Der Komet 3657 – Seite 6
1964-03-20 · Seite 6 von 24
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
eigentliche Weihe. Unter anderem führte Frau
Haeseli aus: Die Gründung des ESFB habe den
Zweck, die Männer bei den Europa-Kongressen
zu unterstützen; insbesondere den anwesenden
Frauen bei dem jeweiligen Kongreß einige ge-
mütliche Stunden zu bereiten. Die Hauptsache sei
aber, die freundschaftlichen Bande von Land zu
Land zu pflegen und zu fördern. Sie dankte allen
Gönnern und ihren Bundesschwestern für die
Spenden und auch für die Beiträge. Nur dadurch
sei es möglich gewesen, in so kurzer Zeit ein so
imposantes Bundessymbol anzuschaffen. Ganz
besonders dankte Frau Haeseli der Vizepräsiden-
tin, Frau Olga Wimmer, für die überaus große
Mühe, die sich diese für die Fertigstellung dieses
einmaligen Banners gegeben habe. Großer Beifall
war der Dank, den unsere Olga für diese mühe-
volle Arbeit bekam.
ung
Nun wurde die Enthüllung und die Einweihung
des Banners von den Seelsorgern der beiden
Konfessionen vorgenommen. Die Fahne der ESU
und das Banner des ESFB wurden gekreuzt, und
der katholische Seelsorger, Pater P. Schmidt,
weihte dann das herrliche Symbol unserer
Frauen. Der evangelische Seelsorger, Johan Hoff
(Schweden), fand herzliche Worte über das Zu-
sammengehörigkeitsgefühl unter diesem Banner
der großen Völkerfamilie „Europa". Präsident
Zentner als Fahnenpate hob in seiner Ansprache
hervor, daß er besonders stolz sei, als Fahnenpate
mit dem Banner der ESU auftreten zu können,
und er freue sich sehr, daß die Gründung des
Europäischen Schausteller-Frauenbundes in sei-
nem Heimatland stattgefunden habe. Er übergab
ein schönes Fahnenband.
Die nun einsetzende Gratulationscour eröffneten
die beiden Paten des ESFB, Franz Wimmer und
Willy Hirsch. Mit launigen Worten übergab Kol-
lege Hirsch ein wunderbares Fahnenband, das
Kollege Wimmer getreu dem Motto
des ESFB
an das Banner heftete. Kollege Hirsch bat dann
Frau Mansson und Herrn Mansson (Schweden)
sowie Herrn Generaldirektor Bo Ekelund (Finn-
land) auf die Bühne und übergab jedem von
ihnen einen goldenen Römer, die Kollege Wim-
mer mit dem besten Wein des Wonnegaues füllte.
Willy Hirsch dankte den drei Geehrten und auch
ihren Mitarbeitern für ihre geleistete Arbeit. Mit
einem schwedischen „Skol" wurde diese nette
Ehrung beendet. - Präsident Max Eberhard
(Deutschland), dankte den Europäischen Schau-
stellerfrauen für ihre Initiative der völkerver-
bindenden Mitwirkung. Wenn auch die Sprachen
verschieden seien, so freue er sich, feststellen zu
können, daß unsere Frauen bereit sind, die
Freundschaftsbande über alle Länder zu knüpfen
zum Wohle und zum Frieden der Welt. In diesem
Sinne sprach auch der Generalsekretär, Louis
Weissbaum, Lausanne. Unser lieber Jacob Veld-
kamp vom „Hummelclub" Hamburg überraschte
alle mit einem schönen Gedicht und einer wun-
derbaren Fahnenschleife seiner Vereinigung. Der
unermüdliche Erich Sachs aus Worms übergab im
Namen des Schaustellervereins „Wonnegau" mit
HEISCHER
SCHEU
STELLER
FRAUEN
BLAD
>DER KOMET PIRMASENS
entsprechendem Motto einen Fahnennagel. Vom
Frauenbund „Einigkeit", Mannheim, konnte Frau
Maria Hirsch ein schönes Blumengebinde und
auch das Versprechen der Zusendung eines Fah-
nennagels abgeben. Dieses versprach auch die
Vizepräsidentin für Deutschland im Namen
des
Schaustellerfrauenbundes „Nibelungen", Worms.
Selbst Kollege Mark, Düren, ließ es sich nicht
nehmen, die Damen mit einem Körbchen Parfüm
zu ehren. Die Gratulanten Herr Mansson (Schwe-
den), Ewald Robrahn (Bielefeld), Frau Zonolla
(Zürich), Frau Tina Manfredini (Italien) und
Frau Blanches Tissot (Schweiz) brachten eben-
falls nette Andenken. Als Gegengeschenk erhiel-
ten alle Gratulanten von der Präsidentin einen
kostbaren, beiderseitig gestickten Samtwimpel in
den Farben des ESFB (beige und grün) mit herz-
lichen Worten überreicht. Eine besondere Ehrung
wurde Herrn Pettersson (Schweden) als Mitver-
anstalter zuteil. Die Präsidentin übergab ihm
einen goldbestickten Wimpel.
Maria Hirsch, Mannheim, wurde nun von der
Präsidentin, Frau Haeseli, als Fahnenmutter ver-
eidigt. Es herrschte atemlose Stille als die neu-
geweihte Fahne der Fahnenmutter zu treuen
Händen übergeben wurde.
Kollege Willy Hirsch wurde beauftragt, die
Totenehrung vorzunehmen. Alle Anwesenden bat
er, sich zum treuen Gedenken an unsere Verstor-
benen von den Plätzen zu erheben und die Fah-
nen zu senken. Kollege Hirsch gedachte beson-
ders des in Schweden bekannten
deutschen
Schaustellers Heini Willenborg. Nach dieser
Totenehrung folgte die Fahnenpolonaise, und
damit war die eigentliche Weihestunde zu Ende
gegangen.
Inzwischen waren in dem Rondell drei, etwa 6 m
lange Tafeln aufgebaut worden für das beliebte
schwedische „Smörgäsbord" (zu deutsch
: kaltes
Büfett). Jeder konnte nun nach Herzenslust
essen
soviel und was er wollte. Eine schöne Tombola
wurde von den schwedischen Frauen veranstaltet.
Unter den herrlichen Gewinnen war auch sehr
- kleine
viel Selbstgestricktes und Gesticktes
Kunstwerke zu sehen. Das Tanzbein wurde fest
geschwungen, und an der Bar tat man sich mit
vielen Mixgetränken gütlich. Im Kurzprogramm
sang ein schwedisches Schaustellermädel (das als
Schlagersängerin dort sehr beliebt ist) die neue-
sten schwedischen Schlager. Dafür
bekam auch
das nette Schaustellermädel langanhaltenden
Applaus. In den frühen Morgenstunden
trennte
man sich in dem Bewußtsein, einen unvergeẞ-
lichen Abend verlebt zu haben. Jeder einzelne
wurde mit dem Bus abgeholt, auch der Letzte,
und in sein Hotel gebracht.
Und nun noch eine kleine Beschreibung des wun-
derbaren Banners und des einzigartigen Ab-
zeichens des ESFB. Zuerst das Banner. Auf der
Vorderseite ist plastisch die Landkarte von Euro-
halten, die Farbe beige. Aus den Umrissen von
sieben verschiedenen Ländern, die zum Europä-
Painst 18 sid. 28 mov mid
Freundschaft
W
Nr. 3657
ischen Schausteller-Frauenbund gehören, leuch-
tet deren Nationalfahne, Die Rückseite hat einen
dunkelgrünen, samtenen Untergrund und ist mit
Darstellungen von Fahrgeschäften garniert. Im
Hintergrund sieht man schemenhaft ein Brillant-
feuerwerk. Eingerahmt wird dieses Bild mit dem
Motto: „Eine Freundschaft ums Erdenrund beim
Europäischen Frauenbund". Soweit das Banner.
Das echt goldene Abzeichen ist ein besonderes
Schmuckstück. Es besteht aus einem Globus, der
sich in der Erdachse dreht. Das Ganze ist an einer
mit Email ausgelegten Schleife mit den Insignien
des ESFB befestigt.
Auf beides, auf Banner und Abzeichen, sind un-
sere Europäischen Schaustellerfrauen sehr stolz
und mit ihnen auch
Willy Hirsch.
Berufsvereinigung reisender Vergnügungsbetriebe
und verw. Berufe - Sitz Osnabrück
Geschäftsstelle: Osnabrück, Spindelstraße 32.
Protokoll
der Generalversammlung vom 4. Januar 1964
Der 1. Vors. eröffnet gegen 10 Uhr die General-
versammlung und bittet um eine Gedenkminute
für unsere verstorbenen Kollegen. Die Tages-
ordnung wurde jedem Kollegen schriftlich zuge-
stellt.
Da unser Ehrenmitglied Kollege Otto Grimmer
wegen Krankheit nicht anwesend sein konnte,
wurde dem Kollegen Heinz Ostermann die zur
Goldenen Hochzeit gestiftete Plakette zur Über-
bringung mitgegeben. Die Beitragsregelung ergab,
daß 36 Mitglieder stimmberechtigt waren.
Anschließend wurde das Protokoll der General-
versammlung vom 3. 1. 1963 verlesen. An Ein-
gängen lagen die Einladungen von Bremen, Nord-
horn, Bielefeld und Oldenburg vor. Es wurde be-
schlossen, die Fahnenabordnung am 6. Jan. nach
Bielefeld zu schicken. Der Tätigkeitsbericht des
1. Vorsitzenden war durch die Bemühungen zur
Hebung der Osnabrücker Stadtmärkte gekenn-
zeichnet. (Stadtmärkte 9 Tage, Reklame aktiviert
für Herbstmarkt 1963 1979,50 DM eingekommen,
und Einschaltung des Bundes durch Herrn Haupt-
geschäftsführer Claus Fuchs).
Der Kollege Ewald Telsemeyer gab zur Kassen-
revision sein Bedauern zum Ausdruck, daß die
GEMA- und Mitgliedsbeiträge dem Kassierer zu
langsam zufließen; ansonsten hat sich der Kas-
senbestand verbessert und ist die Führung im
allgemeinen in Ordnung. Kollege Heinz Fricken-
schmidt, als weiterer Kassenrevisor, schloß sich
dem Bericht an. Unser Ehrenmitglied Herr Albert
Schade würdigte die Tätigkeit des Vorstandes
und bat die Versammelten, ihr Einverständnis
durch Handerheben zu bekunden.
Als Wahlleitung für die Neuwahl wurden Herr
Albert Schade, Kollege Hubert Wittler und Kol-
lege Ewald Telsemeyer bestimmt. Es wurden ge-
wählt:
1. Vorsitzender: Fritz Hanstein,
2. Vorsitzender: Walter Wittler,
1. Schriftf.: Hildegard Irrgarten,
2. Schriftf.: Hans Böhm,
1. Kassierer: Otto Wittler,
2. Kassierer: Helmut Hammoor,
Beisitzer: Hubert Wittler und Karl Welte,
elleterado? neopido Kassenrevisoren: Ewald Telsemeyer und
Die Vereidigung der Fahnens
mutter, Frau Maria Hirsch,
durch die Präsidentin, Frau
Klärli Haesell.
Heinz Frickenschmidt.
Die Fahnenabordnung Hansi Wittler, Horst
Hammecke, Peter Böhm bleibt wie bisher.
Unser Vereinslokal bleibt der Thüringer Hof.
In Punkt Verschiedenes kritisierte der Kollege
Paul Welte das eigenmächtige Vorsprechen bei
den Behörden.
Kollege Ewald Telsemeyer schlägt vor, die Mit-
gliedsbeiträge bereits zum Herbststadtmarkt zu
entrichten.
tebok
Der Gewerbeamtsleiter, Herr Eugen Reichardt,
gab einige neue Verordnungen bekannt, die be-
sonders für die Kollegen aus der Schieß- und
Spielbranche wertvoll waren.
Der 1. Vorsitzende dankte Herrn Reichardt für
seine Ausführungen. Da keine weiteren Wort-
meldungen vorlagen und das Mittagessen bereit-
stand, schloß der 1. Vorsitzende die gutbesuchte
Versammlung. Nächste Versammlung (als außer-
ordentliche Versammlung) am 7. 1. 1964.
Fritz Hanstein, 1. Vorsitzender
Hildegard Irrgarten, 1. Schriftf.