Der Komet 3756 – Seite 15
1966-12-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3756
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
L
,
Wir gratulieren
Am 9. Dezember 1966 feierte der Marktmeister
vom Bezirksamt Hamburg-Bergedorf, Herr
Herbert Wünsch, sein
25 jähriges Dienst-Jubiläum
Herbert Wünsch, seines Zeichens nicht nur
Marktmeister des Bezirksamtes Bergedorf,
sondern auch Altmeister bei der Freiwilligen
Feuerwehr auch hier kann er in Kürze auf
ein 40 jähriges Jubiläum blicken -, ist den Ham-
burger Schaustellern als ein bewährter Markt-
meister bekannt.
Auch bei der Freiwilligen Feuerwehr ist Her-
bert Wünsch der Mann, der im wahrsten Sinne
des Wortes den Brand löscht, aber nicht den
-Brand, den man so im allgemeinen meint, son-
dern löscht er auch die Sorgen und Nöte der
Schausteller auf den Bergedorfer Jahrmärkten.
Für jeden hat er ein offenes Ohr und ein gro-
Bes Herz und versucht somit allen, die mit Bit-
ten zu ihm kommen, zu helfen.
Als einer der dienstältesten
Marktmeister
Hamburgs hat er im Laufe seiner Tätigkeit die
Entwicklung der Bergedorfer Märkte von den
kleinsten Anfängen bis zu den heutigen gro-
Ben Bergedorfer Märkten miterlebt und auf-
gebaut.
Die Schausteller Hamburgs möchten hiermit
dem Jubilar herzlichst gratulieren und ihm ih-
ren Dank aussprechen!
gez. Josef Schippers sen.
Vorsitzender und Bundesvorsitzender
der Fachgruppe I im Landesverband
des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Hamburg E. V.
Rudolf Redel, Berlin - 60 Jahre
Am 25. Dezember 1966 feiert unser Berufskol-
ege Rudolf Redel seinen 60. Geburtstag.
Ton Jugend auf im Schaustellerberuf tätig, be-
arbeitet er seit dem Jahre 1929 Schausteller-
geschäfte verschiedener Art.
Seine Reiseroute vor dem Krieg war im we-
sentlichen die Mark Brandenburg und Sachsen.
In Kollegenkreisen und unseren Versammlun-
gen ist er durch seine rege Beteiligung sehr
beliebt, insbesondere durch seinen Zwischen-
ruf „Ein Moment - Moment".
Er bereist mit seinen Geschäften die Festplätze
in Berlin. Die Berliner Berufskollegen gratu-
lieren recht herzlich und wünschen weiterhin
Gesundheit und geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Pater Schönig wird 40
Am 28. Dezember feiert Pater Schönig, seit 1960
Circus- u. Schausteller-Seelsorger für Deutsch-
land, Schweiz, Österreich, Dänemark u. Schwe-
den, seinen 40. Geburtstag.
In Bruchsal geboren, besuchte er dort das Real-
Gymnasium und trat nach dem Abitur 1947 in
die Ordensgesellschaft der Pallottiner ein. In
Untermerzbach bei Bamberg begann er seine
philosophischen Studien. Zwei Jahre später
.siedelte er nach Eichstätt über und nahm an
der Bischöflichen Hochschule seine theologi-
schen Studien auf. Seine Weihe zum Priester
war am 29. Juni 1953 im Hohen Dom zu Eich-
stätt. Erste Anstellung fand er im Internat der
Pallottiner in Freising als Präfekt.
Hier begann er auch den Aufbau der Circus-
und Schaustellerseelsorge. Wir wissen aus sei-
nem Leben, daß er sich schon als Junge für
Circus, Jahrmarkt und die Menschen dieses
-Berufsstandes interessierte und ihnen seine
ganze Liebe und Verehrung schenkte. So blieb
es nicht aus. daß seine Arbeit auf diesem Ge-
biet die kirchliche Anerkennung fand. Im Jahre
11956 wurden ihm durch Dekret des Hl. Stuhles,
Papst Pius XII., weitreichende Vollmachten er-
teilt.
Die Arbeit für ihn begann nun auf vollen Tou-
ren, und vier Jahre später wurde er vom Orden
freigestellt für die Circus- und Schausteller-
Seelsorge. Nun konnte sich Pater Schönig ent-
falten. Ein weites Gebiet mit über 3000 Seelen
mußte erschlossen werden und wartete auf
ihn. Auch auf seinem Banner stand jetzt: „Die
VERSICHERUNGEN
Herford
Essen O
0
Köln
Hamburg
Ludwigshafen
Nürnberg-
München
Berlin
2
speziell für Schausteller
Horst Martin
HAMBURG
22
Hamburger Straße 176 Telefon (04 11) 29 13 41
HAUPTVERTRETUNGEN:
E. Schmedding & Sohn OHG
49 Herford, Goebenstraße 9, Telefon (0 52 21) 42 68
Antonius R. Ewald
43 Essen-Steele, Hellweg 42, Telefon (0 21 41) 5 37 83
Karl-Heinz Flohr
5 Köln, Balduinstraße 20, Telefon (02 21) 23 76 51
Friedrich Nill
85 Nürnberg, Maxtorgraben 45, Telefon (09 11) 55 26 46
Willy Schleyer
67 Ludwigshafen, Blücherstraße 9, Tel. (06 21) 51 45 49
H. König
8 München 2, Sendlinger-Tor-Platz 11, Tel. (0811) 554894
außerdem div. Untervertreter
Zur Fachausstellung in Hannover steht unser Bürowagen auf dem Freigelände
Telefon 0511/22430
Welt ist mein Feld!" Wo ein Circus seine Zelte
aufschlägt, wo sich ein Festplatz etabliert,
überall dort findet man auch Wagen und Zelt
des Wanderpaters. In der Saison mit seinen
reisenden Pfarrkindern unterwegs, im Winter
auf Tagungen, Kongressen und Festveranstal-
tungen, Pater Schönig ist überall zu Hause.
Auch in den Familien, wenn Freude und Leid
einkehren. Immer ergeht der Ruf an ihn - und
immer ist er da.
Im Jahre 1962 hat ihn der Bischof von Augs-
burg zum Referenten für Hotelgewerbe und
Tourismus und zum stellvertretenden Seelsor-
ger für die amerikanischen Soldaten des Stand-
ortes Augsburg bestellt. Pater Schönig ist der
Mann für alle, die unterwegs" sind.
Wenn man bei der Vielseitigkeit dieser Auf-
gabengebiete von einem turbulenten und ver-
schleißenden Leben spricht, dann ist das sicher
nicht übertrieben. Die Menschen von der Reise
verstehen das wohl am besten.
Selbst sein 40. Geburtstag macht keine Aus-
nahme, denn vom 27. Dezember bis 6. Januar
ist Pater Schönig wie jedes Jahr in Berlin in
der Deutschlandhalle bei den Artisten der
Schau,,Menschen, Tiere, Sensationen". Dorthin
gehen also unsere Wünsche für nichterlahmen-
den Idealismus, Gesundheit und ein frohes
Herz in den kommenden Jahren.
☆
Anmerkung: Es sei hier noch gesagt, daß am
Silvestermittag, 12.00 Uhr, in der Deutschland-
halle die Jahresschlußandacht stattfindet, wo-
zu auch die Berliner Schausteller sehr herz-
lich eingeladen sind. Die Schöneberger Sänger-
knaben werden die Feierstunde verschönen.
Pater Schönig ist in der Deutschlandhalle un-
ter der Telefonnummer 30 201 31 zu erreichen.
Alexander Hoffmann, Berlin - 60 Jahre
Am 12. Dezember 1966 feierte unser Berufskol-
lege Alexander Hoffmann seinen 60. Geburts-
tag.
Als junger Mann kam er in Halle an der Saale
mit dem Schaustellerberuf in Berührung und
wurde Mitarbeiter beim Hippodrom seines spä-
teren Schwiegervaters. Er fand großen Gefal-
len an dem Beruf und ist nach der Heirat mit
der Tochter seines Chefs, Charlotte Wendt,
über 30 Jahre als selbständiger Schausteller
tätig. Seine Geschäfte, auch bis zum heutigen
Tage, sind eine Zierde für jeden Festplatz.
Die Berliner Schausteller gratulieren recht
herzlich und wünschen auch weiterhin Gesund-
heit und geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Frau Fine Atyim-Schiefer - 89 Jahre
Am 2. Weihnachtstag, dem 26. Dezember, feiert
eine alte, bekannte Schaustellerin ihren 89. Ge-
burtstag: Frau Fine Atyim.
Unsere Jubilarin entstammt der weitbekann-
ten Schaustellerfamilie Schiefer. Sie weiß noch
viel zu erzählen von früher'. Aber viele gleich-
altrigen Reisegefährten sind nicht mehr am
Leben, und so ist unser Geburtstagskind aus
dieser Mitte herausgewachsen. Bei einem Be-
such in Cannstatt auf dem Wasen traf sie kaum
noch drei Bekannte, wie sie selbst sagte. Aber
sie freute sich über die herrlichen neuen Ge-
schäfte, den Glanz und die Farben und das
frohbewegte Treiben. Es ist doch eine große
Gnade, wenn man in so hohem Alter sich unter
das junge Volk mischen und sich an den Freu-
den des Lebens noch erfreuen kann.