Der Komet 3662 – Seite 11
1964-05-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3662
sammlung. Daran anschließend wurden die Ein-
und Ausläufe verlesen. Wir danken für die Kar-
tengrüße und erwidern sie herzlich. Besonderen
Dank sagen wir unserem langjährigen Mitglied
Frau Anna Barth, Schwabenheim, für ihre lieben
Zeilen und können ihr versichern, daß wir sie
nicht vergessen haben. Wir wünschen, sie recht
bald wieder einmal in unserer Mitte begrüßen
zu können. Frau Lisa Wittersheim, München,
wünschen wir recht baldige Genesung, ebenso
unserem Vereinsmitglied Frau Gisa Mayer.
Der Schausteller-Juniorenclub Nürnberg-Fürth
hat uns eine Einladung zur Fahrt ins Blaue über-
sandt. Wir hoffen, daß zahlreiche Noris-Damen
dieser Einladung Folge leisten werden, da diese
Fahrt bekanntlich immer sehr schön ist. Wir sa-
gen den Junioren Dank, daß sie an uns gedacht
haben.
deben ser bata bep
Gegen 17.30 Uhr konnte unsere 1. Vorsitzende die
Versammlung schließen mit dem Hinweis, daß
unser nächstes Treffen am Donnerstag, 27. Febr.,
um 14 Uhr in der Gaststätte,,Progreẞ", Fürther
Straße, stattfindet.
Im anschließenden gemütlichen Beisammensein
konnten wir vom Südd. Verband reisender Schau-
steller noch folgende Herren herzlich willkom-
men heißen: den Ehrenvorsitzenden Johann Wag-
ner, den 1. Schriftführer Herrn Willi Stockem,
die Herren Georg Löẞl, Sektionsvorstand Leon-
hard Vetter, Preißinger und Rudi Flachmann.
Gunda Mendel,
1. Vorsitzende
Hildegard Mayer,
1. Schriftführerin
Niedersächsischer Frauenverein
Sitz Hannover - Geschäftsstelle: Georgstraße 20
Protokoll
der Generalversammlung am 20. Februar 1964
Der Niedersächs. Frauenverein reisender Schau-
steller E. V., Hannover, hat am 20. Februar seine
ordungsgemäße Generalversammlung durchge-
führt. Als Versammlungslokal war der Gelbe
Saal der Kasinobetriebe im Fleischerinnungshaus,
Hannover, Kanalstraße auserwählt.
Mit einigen Ausnahmen waren 30 stimmberech-
tigte Mitglieder erschienen.
Pünktlich um 17 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende,
Frau Grete Bötticher, die Versammlung. Beson-
ders herzlich wurde die Ehrenvorsitzende, Frau
Mimi Vespermann sowie die beiden Ehrendamen,
Frau Elli Hendorf und Frau Hedwig Lenz, be-
grüßt.
Zum Gedenken der verstorbenen, unvergessenen
1. Vorsitzenden des Frauenvereins „Hamonia",
Hamburg, Frau Dora Schäffer, erhoben sich alle
Anwesenden zu einer stillen Gedenkminute von
ihren Plätzen. Diese einmalige, talentierte und
mit viel menschenführenden Qualitäten begabte
Frau wird auch in den Reihen der Hannoverschen
Schaustellerfrauen niemals vergessen sein.
Das unter Punkt 2 verlesene Protokoll der Ge-
neralversammlung von 1963 durch die Schriftfüh-
rerin, Frau Anni Rick, wurde anerkannt.
Zu Punkt 3 sprach Frau Ida Heinicke als Bei-
sitzerin.
Zu Punkt 4 ergriff die 1. Vorsitzende, Frau Grete
Bötticher, zu ihrem Tätigkeitsbericht das Wort.
Ausführlich berichtet sie über die geleistete Ar-
beit im Jahre 1963. Frau Ruth Schwanke, 2. Vor-
sitzende, ergänzte den Bericht. Voll des Lobes
dankte die Versammlung mit spontanem Ap-
plaus, so daß eine Diskussion (Punkt 5) über-
flüssig war.
Hier sei
Punkt 6: Bericht der Kassiererin.
Hier sei
ganz
besonders der Kassiererin, Frau Irmgard Kahleis,
gedankt. Die vorjährige Wahl fand ihre Bestä-
tigung darin, daß man hier einen Posten besetzt
hatte, der gewissenhaft, mit Lust, Liebe und
Sorgfalt geführt wird.
Punk 7: Bericht der Revisorinnen. Frau Erna
Kröker und Frau Christa Heinert bestätigten vor
allem die überaus korrekte und saubere Buch-
führung.
M
Daß man sich unter Punkt 8, Entlastung des Vor-
standes und der Kassiererin, schnellstens einig
wurde, bedarf wohl gar keiner Frage.
Wahl einer Versammlungsleiterin zwecks Neu-
wahl des Vorstandes besagte Punkt 9.
Wie nicht anders zu erwarten war, bot nunmehr
der Ehrenpräsident, Herr Emil Bötticher, der
übrigens als einziges männliches Mitglied anwe-
send war, den Damen seine Hilfe an, Auf Wunsch
der Damen wurde er zum Wahlleiter ernannt.
Als Beisitzerinnen etablierten sich die Ehrenvor-
>DER KOMET PIRMASENS
sitzende, Frau Mimi Vespermann und Frau Ida
Heinicke.
Punkt 10: Neuwahl des Vorstandes. Dieser Punkt
vereinigte alle Vorzüge, die man bei einem Vor-
stand, der treu, ehrlich und brav seine Arbeit ge-
leistet hat, erwartet. Der Dank und vor allem die
Anerkennung blieb nicht aus, und so wurde der
gesamte Vorstand einschließl. Herrn Heinz Jacke
als Fahnenträger und Frau Rosel Jacke sowie
Frau Lia Scheer als Fahnenbegleiterinnen wie-
dergewählt. Auf dringenden Wunsch der Ver-
sammlung gilt diese Wahl für zwei Jahre. Eine
Ausnahme bildete das Amt der Schriftführerin.
Für Frau Anni Rick wurde Frau Christa Heinert
gewählt. Somit war die Neuwahl unter dem
Moto:,,Schon unter einem Hut, kein Zeitverlust"
vonstatten gegangen. Herrliche Blumen unter-
strichen den Dank für den Vorstand und die
Ehrendamen.
Zur Ablehnung einer Wiederwahl von Frau Anni
Rick als Schriftführerin sei erwähnt, daß es ihr,
zeitlich gesehen, unmöglich ist, bei ihrer vielsei-
tigen Beschäftgung im Groß-Gastronomiebetrieb
ihres Gatten, Herrn Adolf Rick, sich noch Zeit
für den Frauenverein
Darum
abzustehlen.
wünschten ihre Vereinsschwestern, daß sie sich
mehr Ruhe gönnen möge, damit sie noch lange
Jahre dem Verein als Mitglied erhalten bleibe.
Unter Punkt 11, Festlegung eines Vereinslokals,
wurde das Casino im Fleischerinnungshaus, Ka-
nalstraße, einstimmig beschlossen.
Im Punkt 12, Festlegung der Beiträge für 1964,
wurde man sich mit 11 Gegenstimmen über einen
Jahresbeitrag von 50,- DM einig.
Punkt 13: Verschiedenes. Für die im Jahre 1963
abhanden gekommenen Fahnenschleifen stiftete
Frau Mimi Vespermann zwei wunderbare Dop-
pelschleifen mit eingestickter Widmung.
Dem Ehrenpräsidenten, Herrn Emil Bötticher,
wurde eine Flasche Sekt und ein herrlicher Blu-
menstrauß für seine immerwährende Hilfe über-
reicht. Er fand herzliche Worte des Dankes und
versprach, auch weiterhin seinen Damen in allen
Vereinsbelangen mit all seinen ihm zu Gebote
stehenden Kräften zu unterstützen. Freudig be-
grüßten die Damen den Gedanken ihres Ehren-
präsidenten, eine Versammlungsglocke zu stiften.
Für eine neue Vereinsnadel wurde allgemein plä-
diert. Die 1. Vorsitzende versprach, sich darum zu
kümmern.
odso
Daß im Jahre 1963 drei Mitglieder ihren Austritt
erklärt haben, wurde nicht weiter diskutiert.
Gegen 19,30 Uhr schloß die 1. Vorsitzende die gut
besuchte Versammlung und wünschte allen Da-
men zum gemütlichen Teil, wozu Ehemänner und
Gäste eingeladen waren, recht viel Pläsier.
Ein lukullischer Imbiẞ wurde allen Anwesenden
auf Kosten der Vereinskasse gereicht. Allgemei-
nes Lob wurde dem Chef des Hauses gezollt. Die
Servierung und vor allem das Gericht entspra-
chen voll und ganz dem Können eines versierten
Fachmannes, zumal man hier im Hause die Ge-
wohnheiten und Wünsche der Gäste gern erfüllt.
Der Kegelklub „Hermes", der am Tag dieser Ge-
neralversammlung von einer zweitägigen Fahrt
in die Ferne mit Damen zurückkehrte, hat wirk-
lich ein Glanzstück vollbracht. Viele Damen die-
ser Kegler sind gleichzeitig Mitglied des Nieder-
sächsischen Frauenvereins Hannover. Noch ein-
gefangen und umnebelt von den Ereignissen der
Kegelfahrt, erschienen alle pünktlich zur Gene-
ralversamlung, obwohl zwischen Rückkehr der
Kegelfahrt und Versammlungsbeginn nur eine
halbe Stunde Zeit lagen. Daran erkennt man aber
die unbedingte Zusammengehörigkeit, das Pflicht-
bewußtsein und die Liebe zum Verein.
Unter den Klängen eines harmonischen Trios
endete dieser einmalig schöne Abend.
Wenn man nun im „Komet" nicht laufend über
die Geschehnisse im Niedersächs. Frauenverein
berichtet, so darf der Komet,, doch wohl mit uns
konform gehen, daß wir Hannoverschen Frauen
tolerant genug sind. den Raum den beruflichen
Belangen unserer Männer zur Verfügung zu stel-
en. In äußerst wichtigen Fällen melden wir uns
dann wieder und grüßen alle unsere lieben Ver-
einsschwestern und freundlich gesinnten Men-
schen unseres über alles geliebten Berufsstandes.
Einen besonderen Wunsch möchten wir einmal in
Erfülung gehen sehen. Nicht ein Banner mit den
Worten „Einigkeit macht stark", sondern diese
Worte in die Tat umgesetzt, tief in die Herzen
eingeprägt und danach handeln, das ist wertvol-
ler als alle anderen äußeren Symbole.
Grete Bötticher,
1. Vorsitzende
Christa Heinert.
Schriftführerin
Seite 11
Messen and Mark
Fünf tolle Tage in Nürnberg
Jagd nach der Faschingsprinzessin
Der heuer so kurze Fasching ging in Nürnberg in
seine letzten Runden leider ohne einen Faschings-
zug, weil hierzu das nötige Geld nicht aufgebracht
werden konnte. Dafür hat sich aber der Süd-
deutsche Verband reis. Schausteller und Handels-
leute für die letzten fünf Tage des närrischen
Regiments etwas Besonderes einfallen lassen:
eine Fuchsjagd nach der Nürnberger Faschings-
prinzessin Gabi I., am Freitag, dem 7. Februar,
dem ersten der fünf tollen Tage. Gabi hatte sich
in einem Kaufhaus der Innenstadt versteckt, und
nun galt es, sie dort aufzuspüren. Wem dies ge-
lang, der hatte mit einem ansehnlichen Preis des
Schausteller-Verbandes zu rechnen. Wirklich ge-
lang es der 57 jährigen Hausfrau Erna Irmer aus
dem Saturnweg die Faschingsprinzessin aufzu-
stöbern. Sie hatte sich in dem Kaufhaus als
Verkäuferin an einem Kurzwarenstand getarnt,
wurde aber trotz ihres Inkognitos erkannt.
Gemeinsam mit dem Prinzenpaar und Abord-
nungen der Karnevalsgesellschaften ging es nach
einer Stärkung der Finderin mit Kaffee und Ku-
chen im Kaufhaus zum Zwinger zwischen Spittler-
tor und Färbertor, wo heuer die Schausteller ihre
Geschäfte für die tollen Tage aufgebaut hatten.
Die Schausteller hätten es lieber gesehen, wenn
sie, wie in den Jahren zuvor, ihre kleine Vergnü-
gungsstadt auf der Insel Schütt hätten entstehen
lassen können. Doch ist die Insel Schütt jetzt
Parkplatz geworden, was bei der gesteigerten
Motorisierung in Nürnberg notwendig war. Für
das nächste Jahr hofft der Schausteller-Verband,
an den fünf tollen Tagen sich auf dem Haupt-
markt etablieren zu können, wie es am Anfang
der tollen Tage schon einmal der Fall war. Prinz
Dieter II. eröffnete im Grabenzwinger diese Tage
der Schausteller ganz offiziell, und der glücklichen
Prinzessin-Jägerin wurde bei dieser Gelegenheit
von Schriftführer Willy Stockem des Schaustel-
ler-Verbandes für ihren Spürsinn ein großer hell-
blauer Teddybär überreicht. Zum Eröffnungsakt
im Grabenzwinger drehten die närrischen Herr-
schaften und ihr Gefolge in den Fahrgeschäften
die ersten Runden, nachdem der hochoffizielle
Teil erledigt war. Trotz des winterlichen Wetters
ließen sich die Nürnberger nicht die Gelegenheit
entgehen, beim Faschingsrummel im Zwinger
eifrig mitzumachen und so nach außen hin trotz
des ausgefallenen Faschingszuges zu zeigen, daß
auch sie verstehen, in der närrischen Zeit lustig
und vergnügt zu sein.
38 Schausteller waren mit ihren Geschäften im
Grabenzwinger aufgezogen. Zwei Skooter, der
..Cortina-Bob", ein Kettenkarussell und mehrere
Kinderfahrgeschäfte waren von den Schaustellern
aufgestellt worden. Dazu gesellten sich verschie-
dene Geschäfte, an denen man sein Glück pro-
bieren konnte und für des Leibes Atzung beim
vergnüglichen Treiben und für die innerliche
Aufwärmung war auch gesorgt. Den Höhepunkt
erlebten die fünf tollen Tage der Schausteller na-
türlich am Faschingsdienstag, nachdem in den
Dienststellen und Betrieben am Nachmittag zum
größten Teil geschlossen war.
Ho.
546. Allerheiligenkirmes in Soest
Mirren in Westfaolen liet düese Stadt,
dai nao ne richtige, schoine Kiärmesse hiät!
Vom 6. bis 10. November fand in Soest der Aller-
heiligenmarkt statt. del fuel bomb
Am Mittwoch, dem 6. Nov., wurde am Jakobitor
das,,Jägerken von Soest" mit Gefolge eingeholt
und zur Ressource geleitet. Der Bürgermeister
begrüßte die Gäste und eröffnete die 546. Aller-
heiligenkirmes. Die kanadische Militärkapelle der
,,Black Watch" Royal Highland Regiment spielte
auf.
Mittwoch nachmittag und Donnerstag vormittag
war Pferde-, Rinder-, Vieh- und Schweinemarkt,
Schafmarkt und Landmaschinenschau. Mehr als
50 Pferde waren aufgeboten, etwa 750 Schafe und
Tausende von Schweinen.