3639 – Seite 6 vom 1963-09-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3639.

OCR-Text · Seite 6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3639 Das Münchner Oktoberfest 1963 vom 21. 9. bis 6. 10. zeigt eine Ausstellung des Reisegewerbes Von Schmidt-Karlo Warum kommen Fremde aus aller Welt gerade zum Münchner Oktoberfest? Die Frage ist nicht damit geklärt, weil das Fremdenverkehrsamt eine großzügige Werbung in aller Welt mit Prospekten, Plakaten, Werbe- schriften aussendet. Diese Werbung kurbelt sicherlich die Besuchsmaschinerie an. Der Welt- ruf des Münchner Bieres, das die Gemütslage der Besucher des Festes bestimmt, spielt mit bei der Lockung, sich zu vergnügen, in den weit- räumigen Festbierzelten dabei zu sein, mitzu- trinken, mitzusingen, wenn die starken Musik- kapellen schmettern. Aber das mag sich auch anderswo verstärkt oder geschwächt begeben. Es ist doch wohl das Fest selbst, in seiner ein- zigartigen Lage, in einem Wiesengelände im Herzen der Stadtkulisse, in seiner Einteilung, in seiner Gestaltung, seiner Straßenführung, sei- ner Sauberkeit, und es ist das betont Münch- nerische, Bayeriche auf diesem Fest, in einer versöhnlichen Stadt, die aus dem Barock kur- fürstlicher Zeit gewachsen ist, von deren Bevöl- kerung der Ruf in die Welt gegangen ist, daß sie eine eigene Rasse" sein soll. Die magnetische Wirkung mag auf den Besuch von Fremden durch die genannten Faktoren ausstrahlen, doch dürfen die Besucher nicht enttäuscht werden , und dafür sorgen seit vielen Jahren die Wiesen- Wirtschafts- und verwaltung der Stadt, das Fremdenverkehrsamt und nicht zuletzt die auf dem Fest zugelassenen Schausteller Sie zeigen das Beste, Attraktivste, Sauberste der Geschäfte des Reisegewerbes. Es wird noch manche attrak- tiven Geschäfte in den Branchen des Reise- gewerbes geben; die zugelassenen Betriebe stel- len jedenfalls unter den 1200 Bewerbern von 1963 eine Auslese dar, die aus wirtschaftlichen und geländemäßigen Gründen in dem gegen- wärtigen Rahmen gelassen werden muß, damit dem einzelnen Unternehmer auch die Möglich- keit gegeben ist, die für das Fest aufgewendeten Unkosten wieder hereinzubringen. Das Gesamt- bild des Oktoberfestes präsentiert sich wie eine großartige Ausstellung des Reisegewerbes. Bei Drucklegung dieser Nummer ist zwar das Fest noch nicht fertig aufgebaut, aber von dem mächtigen Standbild der Bavaria weitet sich der Blick in der geraden Linie der Matthias-Pschorr-Straße über das Wiesenbild. Da steht unterhalb der Bavaria die Tropenschau „Safari". Der Besitzer, Arthur Heppenheimer, hat in Huldigung auf München und die Theresienwiese sein am 2. September auf dem Flughafen Riem aus Sai- gon angekommenes Elefantenfräulein „Therese" getauft. Es ist 80 cm hoch und zur Zeit der kleinste Elefant im Bundesgebiet. „Therese " wird der sich einsam fühlenden, 8 Monate alten ,,Prozzi" im Safarizelt eine willkommene Spiel- Die sind gefährtin werden. Heppenheimers außerdem noch zweimal auf der Wies'n vertre- ten. Georg Heppenheimer in Straße 4 mit einer ansehnlichen Tierschau, die sich „Dämonen des Urwalds" betitelt und Krokodile, Riesenschlan- gen und seltene Reptilien enthält. Solche Lehr- schauen bieten den Volksfestbesuchern immer angenehmen Aufenthalt im Trubel des Vergnü- gens. Der dritte Heppenheimer führt eine Pony- Reitbahn in Straße 4. Das mächtige Riesenrad Willenborgs überragt die Geschäfte der Matthias-Pshcorr-Straße, in der dann Wis- singers auffallender Belustigungsbetrieb mit seiner im oberbayerischen Landhausstil gebau- ten Fassade eines Kurhotels zur Gaudi anlockt. Auf einer Original-Rolltreppe gelangt der da- mischste Ritter im Wechselschritt zu den Kur- abteilungen. Wie zum ersten Male im Vorjahr, wird es auch heuer wieder bei neuen Vibrations- methoden Kurgäste finden. Ein zweites Unter- nehmen Wissingers steht in der Schausteller- staße: Pitts Todeswand" mit den todesverach- tenden Motorradfahrern. Bei der Fassade der Geisterbahn von Stadelmann bekommt der Spaziergänger das Gruseln, wenn er an der alten aus der Gevatter Schloßkulisse vorübergeht, Tod aus allen Fenstern grinst. Ein freundliche- res, prunkvolles, mehrfach farbig-bewegtes Bild das ladet einer angenehmen Tanzfahrt : zu ,,Calypso" von Biermann, nahe der land- wirtschaftlichen Ausstellung. Der „Condor " von ein Ernst Mathieu breitet seine Schwingen in die Luft über die breite Straße zu einem Rundblick. Zu einem Besuch aus der Jagd- und Forstaus- stellung warten in allen Straßen Schießbuden. Das Kino-Scharfschießen von Rosenzweig mit seinen filmischen Zielen wird den Jägern besonderen Reiz geben. Die beliebte Geisterbahn von Judenhofer präsentiert sich in ihrer Ausstattung in Giftgrün und Patina. Judenho- fers Caravelle" in rasanter Fahrweise, vom Vorjahre bekannt, belebt außerdem die Straße. Um einen Globus drehen sich die Aluminium- Zeppeline von Höcherl-Mathieu; Fahrgeschäft, das wegen seiner angenehmen Luftreise von Familien besucht wird. Ein Schau- geschäft von Eichelsdörfer erinnert noch an den berühmten Papa Schichtl und ist auch mit diesem Namen durch die Witwe des einsti- Bradinis gen Schichtl-Clowns verbunden. Schaugeschäft ist auf artistische Programme von Qualität eingestellt. Eine Neuheit, der Ses- sellift von Aigner, kommt zum ersten Mal auf die Wies'n. Am Eingang zur landwirtschaft- lichen Ausstellung ist die barocke Fassade des Eispalastes von Herhaus Gradinger nicht zu übersehen. Von der landwirtschaft- lichen Ausstellung zweigt am Haupttor die Schaustellerstraße ab, die ausschließlich den Schaustellern vorbe- halten ist, wie auch die Parallelstraße zwischen Wirtsbuden und Schaustellerstraße. Zwei Tobog- gane fallen ins Auge, von Konrad und Stan- ninger, die Achterbahn von Herhaus , auf der man schwebend in tiefe Täler fährt, und die Serpentinenbahn von Hugo Haase. Man freut sich, dem,,Spuk im Spessart" wieder zu begeg- nen. Neue Spukgestalten beleben die Fassade . Die Besitzer, Heinrich und Lidwina Schäfer , die ihre beliebte Liliputanerstadt aufgegeben haben, verstanden es, auch das neue Fahrge- schäft attraktiv herauszustellen. In diesem Jahr machen neue Effekte die Fahrt in den von He- xen geführten Schubkarren interessant gruselig und bringen neue Überraschungen. Die Hunde- liebhaber finden wieder die klugen Tierchen Alverys, Wunderhunde in einem Hunde- theater. Wer eine Gaudi sehen und mitmachen will, besucht Rudi Feldls Teufelsrad. Im Fallschirmflug, Parachute genannt, von Hein- rich Feld1 kann er auch in die Lüfte steigen und sanft zur Erde schweben. Selbstfahrer fin- den die beliebten Skooter von Gast, Willy Lindner, Zierer. Radfahrer erproben auf exzentrischen Rädern in Kretschmars Ve- lodrom ihre Kunst. Im höchsten Kettenflieger von Frau Kreis wird man im weiten Radius hinausgeschleudert, in Hambergers Kreisel- wipper ge- und verdreht. Heinz Distel hat seine im Vorjahre zum ersten Male auf der Wies'n gezeigte Münchener Sprungschanze wie- der aufgestellt, in der einem das Gefühl des Springens und Gehobenwerdens im Gleitflug überkommt. Frau Menzel führt die Münchner Zugspitzbahn nach dem Heimgang ihres Mannes fort. In rasanter Fahrt geht es in die Fliegenden Untertassen" von Rilke, in das Spiegel -Rondo von Hohmann. Nach dem Flug in das All la- det die Freiheitsstatue von New York in Frau Schartts Night-Club-Show mit feschen Wie- nerinnen ein. Ihre Mutter, Frau Witters- heim, führt in Straße 2 eine artistisch-reich- haltige Varieté-Schau. Zu den Gaudi- Betrieben gehören Steimers „Rollende Tonnen". Wil- lenborgs Neuheit ,Tropentraum" wurde be- reits in voriger „Komet"-Nummer beschrieben . Trifellners beliebtes Kinderkarussell mit neuen Fahrzeugen bestückt. Für die Kleinen ist Fellners Kinderschaukel, Weinzierls Kinder-Sportkarussell und Geigers Kasperl vertreten. ist Von Schaustellerbetrieben belebt ist auch die Wirtsbudenstraße, eine Abzweigung von der Matthias-Pschorr- Straße unterhalb der Bavaria. Da stehen die Skooter von Distel, Hanna Lindner; da finden wir noch ein Karussell aus der gemüt- lichen, alten Zeit: Großmanns Krinoline. Das einzige Fahrgeschäft, auf dem ein Bläser- quartett die Fahrgäste unterhält. Eines der älte- der Witwe sten Kinderkarusselle, das Stibor, ist ebenfalls hier. Von der Weite von schon ist Ruprechts Himalayabahn nach Höhe und Ausmaß nicht zu übersehen. Wall- die bachs Kindertraumkarussell vergessen Kinder nicht, auch wenn es, wie die meisten Unternehmungen, jedes Jahr in einer anderen Straße placiert ist. Um dem Wiesenbild jedes Jahr ein anderes Gesicht zu geben, sind die Um- placierungen eingeführt worden. Wie und wen es trifft, ergibt für einen Betrieb mehr oder weniger Nutzen. Auch Frau Winters „Kin- derparadies" steht hier zur Freude der Kleinen, die auch gerne bei Schieri in die Schaukel steigen. Die Großen erfreuen sich an Winter- halters Marionettenspielen, zu denen auf der Parade ein Marionetten-Clown so sympathisch einlädt. In Straße 1 Seine finden wir einen bekannten Schaugeschäfts- mann, den Elektro John-Jäger. Schau bringt Qualitätsartistik. Die in Bruchs die Geister - Irrgarten Verirrten steigen in werden ,,Wilde Katz" von Heinrich und munter in Max Zierers Looping the Loop. Dazwischen fällt eine hübsche Wurfbude von den Damen Schilhan angenehm auf. In Straße 2 ladet Zehles Luftwipper zu einer tollen Fahrt. Das originelle, im alten Stil gehaltene und doch der Zeit angepaßte Karussell von Vesper- mann ist hier placiert; auch das Kinderkarus- sell von Renz. Rudi Doms Geisterbahn mit gruseliger Front wirkt gut an diesem Platz. In Straße 3 Familien- ist das Schaugeschäft mit einem Varieté von Gustav Haas ein bekanntes und auf der Wies'n gesuchtes Unternehmen. Auch die beliebte Pony-Reitbahn mit ausgesuchtem und gepflegtem Pferdematerial von Eugen Kaiser - aus der Zirkusfamilie Kaiser, selbst Tierleh- rer und Reiter fehlt nicht. Der Kettenflieger von Frau Keller gehört zu den alten Wiesen- beziehern. Von ihrem jahrelang innegehabten Platz an dem Elektro-Büro ist die älteste Schieß- halle nach hier versetzt worden, die von der Witwe des um die Wiedererstehung der Wies'n nach dem zweiten Weltkrieg verdienten Kol- legen Hering. Hier steht am angestammten Platz der dritte Toboggan der Wies n, der von A. Bausch. In Straße 4 ist noch ein Hochgeschäft aufgestellt: die Monza- Piste mit langer Fahrstrecke von Heinr. Feld1, ein Schlager unter den Selbstfahrgeschäften. Eigners Kettenflieger, Müllers Kinderka- russell, Franz Tietzes Schaugeschäft begeg- nen wir außerdem in dieser Straße. Es ist nicht möglich, von den 750 zugelassenen Unternehmungen, zum Teil auch Einmannbe- vielen trieben, jedes einzelne, darunter die Wurf- und Schießbuden sowie die für den Ma- gen sorgenden Geschäfte, anzuführen. Auch un- ter den großen und größeren Betrieben wird es noch Veränderungen geben das Fest ist ja noch nicht gänzlich aufgebaut und einige Schausteller kommen in der letzten Woche erst angefahren. Zu den nach Anlage, Aufteilung und Aufma- chung einer Ausstellung des Reisegewerbes glei- chenden Unternehmungen kommt aber noch im Bilde des Oktoberfestes die Ausstellung des 110. bayerischen landwirtschaftlich. Festes, das seit 1810 mit dem Münchner Oktoberfest ver- bunden ist und internationale Bedeutung gewon- nen hat. Neben der Besichtigung der landwirt- schaftlichen Maschinen und Geräte wird ein tolles Programm gezeigt in Reit-, Spring- und Fahrturnieren, in Ochsenrennen, Peitschenknal- len, Vorführung aus dem Leben amerikanischer Cowboys, von den Prunkgepannen der Münch- ner Großbrauereien, von ferngesteuerten Schlep- pern u. a. Oberhalb der Wies'n, auf der Theresienhöhe hinter der Bavaria, schließt sich in den Aus- stellungshallen und im Park die Deutsche Jagd-, Forst- und Holzausstellung an. Zum Besuch des heurigen Oktoberfestes kommen demnach aus Bayern die Landwirte und Gutsherren, die Jäger, Förster und die Her- ren der Holzindustie. Rechnet man die Fremden aus aller Welt als Gäste der Stadt und des Ok- toberfestes uud die eine Million einhundertdrei- Bigtausend Einwohner Münchens hinzu, dann ergibt sich eine vielstellige Zahl von Besuchern. Über Mangel an Besuch werden sich die Schau- steller nicht zu beklagen haben, höchstens über den Himmel, so er nicht die weiß-blauen Lan- desfarben aufzieht.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3622/6