Der Komet 3682 – Seite 24
1964-11-30 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
>DER KOMET PIRMASENS
wenn der Tag lang ist. Hat Ihnen auch Hausmann
OFFENER BRIEF gesagt, woher die Rede auf die Auseinanderset-
(außer Verantwortung der Redaktion)
Antwort auf den offenen Brief des Herrn Meyer,
KOMET Nr. 3673, Sturm im Wasserglas
Herr Meyer, so sehr war der Sturm ja gar nicht,
und warum immer mit Unwahrheiten umgehen?
In Ihrem Artikel Unter falschem Gesichtspunkt"
haben Sie doch schon eine ganz grobe Unwahrheit
geschrieben. Von einem Pressereferenten kann
man dóch schon die Wahrheit verlangen.
Sie schrieben damals: „Ich komme schon seit 1924
nach Erbach". Dabei habe ich doch für Sie die
guten Worte eingelegt, daß Sie Platz bekommen,
das war aber 1947. Aber Herr Meyer, da muß man
doch etwas dabei haben, wenn man so etwas
schreibt. Auf der anderen Seite können Sie doch
kein 40-jähriges Jubiläum feiern mit einem Fehl-
betrag von 33 Jahren. Dies habe ich nun in der
Interessentenversammlung festgestellt und mit
Zeugen belegt. In Ihrem offenen Brief,,Sturm
im Wasserglas" haben Sie geschrieben, ich hätte
Sie beschimpft. Na, Herr Meyer, jetzt muß ich Sie
fragen: ich kann doch einen Menschen, der Un-
wahrheiten schreibt, nicht in den Himmel heben,
oder soll ich Sie gar noch hierfür zum Bundes-
verdienstkreuz vorschlagen?
Selbst der Herr Marktmeister Benno Fritsch sagte
mal bei einer Unterredung in seinem ruhigen Ton:
..Es sind halt bloß sieben Jahre wo der Meyer
kommt". Da ich nun noch lese, daß Sie es mit
dem Herzen zu tun haben. bedaure ich, denn
keine Krankheit ist schön. Sie haben aber auch
ihre guten Seiten. Herr Meyer, es wird Ihnen
auch bekannt sein, daß es Kollegen gibt, die auch
mal zwei Plätze annehmen. Einen können sie
halten, der andere bekommt geschrieben: kann
nicht kommen, er oder Frau krank. Kann einer
nicht bezahlen, heißt es auch: war krank. Also,
Herr Meyer, sehen Sie, daß auch eine gute Seite
da ist. Und bei Ihnen, Herr Meyer, vermute ich
auch so was. Die Interessentenversammlung war
gut besucht, und ich glaube, Sie wußten. daß ich
das oben Erwähnte aufs Tapet bringe. Kann mir
vorstellen, daß es Herzklopfen gibt. Lieber fort-
gehen. sonst könnte es noch einen roten Kopf ge..
ben. Sollte ich mich jedoch irren, dann wünsche
ich Ihnen gute Besserung. Was Sie weiter schrei-
ben, hätte Hofferbert den Berichterstatter Schä-
fer falsch informiert. sonst wäre ein anderer Be-
richt über den Krammarkt zustandegekommen.
Herr Meyer. da muß ich Ihnen sagen, daß Sie das
aus der Luft gegriffen haben. Denn Wahrheit
bleibt Wahrheit. Herr Berichterstatter Schäfer
bestätigte mir schriftlich: "Hofferbert. Sie haben
zu diesem Artikel Marktausschuß Erbach' kein
Wort gesagt". Das werden auch alle Herren sowie
der Herr Oberkommissar Fischer bestätigen kön-
nen, daß ich kein Wort sagte, wie dieser Bericht
zustande kam. Ich habe nur die Sache vermittelt.
Dann meinen Sie, Herr Meyer, ich hätte mir was
vergeben bei den Herren vom Marktausschuẞ.
Herr Meyer, und ich glaube, der Meyer ist auf
dem Holzweg.
Der Herr Marktmeister Benno Fritsch besuchte
mit seiner Gemahlin den Kuckucksmarkt in Eber-
bach, Herr Fritsch hat nicht versäumt, mit seiner
Frau Gemahlin trotz dem starken Verkehr und
Geschäft bei mir vorbeizukommen. Er klopfte an
meine Kasse, wo ich drinnen war, und hat gesagt:
,,Adam, wie geht es?" Leider hatte ich keine Zeit,
um mich mit Herrn Fritsch und seiner Frau zu
unterhalten. Aber von dieser Stelle, mein lieber
Freund Benno und Frau, vielen Dank für diese
Aufmerksamkeit und alles Gute für die Zukunft.
Ich hatte auch durch Zufall Gelegenheit, mit dem
Marktausschußvorsitzenden, Herrn Leutner, mich
zu unterhalten, ebenfalls in sehr freundschaft-
lichem Ton. Dann. Herr Meyer, am letzten Markt-
sonntag, kamen viele Herren des Ausschusses bei
mir vorbei, haben sich verabschiedet mit dem
Gruß: „Na, Adam, im kommenden Jahr auf Wie-
dersehen!" Wie könnte man auch einem Men-
schen, der eine Unwahrheit klarstellt, etwas nach-
tragen oder böse sein? Aber Herr Meyer, was ha-
ben Sie denn für Begriffe, daß Sie so etwas mei-
nen, als Pressereferent? Ich dachte mir, Sie wä-
ren doch eigentlich der richtige Mann in Bonn
.
Was Sie nun schreiben, Herr Hausmann, mein
Nachfolger, hätte es bedauert. Wenn er Ihnen das
auch gesagt hat, Herr Meyer, sagen Sie ihm,
ich
würde ihn bedauern, denn Hausmann sagt
viel
,
zung in Karlsruhe mit Ihnen und dem Kollegen
Geurtschin kam, daß er sagte, der Geurtschin hat
doch dem Meyer wieder die Hand gegeben, und
ich Hausmann sagte: warum nicht.
Wenn die Meinungsverschiedenheit mit Meyer
und mir erledigt ist, kann ich dem Mann auch
wieder die Hand geben, denn Meinungsverschie-
denheiten bedingen doch nicht ewige Feindschaft.
Ich glaube kaum, daß Ihnen Hausmann davon et-
was sagte.
Herr Meyer, Sie haben den Berichterstatter Herrn
Schäfer einen Prachtmenschen genannt. Bravo,
mit Recht, und ich danke Herrn Schäfer an dieser
Stelle für seinen netten Brief vom 5. September,
wo er mir schreibt: „,Sehr geehrter Herr Hoffer-
bert, ich habe es sehr bedauert, daß ich Sie in
Erbach nicht mehr getroffen habe, denn ich hätte
sicher eine Aussprache zwischen Ihnen und Herrn
Meyer zustande gebracht. Vieles wäre geklärt
worden und es wäre sicher Ruhe und Friede da".
Zum Schluß möchte ich noch erwähnen, daß bei
obigen Unterhaltungen und Reden des Herrn
Hausmann Fall Geurtschin und Gießener Kol-
legen nicht vier Ohren und Augen zugegen wa-
ren, sondern sechs und acht. Ein Glück, daß mit-
gesehen und -gehört wurde.
Adam Hofferbert, Bad König (Odw.)
Kimbacher Straße 73-75
(Indem ich unser Fachblatt nicht als Tummelplatz
für Auseinandersetzungen in Meinungsverschie-
denheiten halte, erfolgt von mir keine Antwort
mehr)
Exklusiv für KOMET:
AUS MEINEM CIRCUS-TAGEBUCH
von Fachredakteur Carl Teuberts Folz Berlin 31
New York: Die Mezzosopranistin Rosalind Elias
von der Metropolitan-Oper bestätigt durch ihren
Presseagenten, daß ihr Name und Sozialversiche
rungs-Nummer auf den Leib tätowiert sind. Der
Star des Films,,Marnie", Sean Connery, zeigt sich
in Hollywood stolz auf dem Sunset Boulevard mit
seinen tätowierten Armen. In Europa wird die
Tätowierte Rose" auf bestimmten Körperteilen
auch bei Teenagern modern, wird mir aus London
und Stockholm berichtet.
Petone (Neuseeland): Bis April 1965 gastiert hier
der australische Sole-Wirths-Circus. Er verfügt
über keinen Flugakt, hat nur vier Elefanten mit
sich und reist mit einer Anzahl Trucks und Cara-
vans, die von Australien herübergebracht wur-
den.
Berlin New York: Das bekannte New Yorker
Reisebüro von Agnes Maier veranstaltet um die
Weihnachtszeit seinen ersten Zirkusflug" nach
Europa. In Berlin will man das Programm der
Deutschlandhalle besuchen, das dieses Jahr einige
interessante Sensationsnummern aufweisen wird.
Frankfurt a. M.: Über den 13-jährigen jüngsten
Raubtierdompteur der Welt, Teddy Naumann, be-
richtete am 6. 9. die Sonntagsausgabe der Frank-
furter,,Neue Presse".
Iraklion (Kreta):
Naumanns Tiger und Löwen
wurden hier am 19. Oktober auf Schiff ASTRID
nach Hamburg verladen, nachdem das Engage-
ment beim „,Circus Berlin" zu Ende war, berich-
tete,,circuspress" aus Athen.
Paris: Um die Weihnachtszeit wird hier gute
Zirkuskost im Cirque des Hiver und Palais des
Sports geboten. Mehrere Agenten und Direktor
Bouglione gaben sich große Mühe um die Pro-
grammgestaltung. Mehr wird noch nicht verraten.
Bombay: Der große Royal Circus ist inzwischen
über Beirut und Amman hierher zurückgekehrt.
In Nordindien reist z. Zt. Circus ORIENTAL von
Prof. Narayan Rao, mit nur einheimischen Arti-
sten. Ein original indischer Circus wird erst 1966
nach Europa kommen, wenn die Verhandlungen
sich nicht zerschlagen sollten.
Lies regelmäßig den KOMET!
Nr. 3682
AKTUELLES KURZ BERICHTET
Das harte Schicksal einer Artistenfamilie:
In Italien abgestürzt -
Vater tot, Sohn und Vetter schwer verletzt!
Deggendorf (Niederbayern). „,100 Minuten Span-
nung 100 Minuten Herzklopfen", das verspricht
der Schaukasten an einem Wohnbus, der zur Zeit
mit Maschinenschaden auf der Festwiese in Deg-
gendorf steht. Aber wahrscheinlich wird ihn nie-
mals mehr ein Mitglied der Artisten familie Witt-
mann von Ort zu Ort, von Gastspiel zu Gastspiel
lenken: Zwei Mitglieder der Drahtseilgruppe
,,Wittmani" stürzten unlängst in Italien ab, und
der Vater der Wittmann-Gruppe kam bei dem
Versuch, die beiden abgestürzten Artisten aus
dem Bereich des fallenden Mastes zu bringen,
ums Leben. Das ist aber nur ein Teil der harten
Schicksalsschläge, die die Wittmann-Gruppe in
den letzten Jahren traf: Zwei weitere Familien-
mitglieder kamen bei ihren wagemutigen Vorfüh-
rungen in letzter Zeit ums Leben.
Noch gut werden sich die Deggendorfer an das
Gastspiel der Adler-Truppe Stey-Knie im Okto-
ber 1962 erinnern können, zu der damals auch
Karl Wittmann (45), sein Sohn Charly (24) und
Charlys Vetter, Karl Wittmann (23), gehörten.
Beeindruckt waren die Besucher von den wag-
halsigen Vorführungen dieser Gruppe auf den
vom Grabkirchturm zum Rathausturm gespann-
ten schrägen Seilen und auf dem schwankenden,
36 Meter hohen Schiffsmast. Nun mußte Vater
Wittmannn den Wagemut der Seiltruppe mit dem
Leben bezahlen, während sein Sohn und dessen
Vetter so schwer verletzt wurden, daß sie wahr-
scheinlich nie mehr auf ein Hochseil steigen wer-
den können.
Wie überall, wo die Wittmanis" auftraten, so
hielten auch in Fiorenzuola (Italien) Tausende von
Menschen den Atem an, als die Vorführung ihren
Höhepunkt erreichte: Karl und Charly tasten sich
auf dem Hochseil aufeinander zu. Charlys Augen
sind verbunden, er muß an seinem Partner, der
nicht ausweichen kann, vorbei. Der Partner macht
sich am Treffpunkt klein, stemmt sich mit beiden
Beinen in die Stützseile und läßt Charly, der die
Binde vor den Augen hat, über sich hinwegstei-
gen. Diese Nummer war tausendmal geprobt und
ebenso oft von einem begeisterten Publikum be-
jubelt worden.
Aber gerade bei dieser schwierigen Passage lok-
kerte sich in Fiorenzuola das Seil, die Artisten
gerieten ins Schlingern, die Enden der langen
Balancestangen schlugen immer mehr aus, die
beiden wagemutigen Männer verloren den Halt
und stürzten auf den Marktplatz. In diesem
Augenblick aber wußte noch keiner der Zu-
schauer, daß die Artistentragödie erst begonnen
hatte: Noch während die beiden jungen Artisten
durch die Luft wirbelten, rannte Vater Karl Witt-
mann, der bis dahin unbeachtet am Fuße des
Mastes gestanden hatte, los, auf die beiden Stür-
zenden zu.
Er hatte gesehen, daß der 30 Meter hohe Stahl-
ins
mast, auf dem die Seile gespannt waren,
Wanken geraten war und direkt auf die beiden
am Boden Liegenden fallen mußte. Er wollte die
Abgestürzten aus dem Bereich des Mastes brin-
gen, doch als er sich über seinen Sohn beugte,
traf ihn der am Mast baumelnde Flaschenzug am
Kopf. Die Verunglückten wurden sofort in ein
Krankenhaus transportiert, wo Vater Wittmann
nach wenigen Stunden seinen schweren Verlet-
zungen erlag. Sein Sohn Charly erlitt Rückgrat-
verletzungen und eine schwere Gehirnerschütte-
rung, dessen Vetter Karl, der mit ihm abgestürzt
war, Unterschenkelbrüche an beiden Beinen, einen
Armbruch und eine Gehirnerschütterung.
Aus diesen Tatsachen ergibt sich an der inter-
nationalen Artistenbörse ein schlichtes Faktum:
Die Hochseiltruppe Wittmann ist nicht mehr ein-
satzfähig. Noch dazu, da schon in den Monaten
zuvor ein Neffe mit dem Motorrad vom Seil und
ein anderer Neffe von einem 32 m hohen Gitter-
mast tödlich abgestürzt waren.
Das sind nur einige schwere Rückschläge aus der
mehr als 350-jährigen Geschichte der Artisten-
gruppe Stey, zu der auch die Wittmanis" gehör-
ten, aber die Tradition wurde fortgesetzt. Eine
Tradition, die im Jahre 1602 mit einem fürst-
also ist der
lichen Dekret begründet wurde: „, . . .
Müller Stey priviligieret, als Gaukler vor gemei-
(n)
nen Volke auf dem Stricke zu gehen“.