Der Komet 3662 – Seite 13

Nr. 3662 >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 wir gratulieren Gottlieb Löffelhardt 87 Jahre Am 19. Mai vollendet unser Ehrenmitglied Gott- lieb Löffelhardt, Karlsruhe, Gerwigstraße 54 a, sein 87. Lebensjahr. Wir gratulieren dem verehrten Kollegen sehr herzlich und wünschen, daß er die nächsten 13 Jahre in ebenso guter körperlicher und geistiger Frische verleben kann wie die bisherigen. Am Meilenstein 100, im Jahre 1977, vereinbaren wir dann wieder einen neuen Termin. In treuer Verbundenheit Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Willy Edling - 77 Jahre alt Ein Pionier der Reise, ein Repräsentant im Schau- stellergewerbe, einer der ältesten noch aktiven Schausteller darf am 17. Mai 1964 seinen 77. Ge- burtstag feiern. Wenn man sieht, wie unser Willy heute noch rüstig und tapfer seine Geschäfte ver- sieht, dann freut man sich mit ihm. Morgens der Erste und abends der Letzte. Fleißig und ehrlich ist er durchs Leben gegangen, und heute darf er mit Stolz auf seinen Lebensweg zu- rückblicken, der auch sehr oft Trübsal mit sich brachte. Willy Edling ist ein echtes Kind der Reise. Der Stolz seines Lebens war sein Liliputaner-Zirkus. Er war einer der ersten, der die kleinen Men- schen zur Schau stellte. Wir wünschen unserem Geburtstagskind alles Gute und Zufriedenheit. Möge er sein Lebens-- schiff auch weiterhin so straff in Händen halten wie sein mustergültiges Geschäft. Wir wünschen auch, daß seine treue Lebensgefährtin das Kran- kenhaus in Moers bald wieder gesund verlassen kann. M. G. Bahr VERSICHERUNGEN | speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Postfach 57 65 privat: 737 29 32 Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411 Hamburger Straße 176 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Minden 6. 5. Irmgard Lohmeyer, 15. 5. Helmut Sebening, 18. 5. Luise Lohmeyer, 26. 5. Lina Steuer, 31.5. Anton Ricke. Der Vorstand Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold" Düren Lilli Franken (2. 5.), Erna Drießen (7. 5.), Maria Klapper (26. 5.), Therese Pohle (28. 5.). Käthe Schütz, 1. Vorsitzende Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund 5. 5. Frau Luise Vieth (Ehrenmitglied), 6. 5. Frau Else Schäfer, 31. 5. Frau Änne Wunderlich. Hilde Arens, 2. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Geselligkeitsverein reis. Schausteller, Sitz Düren 13. 5. Heinz Paustenbach, 25.5. Werner Franken. Besonderen Glückwunsch unserer 1. Schriftführe- rin, Lilli Franken, zu ihrem 72. Geburtstag am 2. Mai. Christian Drießen, 1. Vorsitzender Georg Beissel 70 Jahre alt Unserem langjähr. Mitglied, dem Mandelbrenner Georg Beissel, Stuttgart 13, Rotenbergstraße 62, gratulieren wir recht herzlich zu seinem 70. Ge- burtstag am 11. Mai. Wir wünschen Dir, daß Du noch recht viele Früh- lingsfeste auf dem Cannstatter Wasen mitmachen kannst und wollen Dich alle noch recht lange hinter Deinem Stand stehen sehen. Ab 1. Mai 1964 wirst Du nach unseren Satzungen beitragsfrei geführt. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Bezirksstelle Stuttgart gez. Hubert Jungen, Bezirksstellenvors. WIR BRATULIEREN allen, die im kommenden Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesund- heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. IN MEMORIAM SCHAUSTELLER- Zugmaschinen auch weiterhin zur bekannten 50%igen Ermäßigung Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet der Behörde, der Marktverwaltung und Schau- steller ehrendes Geleit. Er möge in Frieden ruhen! Ernst Swierczynski zum Gedenken We. Im Alter von 64 Jahren hat uns unser lieber Kol- lege Ernst Swierczynski verlassen. Um ihn trauert nicht nur seine liebe Frau, seiner gedenken auch alle Berufskollegen und -kollegin- nen und Freunde seines Hauses. Als Rheinländer am 8. Mai 1899 geboren, war er schon in jungen Jahren seit dem Jahre 1919- einer der beliebtesten Artisten in Deutschland. Seine Leistungen als Musikal-Clown waren von internationalem Rang. Später wurde er Schausteller und reiste selbstän- dig mit seiner eigenen artistischen Schau, und noch später mit seiner Hummelklause" als Ga- stronom. Ernst Swierczynski war aber nicht nur Artist und Schausteller, er war auch ein Kollege und Strei- ter für die Berufsorganisation. Er gehörte lange Jahre dem Vorstand des Landes- verbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. an, und in den spä- teren Jahren dem Bundesvorstand der HAGD als Fachberater. Eine besondere Ehre wurde ihm zuteil, als er zum Ehrenmajor des Schützenverbandes in Hamburg ernannt wurde, war er doch der Gründer der Schützengilde St. Pauli. Viele Ehrenämter auch im politischen Leben - hatte Ernst Swierczynski im Laufe der letzten Jahre übernommen. Er war in vielen Ausschüssen der Hamburger Verwaltung tätig. Mit seiner immer gleichbleibenden Ruhe und Objektivität erwarb er sich viele, viele Freunde. Wir können heute ihm für seinen stetigen Einsatz nur herzlich danken, werden seiner stets geden- ken und die Treue, die wir ihm hielten, auf seine liebe Frau und seine Tochter übertragen. In stillem Gedenken Der Landesverband: gez. Josef Schippers sen. gez. Cäsar Truckenmüller Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. 7. 5. Ferdinand Sass, 9. 5. Gian Battista Basso, 9. 5. Theodor Hornung, 13. 5. Martha Mohrmann, 19. 5. Gottlieb Löffelhardt, 20. 5. Max Krukow, 21. 5. Heinz Rupprecht, 22. 5. Henry Rath, 29. 5. Hermann Thelen, 30. 5. Fritz Peschke. Schaustellerverein ,,Soester Börde" Rudolf Isken (8. 5.), Ursula Quante (24. 5.), Gustav Schneider (24. 5.), Rudolf Trilling (30.5.). Unserer Kollegin Ursula Quante gratulieren wir zu ihrer Wiederverheiratung. Sie heißt jetzt Ur- sula Vogeler. Der Vorstand: i. A. Vasek, Schriftführer Hermann Knaust verstorben Oschersleben (Bode). Am 7. April 1964 verstarb an den Folgen eines im Februar erlittenen tragi- schen Unglücksfalls der frühere Schankwirt und Bratwurstzeltbesitzer Hermann Knaust. Am 22. April wäre er 82 Jahre alt geworden. Trotz seines hohen Alters stellte er seine fach- lichen Kenntnisse seit Jahren der bei der Stadt- verwaltung bestehenden Platzkommission Vorbereitung der Märkte und Volksfeste zur Ver- fügung. zur Am 11. April 1964 wurde er unter großer Betei- Auf seinem ligung zur letzten Ruhe gebettet. letzten Wege gaben ihm viele Freunde, Vertreter Bevorstehende Messen u. Märkte Maikirmes Langenberg (23.-25. Mai 1964) A fällt aus! Der Amtsdirektor von Reckenberg in Wieden- brück (Westfalen) teilt mit, daß die Maikirmes in Langenberg wegen Ausbaues der Hauptstraße und Kanalisationsarbeiten in diesem Jahr ausnahms- weise nicht stattfinden kann. Schluß der Anzeigenannahme für Nr. 3663: 13.5.64