Der Komet 3731 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon 063 31/ 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl.. Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3731 678 Pirmasens 10. April 1966 83. Jahrgang Ich weiß, soviel der bittern Sorgen Schuf voller Mißgunst dir die Zeit Doch jetzt denk an ein heitres Morgen, Das neue Kräfte dir verleiht. Was oft dich quälte sei vergessen, Es lebe die beherzte Tat! Du, Sohn des Marktes und der Messen, Geh' frohen Mutes deinen Pfad! Osterweckruf Willst du allein im Dunkel streifen? TOUS Wirf ab des Alltags letzten Rest 1016 Ein Klang wie aus verträumten Tagen Stimmt wieder festlich dein Gemüt; Von tausend Wundern hörst du sagen, Die draußen herrlich aufgeblüht. Nun schmück' mit jungem Laub die Türen, Denn binnen einer kleinen Frist Sollst du im Innersten es spüren, Mein fahrend Volk, daß Ostern ist! Denn wisse wohl: mit trüben Sinnen Ringt schwer sich's um des Volkes Gunst; Drum lerne Heiterkeit gewinnen Für deine ganze Jahrmarktskunst. Kein Grübler sei, kein Grillenfänger, Horch, wie der Oster-Weckruf tönt! Weih' ihm dein Herz und bleib nicht länger Mit deinem Schicksal unversöhnt! Und lerne froh dein Teil ergreifen, Dein volles Teil am Osterfest! Nun gilt's, mit wachem Sinn zu schauen: Wie liegt die Welt so feierlich - Nun freue dich an Welt und Auen, Am jungen Frühling freue dich! Das ist des Festes reichster Segen, Daß er allmächtig wirkt und schafft: Er führt uns neu dem Licht entgegen Und löst Gebund'nes aus der Haft- So mach dir denn die Seele freier, Den Geist dir wieder stark und jung, Dann wird auch dir die Osterfeier Zum Herzensfest, zur Läuterung! es muß doch Frühling werden!" Der Kalender zeigt die Termine der Oster- und Frühlingsfeste an, ganz gleich, ob es stürmt oder schneit oder ein strahlend blauer Himmel alles in seinen Glanz hüllt. Und zu diesen Terminen pak- ken die Schausteller und alle, die sich zum Reise- gewerbe zählen, ihre Geschäfte und Wohnungen auf die Räder. Sie wollen pünktlich bei den Men- schen sein, die Jahr für Jahr um diese Zeit auf sie warten, die sich schon Wochen zuvor auf die- ses Wiedersehen mit der bunten Stadt der Un- gezwungenheit konzentrieren, ja sogar ihre Zeit darauf abgestimmt haben. Die Monate der Ruhe sind für das Reisegewerbe un endgültig vorbei. Ruhe? Wir fragen uns: wa- ren es wirklich Ruhetage? Wirklich eine stille Zeit im wärmenden Wohnwagen, so, wie wir sie bei unseren Vätern und Müttern noch erlebten? Damals, als alles noch so unbeschwert war, da nan noch keine Hetze und kein Jagen kannte, als nan noch von der Romantik sprach, als man noch o stolz war, daß einunddasselbe Karussell durch lie Familie ging, vom Vater zum Sohn und zum Enkel? Diese geruhsamen Zeiten, da das Karussell und lie Schießhalle in der Familie noch Jubiläur eiern konnten, sind endgültig vorbei. Wir sind chnellebig geworden, hasten von einer Neuheit ur anderen, sind immer dabei, zu verbessern, zu rneuern. Unsere Zeit bringt es mit sich, daß die Wintermonate nicht mehr Ruhezeit sind. Schau- steller von heute brauchen diese Wochen zum Planen, Bauen und zur Neugestaltung ihrer Un- ternehmen, sie brauchen sie, um die neue Reise- route festzulegen, mit den Behörden Kontakt zu halten. Denn sowohl für das Publikum wie auch für den Schausteller hat das Wort Geltung: Öfter mal was Neues! Und das kann und darf nicht überhört werden. Lebensraum für uns kleiner geworden ist, Zeit und Technik aber verlangen, daß unsere Unter- nehmen sich diesen Forderungen anpassen. Alle aber wollen und sollen leben. Dabei darf nicht. übersehen werden, daß die Menschen unserer Tage von Radio, Fernsehen und sonstigen Ver- anstaltungen überschüttet werden. Grenzen und Völker sind sich einander näher gekommen, es gibt keine unmöglichen Entfernungen mehr, Tech- nik und Wissenschaft stellen uns jeden Tag vor neue Tatsachen. Und so ist es ganz selbstverständ- lich, daß die Menschen auch unserem Gewerbe gegenüber anspruchsvoller geworden sind. Wir müssen unseren Beruf sehr ernst nehmen und unseren ganzen Ehrgeiz daran setzen, daß unsere Festplätze auch für die Zukunft ihren An- ziehungspunkt nicht verlieren. Bleiben wir hell.. hörig und hellsichtig! Ein jeder muß soviel Ge. schäftsmann sein, daß sein Unternehmen eine Visitenkarte seiner selbst ist. Das Reisegewerbe unserer Tage fordert einen ganzen Mann. Denn es gibt wohl keinen anstren- genderen, aufreibenderen, physische wie geistige Kräfte in Anspruch nehmenden Beruf als den des Schaustellers und all derer, die zum Reise- gewerbe gehören. Von ihnen wird man mehr denn je eine gründliche fachliche wie auch kauf- männische und allgemeine Ausbildung verlangen. Vielseitig, gewandt, mit Weitblick muß der Reise- gewerbetreibende seine Dispositionen treffen. Unsere Zeit mit ihren erhöhten Anforderungen verlangt neben Tatkraft und Schaffenskraft Klug-Alle heit und Weitblick. Der Existenzkampf trägt da- zu bei, Fähigkeiten und Intelligenz zu wecken und zur Entfaltung zu bringen. Das soll auch be. sonders unserer Jugend ans Herz gelegt sein. Den höchsten Anforderungen der Zeit muß sie stets im selbständigen Streben das Erbe der Väter gleichsam wiedererwerben, um es zu besitzen. Wir müssen uns immer bewußt sein, daß der Alle werben um die Gunst des Menschen unserer Tage, auch wir wollen nicht zurückstehen. Gehen wir mit frischem Mut in eine neue Saison. Möge sie für alle ein Erfolg sein, mögen alle gesund und froh im Herbst wieder in ihre Heimat zu- rückkehren. In diesem Sinne: Glück auf und frohe Ostern! L. L.