Der Komet 3666 – Seite 5
1964-06-20 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3666
klärten übereinstimmend, noch nie ein so mit-
gehendes und zahlreiches Publikum gehabt zu
haben. Über 1500 Besucher hatte der Boxkampf-
abend der Reinickendorfer Füchse, unter Aufsicht
des Berliner Boxverbandes. Die Einladungs-
kämpfe vom Fliegen- bis Halbschwergewicht (für
Jugendliche und Junioren) haben diesem Sport
sicher neue Freunde gewonnen. Das Volksfest
war nicht nur ein guter Rahmen, es erwies sich
als gutes Zuschauer-Reservoir für solche Sport-
veranstaltungen. In einer Berliner Sporthalle
hatte eine ähnliche Boxveranstaltung nur etwa
150 Zuschauer.
Der schon erwähnte TSV Berlin-Wedding er-
freute mit Schauturnen, der Sportabend des VfI.
Tegel bot Judo, Ringkämpfe, Gewichtheben und
Schauturnen. Bleibt zu hoffen, daß Schausteller
und Sportverbände ihre so erfreulich begonnene
Zusammenarbeit fortsetzen. Beide Partner und
die Festplatzbesucher werden daraus Gewinne
buchen.
Die Freilichtbühnen hatten stets zwischen 2000
und 3000 Besucher. Ganz gleich, ob Volks- und
Trachtentänze auf dem Programm standen, ob
ein Abend,,Wie einst im Mai" mit der Kapelle
Wilfried Krüger und den Künstlern Erna Haff-
ner, Fredy Rolf, Werner Schöne und anderen
über die Bretter ging, ob die Starband,,Wolf
Gabbe", die „Floridas" und die Carola-Girls, das
Carina-Marno-Trio und Alf Hanke das Thema
,,Vati ist der Beste" auf der Bühne auf ihre Art.
gestalteten, ob das alte und immer wieder be-
liebte Thema „Der Berliner liebt Musike" ausge-
füllt wurde mit Brigitte Mira, Willi Rose, Tommy
Dale, den berühmten Schöneberger Sängerknaben
unter Mitwirkung auch der Starband Wolf Gabbe
es war immer großartig und immer ging das
Publikum schwungvoll mit. Die Ansager Günter
Keil, Horst Nowak und Horst Braun hatten bei
einem so frohgelaunten Publikum selber beste
Laune. Auch Joachim Krüger schwamm förmlich
mit in der Begeisterung des Publikums beim
Wettstreit der Amateur-Kapellen.
Neben den sechs extra nach Berlin gekommenen
französischen Marine-Kapellen, darunter die der
Marine-Kadetten, muß mit einem freundlichen
Dankesgruß auch die Kapelle des zur Zeit in
Berlin stationierten 46. Bataillons genannt wer-
den. Aus Berlin wetteiferten mit ihren französi-
schen Musikfreunden das Blasorchester Neukölln,
das Musikkorps der Berliner Schutzpolizei das
Blasorchester der VMS Reinickendorf, das Or-
chester des Deutschen Roten Kreuzes, Landes-
verband Berlin, schließlich die Neue Chorgemein-
schaft Berlin mit dem Sinfonie-Orchester der
VMS Reinickendorf und das Orchester Heinz
Hanhausen, das sich mit Erika Brüning, dem
Mäcki-Trio, Joe Luga und anderen bei dem Abend
,,Heiterer Notenwechsel Berlin-Paris" und „Der
Lulatsch grüßt den Eiffelturm" auszeichnete. Das
Carola-Krauskopf-Ballett, die Vier Dominos, die
Drei Köhlers, Bernadette Noir, die Ritaros ver-
dienen, lobend als mitwirkende nette Künstler
genannt zu werden.
Aus dem Schwarzwald kamen Gäste, die Bauern-
stullen, Schwarzgeräuchertes und Kirschwasser
boten prachtvoll eingefügt in alle Genüsse,
die der Festplatz bereithielt. . . aus Frankreichs
und Berlins Küche. Oder wem mundeten nicht.
>DER KOMET PIRMASENS
,,Crêpes" zum Vin rouge und zum Camembert?
Ja, in den Festzelten war was los. Das gehört ja
schließlich auch zu einem Volksfestplatz: Gemüt-
lichkeit in den großen und kleinen Zelten, an den
Wurstständen und Imbiẞkiosken.
Mit einhundert Betrieben waren die Schausteller
auf dem Festplatz, mit Akzent der Anerkennung
zu vermerken, daß aus dem Bundesgebiet ein
Berufskollege den Weg nach Berlin fand und dort
das neue Fahrgeschäft Bossanova" präsentierte.
Beinahe wäre das Festzelt aus Straßburg verges-
sen worden, das wunderbares Kronenburg-Bier
ausschenkte.
Natürlich gab es Kindertage mit Onkel Pelle,
einfach großartig wieder. Und hier sei den Berli-
ner Puppenspielern gedankt, die wirklich einzig-
artig ihre Kunst darboten. Die Trachtengruppen
aus Württemberg, der Pfalz und Bayern, der
Schlesier und Egerländer mögen hier auch an-
erkennend erwähnt und mit Dank bedacht wer-
den für die Volkstänze.
Höhenfeuerwerke, Wahl der ,,Mademoiselle de
... es war alles drin, wie der Berliner
sagt ein Volksfest voller Glanz und Schön-
heit, voller herzlicher Ausgelassenheit und Froh-
sinn.
Berlin"
Auch an die Altchen von Reinickendorf und Wed-
ding hatten die Schausteller gedacht. 200 von ih-
nen waren aufmerksam bediente Gäste der Schau-
steller. Und vielleicht sollte auch davon gespro-
chen werden; der Festplatz mußte wieder herge-
richtet werden, gut 200 000 Mark wurden,,rein-
gesteckt" für Stromanlagen, Planierung, Wege-
bau, Feuerwerke, Werbung, Personal für Platz-
kontrolle, für die kulturellen und sportlichen Pro-
gramme.
Auf einer Fläche von gut 30 000 qm war der Platz
sehr geschickt aufgebaut worden. Er gefiel allen,
und das Fest lief so herrlich, daß zwei große
Tageszeitungen ihre Preisausschreiben mit dem
2. Deutsch-Französischen Volksfest verbanden.
Eine Zeitung stiftete als 1. Preis einen französi-
schen PKW, die andere Zeitung Flugreisen nach
Paris.
Am 1. Pfingstfeiertag gab es im Festzelt Bayrisch-
Zell ein Frühkonzert. Auch das ist ein netter
Akzent bei diesem Fest gewesen. von
Übrigens konnte die Jugend wieder die Erde vom
Rücken flotter Reitpferde betrachten, die freund-
licherweise von der französisch. Garnison kosten-
los zur Verfügung gestellt worden waren.
Überhaupt
die französischen Soldaten und
ihre Familien. . . sie feierten mit den Berliner
Familien . an der Spitze General Toulouse.
Ihm entbietet hier der,,Komet" einen herzlichen
Gruß. Denn dieser beliebte Offizier hat in aller
Stille seinen Anteil an den Vorbereitungen dieses
Volksfestes am Kurt-Schumacher-Damm.
In Anwesenheit von General Toulouse klang das
2. Deutsch-Französische Volksfest am 18. Mai um
23 Uhr mit dem Großen Zapfenstreich der fran-
zösischen Militärkapelle aus.
Fortan wird dieses Volksfest seinen vorverlegten
Termin behalten und stets mit den Pfingsttagen
ausklingen. Vielleicht notieren es sich Kollegen
aus dem Bundesgebiet vor. Vielleicht findet der
Bundesvorstand just zu dieser Zeit sich rasch
einmal zu einer Sitzung in Berlin ein.
Süßwaren-Hersteller in ungleichem Wettbewerb
mit der Auslandskonkurrenz
Die Süßwarenindustrie gehört zu den wichtigsten
Lieferanten eines großen Zweiges im ambulanten
Gewerbe. Reisekonditoreien, Kuchenbuden und
,rollende Schokoladegeschäfte verkaufen auf den
Festplätzen in allen Teilen der Bundesrepublik
gewaltige Mengen der Produkte, die in den Fa-
briken der bundesdeutschen Süßwarenindustrie
hergestellt werden. Deshalb berichtet der,Komet'
nachstehend von der Jahreshauptversammlung
des Bundesverbandes der Deutschen Süßwaren-
industrie, die kürzlich in Baden-Baden abgehal-
ten wurde. Der Bericht dürfte umso beachtens-
werter sein, als zahlreiche Reisekonditoren und
Inhaber von reisenden Süßwarengeschäften, die
sich mit der Selbstherstellung von Zuckerwaren
und Schokolade-Erzeugnissen befassen, mit den
gleichen Problemen zu kämpfen haben und mit
ähnlichen Sorgen belastet sind, wie die größeren
Süßwarenfabriken. Hier unser Bericht:
Mit einem Produktionswert von fast drei Mil-
liarden DM erreichten die Herstellungsziffern der
deutschen Süßwarenindustrie im Jahre 1963 ein
befriedigendes Wachstum. Das erklärte Vorsit-
zender Dr. H. Staehle kürzlich auf der Jahres-
hauptversammlung des Bundesverbandes der Deut-
schen Süßwaren industrie in Baden-Baden. Sor-
gen habe dieser Industriezweig, der sich über-
wiegend aus mittelständischen Betrieben zusam-
mensetze, nach wie vor durch die hohen Süß-
Seite 5
warenimporte. Die Einfuhr von Zuckerwaren und
Schokoladeerzeugnissen sei im Berichtsjahr sechs-
mal größer gewesen als die bundesdeutsche Aus-
fuhr. Wettbewerbsverzerrungen entstehen zwi-
schen importierten und im Inland hergestellten
Süßwaren dadurch, sagte Dr. Staehle, daß die
Rohstoffpreise, insbesondere der Zuckerpreis, in
dem nach der Bundesrepublik exportierenden
Ausland meist wesentlich niedriger liegen als bei
uns. Deshalb müsse alles unternommen werden,
um den westdeutschen Süßwarenfabriken hin-
sichtlich der Rohstoffpreise die gleichen Start-
bedingungen wie den Herstellern des Auslandes
zu bereiten.
Trotz dieser Schwierigkeiten, mit denen die deut-
sche Süßwarenindustrie zu kämpfen habe, beur-
teilte Dr. Staehle die Ergebnisse der Süßwaren-
industrie in den ersten Monaten des laufenden
Jahres günstig, obgleich steigende Kostenbela-
stungen, nicht zuletzt von der Lohnseite her, un-
erwünschten Einfluß auf das gesamte Preisgefüge
nehmen.
Die Agrarmarktordnungen der EWG standen auf
der Jahrestagung der Süßwarenindustrie im Vor-
dergrund der Beratungen. Ernsthafte Bedenken
wurden gegen die kürzlich von der Zuckerwirt-
schaft erhobenen Forderungen auf Erhöhung des
Zuckerrübenpreises geltend gemacht. Man ver-
wies auf die Unruhe und die Schwierigkeiten, die
der hohe deutsche Getreidepreis bei den Bemü-
hungen um die dringend erforderliche Harmoni-
sierung innerhalb der EWG bereitet habe; es
müsse davor gewarnt werden, beim Zuckerpreis
in den gleichen Fehler zu verfallen. Mit allem
Nachdruck werde die Süßwarenindustrie bei den
Anhörungsbesprechungen auf einem unveränder-
ten Zuckerpreis für das kommende Zuckerwirt-
schaftsjahr bestehen. Vertreter des Bundesernäh-
rungsministeriums, so wird gemeldet, brachten
den Forderungen der zuckerverarbeitenden Indu-
strie Verständnis entgegen.
Zu den prominenten Referenten der Jahrestagung
gehörten der Präsident der Bundesvereinigung
der Deutschen Arbeitgeberverbände, Dr. h. c.
Paulsen, der sich mit wichtigen Fragen der
Sozialpolitik befaßte, und der Landwirtschafts-
minister Eugen Leibfried, der sich für die
rasche Beendigung der Übergangsschwierigkeiten
im Gemeinsamen Markt einsetzte. Die rasche Be-
seitigung der Zollgrenzen, so betonte der Land-
wirtschaftsminister, verlange die gleichzeitige
Behebung noch vorhandener Wettbewerbsverzer-
rungen, die sich in verschiedenen Agrarpreisen
ausdrückten.
-0-
§ § Aus dem Gerichtssaal § §
Urteile die den Kraftfahrer interessieren
Oberlandesgericht Düsseldorf:
Ununterbrochene Leitlinie
darf auch nicht nach rechts überfahren werden
(gri) Die ununterbrochenen Leitlinien auf der
Fahrbahn dürfen weder mit den Rädern berührt,
noch überfahren werden. Das bedeutet, so ent-
schied das Oberlandesgericht Düsseldorf, daß man
auch einen rechts neben dem Fahrzeug befind-
lichen durchgehenden weißen Strich auf der Fahr-
bahn nicht straflos überrollen kann.
Die Richter legten einem Kraftfahrer eine Geld-
strafe auf: Der Angeklagte hatte sich vor einer
Ampel in der Straßenmitte eingeordnet. Er merkte
zu spät, daß diese Fahrspur nur dem Geradeaus-
und dem Linksabbiegeverkehr diente. Deshalb
wechselte er unter Überquerung des weißen
Strichs auf den für den Rechtsabbiegeverkehr be-
stimmten Fahrstreifen hinüber.
Das kreidete ihm das Oberlandesgericht Düssel-
dorf als einen Verstoß gegen die Straßenverkehrs-
ordnung an. Die von dem Angeklagten vertretene
Rechtsansicht, so heißt es in dem Urteil (1 Ss 469-
63), das Verbot gelte nur für das Überqueren von
rechts nach links, nicht dagegen auch für das
Überfahren der Leitlinie in der umgekehrten
Richtung, finde im Gesetz keine Stütze. Sie sei
sowohl nach dem Wortlaut der Vorschrift, die
eine solche Einschränkung nicht kenne, als auch
im Hinblick auf den mit dieser Bestimmung ver-
folgten Zweck abwegig.