Der Komet 3649 – Seite 15
1963-12-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3649
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
Allen Damen, die im Dezember Geburtstag hatten,
die herzlichsten Glückwünsche, Gesundheit und
viel Erfolg.
5. 12. Frau Frieda Bade, 5. 12. Frau Buddelmeier,
6. 12. Frau Maria Jahnke, 6. 12. Frau Elli Goll-
witzer, 8. 12. Frau Margarete Eberhard, 13. 12. Frau
Henni Schanzenbach, 24. 12. Frau Käthe Rüth,
24. 12. Frau Olga Maier, 31. 12. Frau Ruth Witte.
Allen Damen, die im Januar Geburtstag haben,
die herzlichsten Glückwünsche, Gesundheit und
viel Erfolg im neuen Lebensjahr.
2. 1. Frau Waltraud Beth, 3. 1. Frau Else Uhr-
mann, 5. 1. Frau Else Schippers, 7. 1. Frau Grete
Schmöcker, 8. 1. Frau Lissi Swirzinski, 12. 1. Frau
Frieda Lüders, Frau Lenchen Brand, 17. 1. Frau
24. 1. Frau Elfriede Fabricius,
Anna Freitag,
28. 1., Frau Else Rickers, Frau Manni Gutsche,
31. 1. Frau Fränzi Friedrichs.
Alice Malferteiner, 2. Vors.
Magda Vespermann, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenbund „,Meenzer Gold", Mainz
Der Schausteller - Frauenbund „Meenzer Gold"
wünscht seinen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern,
Freunden und Gönnern ein gesegnetes neues Jahr
und eine zufriedenstellende Saison 1964.
Unseren Geburtstagskindern im Monat Januar
gratulieren wir recht herzlich und wünschen das
Beste.
Am 15. 1. feiert unser Ehrenmitglied Herr Karl
Dehos seinen Geburtstag.
Frau Anna Bilinski, Frau Lilette Ehnis, Frau
Maria Hirsch, Frau Käthe Heimann, Frau Lilo
Lehmann, Fräulein Waltraud Luley, Frau Ruth
Schneider, Fräulein Ellen Schramm, Frau Hanna
Wagner, Frau Erna Wolf.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Ellen Knoob, Schriftführerin
Der Mitteldeutsche Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V., Herford, wünscht
seinen Geburtstagskindern vom Januar Glück
und Erfolg.
1. 1. Walter Laffontin, 12. 1. Hermi Heitmann,
13. 1. Willi Kolwes, 16. 1. Samuel Friese, 21. 1. An-
ton Lemoine, Emil Sindermann und Alois Weber.
26. 1. Bernhard Weber, Kurt Freitag und Philipp
Heitmann, 31. 1. Gustav Hattenhorst.
Außerdem wünschen wir unseren Kollegen ein
frohes und erfolgreiches neues Jahr.
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Duisburg-Hamborn, Rheinlandtreue", gegr. 1958
Recht herzlich gratulieren wir unseren Vereins-
schwestern, die im Januar Geburtstag haben.
2. 1. Frau Grete Giese und Frau Luise Grenczick,
10. 1. Frau Jenny Grenczick, 14. 1. Frau Käthe
Reminder, 17. 1. Frau Hilde Eul und Frau Änne
Rusch.
Wir wünschen alles Gute, Glück und viel Erfolg.
Hilde Eul, 1. Vorsitzende
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Januar recht herzlich und wünschen ihnen
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Josef Schmidbauer (1. 1.), Babette Prölẞ (4. 1.),
Franz Heindl (5. 1.), Georg Schmid jr. (5. 1.), Otto
Schmid (6. 1.), Franz Glaser (9. 1.), Maria König
(11, 1.), Heinrich Feldl (14. 1.), Georg Pötzsch (17. 1.),
Max Müller (20. 1.), Hans Merkl (20. 1.), Johanna
Lindner (24. 1.), Anton Bausch (24. 1.), Lisa Witters-
heim (26. 1.), Käthi Keller (28. 1.).
Georg Pötzsch,
Landesvorsitzender der Schausteller im BLV
Schausteller-Säule Lübeck
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Januar und wünschen ihnen weiterhin
alles Gute für das neue Lebensjahr:
Betty Scheel (10. 1.), Paul Saschenbrecher (21. 1.),
Heinrich Petersen, Elfriede Fabricius (24. 1.),
Giovanni Bell, Siegfried Bangel (25. 1.).
Allen unseren Mitgliedern wünschen wir ein
frohes neues Jahr und einen guten Rutsch.
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
>DER KOMET< PIRMASENS
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 12. Januar 1964 feiert unsere Bundesschwester
Frau Minna Häberlein, Ludwigshafen, Bleich-
straße 49, ihren 80. Geburtstag.
Liebe Frau Häberlein, der Frauenbund „Einig-
keit" wünscht Ihnen von Herzen alles Gute, einen
harmonischen Verlauf Ihres Ehrentages und einen
langen, gesunden Lebensabend.
Wir gratulieren unseren Bundesschwestern, die
im Januar ihren Geburtstag feiern, und wünschen
ihnen für das kommende Jahr Gesundheit, Zu-
friedenheit und Erfolg:
2. 1. Sigrid Petroff, 3. 1. Else Lehmann, 4. 1. Klara
Brückel, 7. 1. Anna Krug, 9. 1. Elsa Klockner,
15. 1. Erika Frank, 16. 1. Käthe Haupt, 18. 1. Elli
Schramm, 19. 1. Ruth Schneider, 20. 1. Frieda
Schlawer, 21. 1. Erika Schneider, 25. 1. Trudel
Reimund, 28. 1. Maria Hirsch, Lilo Lehmann.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 2. Schriftf.
Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl"
Unseren Vereinsschwestern, die im Monat Januar
Geburtstag haben, möchten wir von ganzem Her-
zen viel Glück, Erfolg und vor allem beste Ge-
sundheit wünschen.
1. 1. Hannelore Kinzler, 2. 1. Rosa Bernhard, Rosa
Keller (60 Jhr.), 4. 1. Babette Prölẞ, 8. 1. Martha
Gast, Anny Aigner, 11. 1. Maria König, 16. 1. Hed-
wig Konrad (70 Jhr.), 20. 1. Magdalena Schwenold,
Finchen Steufe, 22. 1. Luise Mückl, 24. 1. Hannele
Lindner, 26. 1. Lisa Wittersheim (80 Jhr.), 28. 1.
Käthe Keller, 29. 1. Lotte Feldl.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben
Vereinsschwestern, die im Januar ihren Geburts-
tag feiern; Herr Eugen Krämer (6. 1.), Frau Frida
Riekert (14. 1.), Frau Erna Grund (19. 1.), Frau
Anna Thurau (25. 1.), Frau Lisa Wittersheim
(26. 1.), Frau Emilie v. Olnhausen (30. 1.).
Anneliese Weitmann,
1. Vorsitzende
Paula Blöchl,
1. Schriftführerin
Frauenverein „Seestern", Konstanz
Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern,
die im Monat Januar Geburtstag haben, und
wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
6. 1. Anna Buhmann, 10. 1. Lina Maniatopolus,
22. 1. Loni Schiefer, 23. 1. Frieda Ahrend, 26.1.
Lisa Wittersheim.
Rösel Buhmann, 1. Vors.
Resi Voigt, 1. Schriftf.
Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg,
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Monat
Januar Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht Gesundheit, Glück und Erfolg.
3. 1. Frau Elsa Lindig, 16. 1. Frau Agnes Kohler,
19. 1. Frau Ruth Schneider.
Anne Seelinger, 1. Vorsitzende
Traudel Weichner, 1. Schriftf.
Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn
Unserem Geburtstagskind zu seinem Wiegenfest
alles Gute und recht viel Glück im neuen Lebens-
jahr: 4. 1. Martin Wegener.
Anton Scholle, 1. Vorsitzender
Erich Wegener, Schriftführer
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Januar
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und
wünschen ihnen alles Gute: 3. 1. Fina Winter,
5. 1. Henni Beine, 6. 1. Frieda Altrogge, 6. 1. Mary
Mack, 12. 1. Johanna Heitmann, 14. 1. Jutta Sinder-
mann, 22. 1. Frieda Weber.
i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf.
Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh.,
gratuliert am 29. 12. 1963 seiner lieben Bundes-
schwester Frau Trude Lehmann, Alzey, von
ganzem Herzen zum 65. Geburtstag und wünscht
weiterhin alles Gute und Schöne.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Seite 15
Verein Niederrheinischer Schausteller, Sitz Moers
Der Verein Niederrheinischer Schausteller, Sitz
Moers, wünscht allen im Januar geborenen Mit-
gliedern alles Gute und großen Erfolg in der
Saison 1964.
5. 1. Florenz Meyer, 17. 1. Hildegard Eul,
19. 1. Eduard Tusch, 23. 1. Oskar Kaselowsky.
M. G. Bahr
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
Herzlichen Glückwunsch allen Vereinsschwestern,
die im Januar 1964 Geburtstag haben.
9. 1. Frau Hedwig Skjfstad, 16. 1. Frau Wilma
Stockhinger (Ehrenmitgl.), 20. 1. Frau Lore Kester-
mann (Ehrenmitgl.), 27. 1. Frau Susanne Manke.
Allen Vereinsschwestern ein gutes und erfolg-
reiches Jahr 1964!
Emmy Heike, 1. Vorsitzende
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im Monat Januar feiern folgende Kollegen des
Internationalen Vereins reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
ihren Geburtstag:
1. 1. Philipp van Elkan, 7. 1. Julius Bauck, Mar-
garete Schmöcker, 9. 1. Wen Sung Tse, 12. 1. Max
Jung, 15. 1. Franz Ortelt, 16. 1. Heinrich Riss, Otto-
Ernst v. d. Ville, 18. 1. Fritz Garbers, Hugo Rich-
ter, 22. 1. Karl Schippers, 23. 1. Max Eberhard,
26. 1. Karl Witte, 28. 1. Amanda Gutsche, Wilhelm
Tiedemann.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund-
heit und Wohlergehen.
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.,
Sitz Dortmund - Wir gratulieren unseren Ge-
burtstagskindern im Monat Januar recht herzlich
und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg
im neuen Lebensjahr.
2. 1. Frau Toni Reinolsmann, 5. 1. Frau Klara
Schmidt, 5. 1. Frau Ella Lüchtemeier, 7. 1. Frau
Lilli Teigeler, 11. 1. Frau Elfriede Schapals, 16. 1.
Frau Wilma Stahlschmidt, 19. 1. Frau Elisabeth
Enning, 20. 1. Frau Josefine Steufe (78 Jahre),
29. 1. Frau Hannelore Notthoff.
Luise Isken, 1. Vorsitzende
Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
☑N
JN MEMORIAM
EMIL GACK +
Nach einem schaffensreichen Leben ist im Alter
von 59 Jahren unser beliebter Berufskollege Emil
Gack von uns gegangen, nachdem er zwei Jahre
lang eine heimtückische Krankheit mit großer
Geduld ertrug.
Der Verstorbene, der in Basel (Schweiz) geboren
wurde, hat den Schaustellerberuf von der Pike an
lieben gelernt und hat in seinem Beruf die wirk-
liche Berufung gesehen.
Nachdem er bei mehreren Schaustellern gewesen
war, fing er bei der Firma Schippers & v. d. Ville
an, wo er über 20 Jahre (zuletzt als Geschäfts-
führer) tätig war.
ANG DE
Danach betrieb er mit seiner Ehefrau Anni, geb.
Manke, bis 1950 ein sauberes, anerkanntes Eis-
geschäft.
1950 erwarben beide ein modernes Fahrzeug-
Kinderkarussell, das ihr ganzer Stolz war und
heute auf den Festplätzen gerne gesehen wird.