Der Komet 3739 – Seite 11

Nr. 3739 Messen und Märkte Die 211. Bergkirchweih in Erlangen vom 26. Mai bis 6. Juni Teilweise leider verwässert Stadt schuf Verbesserungen im Festgelände Von der Erlanger Bergkirchweih geht die Sa- ge, daß sie älter als das Nürnberger Volksfest sei. Dieses Fest geht auf das Jahr 1755 zurück, in dem der erste Altstädter Pfingstjahrmarkt abgehalten wurde. Verbunden war damit ein ,,Vogelschießen" der Altstädter Schützen. Von Jahr zu Jahr hat sich die Bergkärwa steigen- der Beliebtheit erfreut und auch heutzutage strömen die Erlanger in Massen zum Burg- berg, wenn Kirchweihzeit ist. - Zwölf Tage lang vom 26. Mai bis 6. Juni hat das von allen Einwohnern gefeierte Fest gedauert. Die Erlanger Bürger und Bürgerin- nen, die Studiosis und die Professoren der Al- ma Mater Friderico Alexandrina, die Hand- werker, Kaufleute und Ingenieure - sie alle erachten es als eine ehrenvolle Aufgabe, die- sem urwüchsigen Fest der Erlanger Besuche abzustatten. Hoch ging es bereits am Donners- tag, 26. Mai, auf dieser Kärwa her, als das süf- fig eingebraute Festbier geprobt wurde. Bür- germeister Dr. Friedrich Sponsel eröffnete die- ses 211. Kirchweihfest mit freundlichen Worten und einem tiefen Schluck aus dem Maßkrug. Die da gekommen waren zur Bierprobe, hatten allerdings nicht lange zu prüfen und die aus- gezeichnete Qualität des Festbieres mundete ihnen von Maß zu Maß besser. Die Stadt Erlangen hat es sich etwas kosten lassen, um für das Festgelände mit einigen höchst willkommenen Verbesserungen aufzu- warten. So wurde die Bergstraße in ihrem oberen Teil bis zur Einmündung der Buden- straße verbreitert. Durch den Abbruch des al- >>DER KOMET« PIRMASENS man gewissermaßen auf Logenplätzen und konnte genau betrachten, was sich auf der ,,Bühne" will sagen: der Budenstraße - ab- spielte. Der Süddeutsche Verband reisender Schau- steller und Handelsleute in Nürnberg hat sich um eine gefällige Anordnung der zur Erlanger Kärwa gekommenen Schaustellergeschäfte. gekümmert. Es wurde das sei besonders er- wähnt wirklich an Vergnügen und lustiger Unterhaltung viel geboten. Ohne auf Vollstän- digkeit des Aufgeführten zu pochen, seien zi- tiert: C. H. Schäfers Spuk im Spessart", eine Geisterbahn mit einer phantastischen Front; Looping the Loop von Riedmüller; von Lorenz Schweizer der Märchenland-Expreß; Titan; das Original-Kasperltheater von Andreas Nennin- ger; der Skooter von Kunstmann; der Vetera- nen-Club von Heinz Grauberger; Calypso; Rie- senrad von Kallenkoot, und als Schlager unter den Fahrgeschäften das Mondtaxi von Löffel- hardt ein erstklassiges neues Unternehmen. Daneben gab es eine ganze Zahl von Verlo- Seite 11 Am Mittwoch fand wieder der übliche Kinder- tag mit billigen Fahrpreisen und Überraschun- gen statt. Das Feuerwerk führte wieder die Fir- ma Sauer aus. An Vergnügungsbetrieben waren anwesend: Max Zierer jun., Automatikskooter; Manfred Rilke, Helikopter; Karl Thomä, Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle; Franz Wein- zierl, Kindersportkarussell und Schießhalle; Franz Kollmann, Alpenbahn und Schießhalle; Walburga Schöberl, Lustige Nagelei; Dieter Rilke, Glücksrad; Franz Wack, Schießhalle und Soft-Eis; Englbert Hermann, Mandelbrenne- rei; Hans Salasch, Spielwaren; Else Schwirsch, Süßwaren und je ein Glückshafen vom Roten Kreuz und von der Arbeiter-Wohlfahrt. Das Geschäft war, abgesehen von wetterlau- nischen Zwischenfällen, zufriedenstellend. Ludwig Wohlmann sungsgeschäften, z. B. mehrere Bonomat, Foto- Volksfest in Grafing-Stadt schießen, Reifenwerfen und sonstige Geschäf- te, bei denen es auf die Geschicklichkeit an- kam, natürlich auch weitere Stätten für an- gehende Schützen. Neben den reichlich vertre- tenen Festbierzelten und Bierkellern in ei- nem spielte sogar eine Damenkapelle! - gab es Stände mit belegten Broten, Bratwürsten vom Rost, Heringsbrater, Schaschlik am Spieß, zuckrige Leckereien, Eis und Stände mit ,,scharfen Sachen". Von den Erlanger Wohl- fahrtsverbänden wurde gemeinsam ein Glücks- hafen betrieben, der ganz nette Gewinne ver- hieß. Man lustwandelte soweit der Wettergott keinen Regen durch die Erwartung strömen ließ unter den frischgrünen Laubdächern; summte die Melodien mit, die die Kellermusi- ker zum Besten gaben, ergötzte sich an dem süffigen Festbier und war mit anderen Kǎrwa- besuchern am gleichen Tisch oder nebenan ein Herz und eine Seele im ausgiebigen Genießen der Kärwafreuden - nach der Devise Freut euch, solange das Lämpchen noch glüht. das Lebenslämpchen nämlich . . . ! Volksfest in Garching (Alz) vom 14. mit 22. Mai 1966 Hermann Hose ten Altstädter Schießhauses ergab sich die Renz-Tournee 1966 Möglichkeit, zu einer Rückversetzung der Stützmauer um das Schießhaus um zwei Meter. Auch die Buden wurden in dieser Straße zu- rückgesetzt, wodurch sich die Fahrbahn in Richtung Keller beträchtlich erweitern ließ. Im ersten Bauabschnitt des Neubaues für das Altstädter Schießhaus wurde ein Anbau ge- schaffen, in dem das Rote Kreuz, der Bereit- schaftsdienst der Polizei und die Mitarbeiter des Ordnungsamtes eine Unterkunft fanden. Auch Ausnüchterungsräume für „Bierleichen" sind dort nun vorhanden. Der Platz an der Bu- denstraße mit dem Standort der großen Fahr- geschäfte erfuhr eine Verstärkung. Es ist also allerhand von der Stadtverwaltung Erlangen getan worden, um das Erlanger „Nationalfest" noch anziehender und attraktiver zu machen! Von den Kirchweihen in Stadt und Land hat jede ihr eigenes, spezifiziertes Gesicht. Das kommt schon im jeweiligen Standort zur Gel- tung. Das Nürnberger Volksfest z. B. hat einen bestimmten Festplatz - beim Dutzendteich an der Bayernstraße; die Fürther Kirchweih da- gegen kommt ohne einen solchen Festplatz aus und erstreckt sich auf mehrere Straßen und Plätze des Stadtkerns; die Erlanger Berg- kirchweih hat sich auf das Gelände am Burg- berg konzentriert. Wie der Name schon sagt, ist es in Erlangen eine Kärwa, die sich nicht in ebenem Gelände ausbreitet, sondern bergwärts strebt. Am Burgberg haben die Erlanger Brauer seit altersher Lagerkeller für ihr süf- figes Erzeugnis gehabt, als man die Kühlmög- lichkeiten von heutzutage noch nicht kannte. Über diesen aus der Vergangenheit überkom- menen Lagerkellern haben die Erlanger Keller- wirte ihre Bierkeller etabliert. Daneben sind auch etliche Bierzelte vorhanden gewesen. Schön war es soweit der Wettergott ein Ein- sehen hatte in dem parkähnlichen Kärwage- lände in so einem aufgestockten Bierkeller zu sitzen und von oben herab den Kärwabummel auf den zwei Budenstraßen beobachten zu kön- nen. Als Gast in einem solchen Bierkeller saẞ Im Mai jeden Jahres brechen die Kollegen der Renz-Tournée wie eine Familie auf, um ihre Volksfeste an den angestammten Plätzen, bis ans äußerste Ende Oberbayerns zu absolvieren. Zum 14. Mal wiederholte sich heuer das inzwi- schen zur Tradition gewordene Volksfest in der langhingestreckten Ortschaft Garching im schönen, waldreichen Alztal. Franz Wack, seit Jahren bewährter Leiter der Renz-Tournée, beliebt bei Kollegen und Behör- den. konnte auf dem Platz an der Turnhalle wieder ein ansprechendes Volksfest gestalten. Am Samstag um 14 Uhr sammelten sich beim Standkonzert am Rathausplatz bereits viele Garchinger Einwohner, um anschließend zum Festplatz zu marschieren, wo Bürgermeister Anwander zünftig anzapfte und gleich die er- sten Maßkrüge füllte, indessen der Schwieger- sohn der Festwirtin, Fanny Renz, die ersten Brathend auf den Spieß steckte, damit sie über dem Holzkohlefeuer der knusprigen Bräune entgegenschmorten. Wiggerl Schwarz ist dabei in seinem Fach ein Meister, was der heurige Rekordabsatz bestätigte. Der Humorist, Schorschl Sewald und die Mu- sikkapelle Altenmarkt (Alz) sorgten abwech- selnd mit der Jugendkapelle Taufer aus Hart (Alz) erfolgreich für heiterste, echte bayerische Volksfeststimmung im gemütlichen Festzelt. Gern befolgten die Festbesucher die Auffor- derung, die über dem Musikpodium neben dem einstigen Original, dem „Wirtssepperl z'Gar- ching" angebracht war: „Geh rei von der Straß und kauf dir aa Maß!" Der Feiertag, Christi Himmelfahrt, an dem es allerorts regnete, verschonte glücklicherweise das Garchinger Volksfest von dem unerwünsch- ten Naß und brachte gutes Geschäft. vom 13. mit 22. Mai 1966 Im freundlichen, noch jungen Städtchen Gra- fing, im Osten Münchens, hatten sich wieder eine ansehnliche Anzahl von Schaustellern auf dem Festplatz nächst dem Bahnhof eingefun- den, um den Einwohnern Grafings und Umge- bung für 9 Tage unbeschwerte Volksfestfreu- den zu vermitteln. Die Regie lag in den Hän- den des bekannten Festwirts und Festunter- nehmers, Josef Heimer. Den fröhlichen Auftakt bildete das Standkon- zert am Freitag um 17 Uhr auf dem Stadtplatz, Auszug zum Festplatz und anschließend Bier- probe im großen, stimmungsvoll dekorierten Festzelt Heimer. Die offizielle Eröffnung und den Bieranstich nahm Bürgermeister Ober- meier unter Anwesenheit des Stadtrates und vieler Festgäste am Samstag um 16 Uhr vor. Das Festbier der „Grandauer Genossenschafts- brauerei" Grafing und die vorzügliche Küche Heimers, dazu die mitreißenden Klänge der Oktoberfestkapelle unter der Leitung von Mu- sikmeister Alois Eisenreich vom ,,Winzerer Fähndl" brachten auch gleich in den ambulan- ten Festsaal eine Pfundsstimmung, die gern den grauen Alltag vergessen ließ. Außerdem war für den Montag Erni Singerl und für den Tag der Vereine und Behörden der Jodlerkö- nig Franzl Lang verpflichtet. Am Mittwoch zum Bauerntag sprach der Präsident des Bauernverbandes Obb., Baron von Feury zu den Bauern und gastierten Hans Ritzinger und Hannerl Obermüller mit ihrem „Kleinen Na- tionaltheater". Am Freitag, zum Tag der Be- triebe, Meister und Gesellen fand die beliebte, originelle Verlosung einer lebenden, 150pfün- digen Sau statt. Den brillanten Abschluß am letzten Sonntag bildete das Feuerwerk der Firma Sauer. Zu all dem Gebotenen gehörte natürlich ein bunter, moderner Vergnügungspark, der wie folgt beschickt war: Georg Pötzsch jun., 6Säu- len-Automatikskooter: Hans Lechner, Taumler; Ludwig Kraus, 4Säulen-Kindersportkarussell und Schießhalle; Egon Menzel, Zugspitzbahn; Therese Wimmer, Kinderschaukel und Schieß- halle; Adolf Stev, Kettenflieger und Sportsalon; Heinz Münch, Verlosungswagen; M. Luschner, Lustige Nagelei und Pfeilwerfen; Oskar Win- terstein, mit neuem Spielpavillon; Anna Baum- gärtner, Schießhalle; Johann Köhl, Schießhalle und Büchsenwerfen; Adi Pfaffinger, Spielwa- ren und Luftballon: Sonia Neigerl, Nagelei; Fritz Aicher, Soft-Eis; Alfred Rosai, Steckerl- fisch und Mandelbrennerei. Das Geschäft war, den nicht immer idealen Witterungsverhältnissen entsprechend, zufrie- Ludwig Wohlmann denstellend. Das ist Schausteller Lehmann er sucht einen Ge- hilfen - Die Anzeigen im KOMET helfen ihm ! -