Der Komet 3666 – Seite 4
1964-06-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
diese Feste haben vielhundertjährige Tradition
aufzuweisen, und trotzdem haben die Ordnungs-
ämter und Marktverwaltungen in diesen an sich
doch so überaus konservativ eingestellten Städten
die Tradition dort überspielt, wo sie unzeitgemäß
geworden ist, wo sie Fesseln legte, die aller Ver-
nunft und jeder Toleranz im Wege waren.
Wie war es doch seit Jahrhunderten in Oldenburg
i. Oldbg.? Der Kramermarkt begann am Sonntag,
und am Sonnabend zuvor lag der große Festplatz
still und ungenutzt. Seit einigen Jahren aber
bringt dieser zusätzliche Festtag bereits einen
Höhepunkt, sowohl für die Besucher als auch für
die Beschicker, die dann willkommene Stoßge-
schäfte verbuchen können. In Leer war die Situa-
tion ähnlich: Der Sonnabend innerhalb des Markt-
verlaufs Mittwoch bis Sonntag galt als
Ruhetag. Was hat es seinerzeit für Widerstände
und Diskussionen gegeben, als Pläne lautwurden,
diesen Tag in das Marktgeschehen einzubeziehen
.. in diesem Falle kamen die Widerstände sogar
stärker von den ostfriesischen Schaustellern, als
von der zuständigen Behörde, die sich erfreulich
aufgeschlossen und tolerant zeigte. Und heute?
Längst ist der Sonnabend für fast alle Beschicker
des Gallimarktes zum besten Geschäftstag im
Verlauf des nunmehr fünftägigen Festes gewor-
den. Nicht zuletzt: Bremen. Viele sagen, diese
Stadt sei die konservativste in ganz Deutschland.
Trotzdem hatte die Behörde hier ein Einsehen für
die Interessen der Schausteller, und auch der ört-
liche Einzelhandel gab seinen Widerstand auf, als
es vor einigen Jahren darum ging, den Freimarkt-
Termin jeweils so zu legen, daß stets zwei Wo-
chenenden in das jetzt zwölftägige Marktgesche.
hen fallen; von dem einst traditionsgebundenen
Termin hat man sich freigemacht niemand
empfindet das heute als Nachteil oder als störend.
Anders in Frankfurt. Am Pfingstsonnabend steht
hier seit Jahren ein attraktiver Vergnügungspark
spielfertig aber ungenutzt, blind und schweigend
im Stadtwald. Warum eigentlich? Der Chronist
bezweifelt, daß es dafür vernünftige und über-
zeugende Argumente gibt. Frankfurt a. Main gilt
als eine der lebendigsten weltoffenen Großstädte
in der Bundesrepublik. Sollten hier die zuständi-
gen Behörden nicht Einsehen zeigen, wenn die
Schausteller einen Vorstoß unternehmen würden,
um die Erlaubnis zu erhalten, zum Wäldchesfest
bereits am Pfingstsonnabend die Geschäfte öffnen
zu dürfen? Als Argumente könnte man unter an-
derem vorbringen, daß
a) die Großstadt Frankfurt am Main durch-
aus ein viertägiges Volksfest in der Jahres-
mitte verkraften kann,
b) die Beschicker des Wäldchesfestes bei Ver-
längerung des Festes bessere Ausgleichs-
möglichkeiten hätten, wenn ein oder gar
mehrere Tage verregnen sollten, und
c) die Unkosten der Schausteller insofern re-
lativ gesenkt werden können, als die abso-
luten Ausgaben für Transport, Aufbau usw.
bei viertägiger Festdauer nicht höher sind
als bei dreitägiger.
Ohne Werbung geht es nicht
Sollte es einst dazu kommen, daß das Frankfurter
Wäldchesfest bereits am Sonnabend vor Pfingsten
beginnt und sei es erst am Spätnachmittag
oder am frühen Abend, dann dürfte natürlich
auf entsprechende Werbung nicht verzichtet wer-
den. Plakatierung, Insertion in der lokalen Tages-
presse, und möglichst auch eine Pressekonferenz,
auf der die Frankfurter Journalisten über die
Neuerung unterrichtet werden müßten, dürften
dann nicht ausgelassen werden. Schaustellerkol--
lege Hill aus Frankfurt, der alljährlich mehrere
Volksfeste in und um Frankfurt organisiert, weiß
ja, wie soetwas gemacht wird, wie man die Lokal-
redaktionen ansprechen und gewinnen kann.
Eines freilich wird man mit dem möglichen
Frankfurter Wäldchestag-Samstag gewiß nicht.
erreichen können und man sollte es auch nicht
zu erreichen suchen: daß dieser zusätzliche Tag
zum Haupttag wird, so, wie es beispielsweise in
Bremen, Oldenburg und Leer mit dem zusätz-
lichen Sonnabend im Marktverlauf geworden ist.
Der Wäldchestag am Dienstag muß und wird der
Haupttag dieses volkstümlichen Festes bleiben,
das aber ist ja allen klar, die dieses Fest be-
schicken oder besuchen.
Die „Flucht" in den Stadtwald
Vergessen wir bei unserer Wäldchestag-Rück-
schau nicht, mit Dank und Anerkennung zu er-
wähnen, daß die Masse der Frankfurter Geschäf-
te, Betriebe und Büros ob staatlich, städtisch
>DER KOMET PIRMASENS
oder privat am Dienstag nach Pfingsten ab 14
oder 15 Uhr wieder geschlossen hatte. Die sonst
von pulsierendem Leben erfüllte Mainmetropole
schien an diesem Nachmittag auszusterben, die
große Flucht" in den Stadtwald setzte ein. In
diesem Punkt - geschlossene Geschäfte und Bü-
ros nach zwei offiziellen Feiertagen sind Frank-
furts Stadtväter und Bürger beispielhaft. In wel-
cher deutschen Großstadt erlebt man heutzutage
noch solches Verständnis für volkstümliche Eigen-
art, für überliefertes Brauchtum?
Einige wenige Geschäfte versuchten freilich in
diesem Jahr „auszubrechen": Die Geschäfte in
dem vor wenigen Wochen vor den Toren Frank-
furts eröffneten ,Main-Taunus-Einkaufszentrum.
Gewiß, diese Läden wurden nicht auf dem Boden
der Stadt Frankfurt errichtet, sondern in der Vor-
taunusgemeinde Sulzbach. Aber das Einkaufs-
zentrum das erste deutsche und bisher größte
europäische Shopping-Center ist dennoch, in
unmittelbarer Nähe von Frankfurt-Höchst gele-
gen, nach der Mainmetropole orientiert. Deshalb
wurde es von mehreren Seiten als „,ausgesprochen
unfair" bezeichnet, als das Main-Taunus-Zentrum
zum Wäldchestag mit dem Hinweis in den lokalen
Tageszeitungen inserierte, daß die Läden des
Shopping-Centers am Wäldchestag-Nachmittag
geöffnet seien und zu ungestörtem Einkaufsbum-
mel einluden. Nun, der Erfolg blieb hier aus, der
Besuch war ausgesprochen mäßig und statt
großer Umsätze hatten die Geschäftsleute im
Main-Taunus-Zentrum sich am Wäldchestag-
Nachmittag nur die begreifliche Unzufriedenheit
des Personals über die unpopuläre Maßnahme
eingehandelt.
Natürlich kann das Main-Taunus-Einkaufszen-
trum nicht in geringster Weise eine Konkurrenz
für die Schausteller im ,,Wäldche" bedeuten; was
die Schausteller und ambul. Gewerbetreibenden
an der Geschäftszeitregelung in diesem Shopping-
Center interessiert, insbesondere an der Offen-
haltung der dortigen Läden am Wäldchestag, ist
die dadurch herbeigeführte Gefahr, daß auch die
Geschäftsleute in der Frankfurter Innenstadt und
in den Vororten dadurch wankelmütig werden
und sich da das Main-Taunus-Zentrum für sie
zweifellos eine Konkurrenz darstellt, mit der sie
Nr. 3666
rechnen müssen
mit dem Gedanken tragen
könnten, ebenfalls am Wäldchestag-Nachmittag
die Läden offenzuhalten. Das aber wäre das Ende
einer liebenswerten Gewohnheit.
Nun, es besteht noch kein Anlaß, grau in grau zu
malen. Hoffen wir, daß die Geschäftsleute im
Main-Taunus-Zentrum aus den diesjährigen Er-
fahrungen ihre Lehre ziehen und im nächsten
Jahr einsichtsvoll ihre Läden am Nachmittag des
traditionellen Wäldchestages geschlossen halten.
Resümee
Das wäre Wäldchestag 1964. Über den Aufbau,
über die Gestaltung des „Vergnügungsparks un-
term grünen Laubdach", läßt sich wenig sagen
Die Lichtungen im Stadtwald bestimmen die An-
ordnung der Geschäfte. Selbst der tüchtigste und
ideenreichste Marktmeister oder Platzgestalter
könnte hier keinen Festplatz nach seinem Ge-
schmack und nach seinen Erfahrungen zusam-
menstellen und anordnen; wie gesagt: die Natur,
die Bäume und Sträucher bestimmen weitgehend
das Gesicht dieses Festplatzes; nur auf den grö-
Beren und kleineren Lichtungen und an den Weg-
rändern im „,Wäldche" können die Schausteller-
geschäfte aufgebaut werden. Das gehört zum
Charakteristischen dieses herrlichen Volksfestes.
Wen stört es hier schon, daß bei verschiedenen
Geschäften die Bäume durch das Zeltdach wach-
sen, daß die Tische und Bänke in den Gaststätten-
betrieben zum Teil nicht waagerecht stehen, daß
die drei modernen Skooter eben weil die Platz-
verhältnisse es bedingten 1 in unmittelbarer
Nähe zueinander plaziert wurden, und die ganze
bunte Budenstadt kein geschlossenes Bild gibt,
sondern ein frisch-fromm-fröhliches Tohuwabohu
der Schausteller-Attraktionen und der ambulan-
ten Gaststätten-Betriebe . . . 's ist halt Wäldches-
tag, ein Volksfest voller ursprünglicher Eigenart.
ein traditionsreiches, populäres Vergnügen, für
das es kaum Vergleichbares gibt. Die für Volks-
feste typische Geräuschkulisse vermischt sich un-
term grünen Laubdach mit dem Singen und Zwit-
schern der Vögel (das Vogel-Jakob täuschend
ähnlich imitierte und verstärkte), und mit dem
lebensfrohen Lachen und Jauchzen der jungen
und alten Besucher. Wäldchestag, Volksfest
gibt's ein schöneres Vergnügen?
Der Lange Lulatsch grüßt den Eiffel-Turm
Ein Havo-Bericht für den „,Komet"
300 000 Besucher trotz ungünstiger Witterung,
über 1000 Mitwirkende bei kulturellen und sport-
lichen Veranstaltungen, täglich Journalisten und
Bildberichterstatter, wiederholt Funk und Fern-
sehen auf dem Festplatz, elf große Blasorchester,
dazu hervorragende Bands und bekannte Unter-
haltungskapellen fürwahr, nicht eine dieser
Hervorhebungen darf fehlen, will die Bericht-
erstattung dem grandiosen Verlauf des 2. Deutsch-
Französischen Volksfestes vom 1. bis 18. Mai in
Berlin gerecht werden.
.,,o lala", schnalzten die Franzosen, „,dufte",
sagten die Spree-Athener bereits am Premieren-
tag, als am Kurt-Schumacher-Damm in Berlin-
Reinickendorf das Volksfest eröffnet wurde.
50 000 Gäste am Eröffnungstag, zu dem Petrus
doch noch ein freundliches Gesicht machte. Und
der hohe diplomatische Vertreter der französi-
schen Schutzmacht in Berlin, Botschafter Rollé,
zeigte sich tief beeindruckt von der auf diesem
Volksfest sich erweisenden deutsch-französischen
Freundschaft. Der Bezirksverordnetenvorsteher
von Reinickendorf, Pickert, und Bezirksstadtrat
Dr. Brunner für Wedding hatten in der Tat in
ihren Eröffnungsansprachen mit Recht die herz-
liche Aufgeschlossenheit der Berliner für dieses
Volksfest, das zwei Nationen durch die Fröhlich-
keit für gemeinsame Leistungen, kulturelle und
technische, im Dienste des Friedens und der Frei-
heit verbindet, hervorgehoben.
Menschen des Berliner und des französischen All..
tags waren gemeinsam guter Laune und ausge-
lassen und demonstrierten auf herzliche Weise,
daß,,Germanen und Gallier", wie es Staatspräsi-
dent General de Gaulle bei den Einweihungs-
feierlichkeiten des neuen Großschiffahrtsweges
Mosel sagte, nunmehr nach Jahrhunderten des
Streites in unauflöslicher Freundschaft leben.
Aus dem französischen Alltag waren Trachten-
gruppen gekommen und erfreuten und begeister-
ten an der Spree mit entzückenden Volkstänzen.
Menschen des Alltags, Sendboten des französi-
schen Volkes, waren auch die Angehörigen der
sechs französischen Marine-Kapellen, die auf dem
Volksfest konzertierten, waren auch die Künstler
vom Seinestrand. und alle waren glücklich.
daß das 2. Deutsch-Französische Volksfest mit
den „Französischen Wochen", die in diesem Jahr
in der alten deutschen Hauptstadt durchgeführt
wurden, zusammenfiel. Das gab hellen Glanz und
Elan und jauchzende Freude.
Monsieur Dr. Corcelle, Kulturreferent der Fran-
zosen in Berlin, sei hier im „Komet" besonders
gedankt für seine Verdienste um das nun schon
zum zweiten Mal zum Erfolg geführte Volksfest
und seine so prachtvolle Art der Zusammenarbeit
mit Berlins Schaustellern.,Königliche Kaufleute'.
so hörte der „,,Komet"-Korrespondent Havo über
die Berliner Schausteller urteilen. Hans Purwin
und Harry Wollenschläger stellten erneut
ihre beruflichen und menschlichen Qualitäten
mit sichtbar ausgezeichneten Ergebnissen in den
Dienst ihrer Berufskollegen, in den Dienst der
Festplatzbesucher und der deutsch-französischen
Freundschaft. Gesamtorganisation und Leitung
wurden von Hans Purwin beispielhaft bewältigt.
Und Harry Wollenschläger hatte einmal mehr die
erforderliche "glückliche Hand" beim Managen
der kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
auf dem Volksfest..
Vor Jahren hatte Havo im „Komet" angeregt, die
Sportverbände mehr zum Mitwirken bei Volks-
festen heranzuziehen. Berlins Schausteller wissen
nun zu berichten, daß sie damit gut gefahren sind.
Die Reinickendorfer Füchse", die Sportler des
Vereins für Leibesübungen (VfL) Tegel und die
Turner des TSV Berlin-Wedding 1862 E. V. er-