Der Komet 3747 – Seite 6

Seite 6 gungsleitungen auszustatten. Nun brauchen die Besucher bei Regenwetter nicht mehr durch große Pfützen zu waten, wie das früher leider der Fall war. Die offizielle Eröffnung des Nürnberger Herbst- volksfestes nahm, da das Stadtorberhaupt dienstlich am Erscheinen verhindert war, Bür- germeister Franz Haas vor. Seiner ersten Amtshandlung bei der Festivität: des An- stichs des ersten Fasses Festbier in der Tucher- halle, entledigte er sich mit Geschick. Die Er- öffnungsansprache des Bürgermeisters, der vom Verbandsvorsitzenden Lorenz Schweizer willkommen geheißen und mit Musik zum Festbierzelt geleitet worden war, war kurz und bündig. Er sprach von der großen Tradition des Nürnberger Festes, das sich mit dem Münchner Oktoberfest wohl messen könne. Seine Rede klang aus in dem Wunsch: „Den Schaustellern schönes Wetter und gute Ge- schäfte und den Festbesuchern viel Vergnü- gen!" Dann ergriff der Bürgermeister den Taktstock der Kapelle Hans Blum und diri- gierte einen Marsch, was von den Besuchern mit viel Beifall aufgenommen wurde. Er pro- stete den Nürnbergern zu und tat einen tiefen Schluck aus dem Maßkrug mit dem süffigen Festbier zur Stärkung nach der anstrengen- den Amtshandlung. Als „Gastdirigenten" ver- suchten sich auch Dr. Hermann Freiherr von Tucher und seine Gattin. Und schließlich feuerte die Stimmung an Conférencier Egon Helmhagen mit seinen witzigen Darlegungen. Von den Musikkapellen im Tucherzelt und im Siechenzelt wurde die Stimmung immer mehr geschürt. Da sangen sie alle mit - die Stadt- räte und die Bürger - wenn eine beliebte Me- lodie aufklang und so recht zu Herzen ging... Nürnberger Volksfestzeit eine herzhafte Sache für alt und jung, für groß und klein, für arm und reich! Wie der erste Rundgang erkennen ließ, bot die Aufteilung des Festplatzes und die Anordnung der rund 200 erschienenen Geschäfte im Ver- gleich zu früheren Aufbauten ein neuartiges und auch recht nettes Bild. In bunter Reihe >>DER KOMET« PIRMASENS wechselten Fahrgeschäfte mit Schaustellun- gen, Spielgeschäfte mit Belustigungsgeschäf- ten, Hühnerbratereien mit Schießbuden. Für jede Art Vergnügen und Belustigung war reichlich gesorgt. Hervorgehoben sei, daß erst- mals ein Weinzelt der pfälzischen Winzerge- nossenschaft Kallstadt aufgebaut war und die beiden großen Bierzelte recht hübsche neue Fassaden erhalten hatten. Die Haupteingänge an der Bayernstraße waren vom Süddeutschen Verband sehr einladend gestaltet durch das Bunt der Fahnen und Fahnenbündel. An den. Abenden erstrahlte das Festgelände in der Illumination tausender Glühbirnen, mit denen die Schausteller ihre Geschäfte ausgestattet hatten. Zu dem Nürnberger Herbstvolksfest waren ge- kommen: 31 Fahrgeschäfte - Alfred Wolf mit einem "Jaguar“, Otto Schütze, Gottlob Braun und Otto Schilling mit je einem Skooter, Hein- rich Feldl mit Go-Kart-Bahn und „,,Fallschirm- flug", Siegfried Walker ebenfalls mit einer Go-Kart-Bahn, Karl Martin mit einem Riesen- rad, Lorenz Schweizer mit dem „Titan", Peter Biermann mit dem „Calypso", Fritz Hartmann mit der Zugspitzbahn", Walter Rick mit dem ,,Papagalli", Heinz Metz und Franz Heinisch mit je einem Kettenflieger, Heinz Grauberger mit dem „Veteranenclub", Konrad Schwab mit dem Looping the Loop, Fritz Müller und Alois Ott mit je einer Schiffschaukel, Rudi Flach- mann, Balthasar Stahlmann, Max Wunderle, Stefan Seitz, Anni Brückner, Käthe Guttenber- ger, Erwin Ulrich und Franz Voll mit Kinder- fahrgeschäften, W. Heppenheimer und Herm. Kronauer mit je einer Reitbahn. Peter Mathes war mit dem Flohzirkus, Albert Ritter mit einer Filmbühne, C. H. Schäfer mit dem „,Spuk im Spessart", Johannes Krug mit dem Teufels- rad, Willi Rüth mit der Schau,,Eine Nacht in Venedig", John Jäger mit einer Schau und Anna Hoppe mit der Schau,,Der Mensch" ver- treten. Außerdem gab es auf dem Nürnberger Volksfest 39 Spielgeschäfte, 22 Schießbuden, 23 Geschäfte mit Speiseeis, Zuckerwaren oder Ausschank, 37 Imbißgeschäfte, darunter Hüh- ner- und Heringsbratereien. Hermann Hose Der Herrgott ist ein Erbacher! So wenigstens behauptet der Bürgermeister der schönen Odenwaldstadt Erbach und mit ihm der gesamte Gemeinderat nebst Markt- ausschuß, und dem muß wohl so sein! Denn in den Hauptgeschäftstagen ist seit ewigen Zei- ten schönes Wetter auf dem alten und weitbe- kannten Eulbacher Markt! Also war der Herr- gott immer mit dem Markt zufrieden. In die- sem Jahr aber vergaß er seinen Heimatort Er- bach oder sollte der Regen Tränen sein? Dann muß wohl irgend jemand nicht brav gewesen sein! Ja, wer wohl? Der Herr Bürgermeister Borchert, oder gar der Marktausschuß, die Händler oder die Schausteller? Nein, ich weiß es, denn mir vertraute er alles an. Seine Sor- gen sind auch unsere Sorgen und da gibt es doch recht viele, berechtigte und leider auch unberechtigte! Vater. Da ist nun unser Markt-Vater, Herr Fritsch, als verantwortlicher Mann ausgeschieden und man hörte nicht mehr das alte Mahnen: „Kin- der seid doch zufrieden, wenn am Samstag der Festzug läuft, ist alles vergessen!" Wenn auch dieser markante Mann nicht mehr Markt- meister ist, so wird er sicherlich dem Markt- ausschuß seine Erfahrungen zur Verfügung stellen. Der neue Marktmeister, Herr Hoff- mann, ist bestimmt auch der rechte Mann am rechten Platz, und wir hoffen, daß er sich bald eingearbeitet hat, denn aus dem diesjährigen Markt wird er sicherlich die größten Erfah- rungen gesammelt haben. Als Marktmeister kann man es nicht jedem recht tun. Aber Ver- träge dürfen nicht einseitig, sondern müssen für beide Teile bindend sein. Es ist seit altersher in Erbach Brauch, daß man bei der Besetzung des Marktes die alten Händler berücksichtigt und nach Möglichkeit auch wieder plaziert. Die Plazierung in Erbach ist wohl die schwerste im ganzen Bundesge- biet. Der Markt erstreckt sich auf drei, immer höher gelegenen Ebenen, und die zur Verfü- gung stehenden Straßen sind viel zu schmal, um einen gleichmäßigen Aufbau zu gewähr- leisten. Der Platz für die Buden ist im Schnitt nirgends tiefer als zwei Meter. Achtzehn Stän- de unten und achtzehn Stände oben müssen zu Hacke und Schaufel greifen und sich in die Böschung eingraben. Dies wirkt sich bei Re- genwetter zu einer Schlammwüste aus, in der an die dann Männlein und Weiblein bis Knöchel herumwaten müssen. Wahrlich kein Vergnügen. Abhilfe soll aber bald geschaffen werden, da die Stadtverwaltung sehr markt- freundlich ist, wird sich auch hierin bald einiges ändern. In den Verträgen heißt es, daß nur solche Waren zum Verkauf kommen können, die im Vertrag benannt sind. Ich muß nun einmal die Kollegen fragen, wie soll eine Behörde die Konkurrenz richtig verteilen, wenn die Markt- beschicker auf ihren Bewerbungen einfach nur ,,Textilwaren" angeben? Bitte, geben Sie zum nächsten Jahr, mit Ihrer Bewerbung genau an, was Sie verkaufen, Schürzen, Krawatten, An- züge, Stoffe, Hemden, Decken, Faltenröcke usw. Erst dann kann eine Behörde unter Kon- kurrenzvermeidung einen Platz richtig ein- teilen. Wir bitten den Marktmeister, nur solche Verträge zu akzeptieren, die eine Klarheit über den zugelassenen Artikel in der Bewer- bung erkennen lassen. Wenn es in den Verträgen heißt, daß an den Hauptmarkttagen alle Geschäfte offenzuhal- ten sind, so haben sich diesmal die meisten Kollegen von uns beraten lassen, an allen Markttagen offenzuhalten. Dies hat denn auch zu einem vollen Erfolg geführt. Die ruhigen Tage waren von einem noch nie gekannten Besuch der Käufer genutzt worden. Es sprach sich schnell in den Gemeinden herum: „Wir können zum Markt, da ist alles auf! Auch die Nr. 3747 Schausteller haben geöffnet!" Mancher Käufer aber besah sich an diesen Tagen die Auslagen, und so wurden die Haupttage zu einem guten Geschäft. Der Erbacher Markt ist ein gesunder Markt, wollen wir ihn doch nicht krank machen und ihn überbesetzen! Ich würde der Behörde ra- ten, hier eine feste Regelung zu schaffen. Wenn der ordnungsliebende Reisegewerbe- treibende Monate vorher seine Marktstandgel- der bezahlt, und er dann sehen muß, daß am ersten Markttag noch eine ganze Reihe wilder Händler, die sich nie und nirgends bequemen sich vorher anzumelden, zugelassen wird, und dies auf den besten Plätzen, dann muß man sich fragen, wo bleibt hier die Gerechtigkeit? Der Marktausschuß sollte hier wirklich einmal Schluß machen. Seine Arbeit und seine Ver- antwortung wären viel, viel leichter. Diesmal war dieser Wirrwarr ganz besonders groß. Die Marktordnung sollte einen Zusatz erhal- ten: „Nach der Anmeldefrist und nach dem Versand der Verträge können keine weiteren Zulassungen erteilt werden, da das Bedürfnis des Marktes gedeckt ist." Ein Fachberater unseres Verbandes würde dem Marktausschuß jederzeit gerne dabei behilflich sein. Vor dem Markt findet jedes Jahr eine Interes- sentenversammlung statt, so auch in diesem Jahr. Der Herr Bürgermeister, die Herren vom Marktausschuß und Herr Polizeihauptkom- missar Fischer wurden zu dieser Versamm- lung eingeladen. Hier wurde schon so mancher gute Vorschlag der Kollegen und auch der Be- hörde akzeptiert und in die Tat umgesetzt. Be- sonders zu begrüßen war, daß Herr Polizei- Worte hauptkommissar Fischer belehrende über unsere Berufsbelange sprach und ein- dringlich auf die Einhaltung der bestehenden Gesetze hinwies. Diese Vorträge sind für den einzelnen wertvoll und im Interesse eines ge- sunden Marktverlaufes notwendig. Weit über 100 000 Menschen besuchten den Eulbacher Markt. Vom Neckar, ja sogar von Heilbronn, von Darmstadt, Mannheim, Wein- heim, Heppenheim, Bensheim und allen da- zwischenliegenden Dörfern kamen sie. Schon in den frühen Morgenstunden strömten die Menschen heran, den Markt zu besuchen und um teilzunehmen an der Freude, die dieser Markt jedes Jahr seinen Gästen bietet. 12 000 Kraftfahrzeuge mußten Platz haben und stan- den kilometerweit auf den Zubringerstraßen. Und trotzdem kein Chaos, trotzdem Ordnung und Schutz für alle Besucher! Daß es imme so klappt und auch diesmal wieder reibungslos abgelaufen ist, ist ein ganz besonderes Ver- dienst des verantwortlichen Polizeihauptkom- missars, Herrn Fischer, und seiner tüchtigen Männer, denen allen an dieser Stelle unser be- sonderer Dank ausgesprochen werden soll! Dank aber auch Herrn Fritsch, der nun nach zehnjähriger Tätigkeit als Marktmeister, un- ter Ausnutzung seines Urlaubs uns und dem Markt diente. Wir werden ihm immer dankbar sein! So begrüßen wir nun den neuen Marktmeister, Herrn Hoffmann, und hoffen und wünschen, daß er sich bald eingearbeitet hat und den Er- bacher Markt ebenfalls so gut betreut wie sein Vorgänger, im Interesse aller Beschicker und im Interesse seiner Behörde. Wir wollen ihm helfen und das Bestreben, einen sauberen Markt zu haben, unerstützen. Wir alle, die den Eulbacher Markt beschicken und diesen dadurch darstellen, sind interes- siert, zu verdienen und wollen uns allem unter- ordnen, um weiterhin sagen zu können: „Die- ses Odenwälder Volksfest ist auch unser Volks- fest." Der Herrgott ist auch Mitarbeiter am Markt und war sicherlich auch dieses Jahr mit uns zufrieden. Seine Tränen waren Freuden- tränen über das Gelingen des diesjährigen und über die Vorbereitung des nächsten Eul- bacher Marktes! Er erhalte uns den Herrn Bürgermeister, den Marktausschuß und den Herrn Polizeihauptkommissar gesund, damit alle weiterwirken können im Sinne des uns allen liebgewordenen Marktes! Hans Meyer, Pressereferent des Landesverbandes Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V., Sitz Stuttgart