Der Komet 3756 – Seite 29

Nr. 3756 Messen und Märkte Augsburger Herbstplärrer vom 27. August mit 11. September 1966 Wenn die Nächte merklich kühler und die Tage kürzer werden und das Laub zu welken be- ginnt, erstrahlt der kleine Exerzierplatz noch- mals im Glanz eines wogenden Lichtermeeres. Gern verließen die Augsburger für kurze Zeit Fernsehen und Radio, um sich nochmals dem Volksfestzauber hinzugeben. Augsburg ist um diese Zeit ähnlich Nürnberg ein Sammelpunkt der Schausteller, da diese von hier aus zum größten Teil nach Cannstatt, nach München zum Oktoberfest oder sonstwo hin fahren, ehe die Winterpause beginnt. Daß auch Augsburg eine Stadt mit Herz ist, hat sie hinreichend be- wiesen mit dem Altennachmittag am Dienstag der zweiten Plärrerwoche. Oberbürgermeister Wolfgang Pepper ließ es sich nicht nehmen, dabeizusein und mit seinen alten Augsburgern in bester Laune zu schunkeln nach den Klän- gen der Festkapelle Martl Felbinger im Bier- zelt Böldt-Schäfer. Die stattliche Zahl von 2700 alten Plärrerfreunden waren gekommen aus »DER KOMET« PIRMASENS Fladrich,,,Auf der Alm"; Magdalena Hupfauer, Schlaghammer; Sonya Brenner, Peter Keller, Bab. Ebert, Irene Kravczyszyn, Paul Lutzen- berger, Elisabeth Müller, Maria Münich, Karl Rühle, Xaver Ruppert, Heinrich Schiefer, Anna Spies, Amalie Schwele, Oskar Stoll, Wilhelm Stegmaier, Franz Winter, Schießhallen; Fried- rich Ehrhardt, Büchsenwerfen mit der neuen Prachtfassade von Zierer, gemalt von Wallner; Helmut Ebert, Spielpavillon; Hans Hummel, Eimerwerfen; Ludwig Böck, Spielpavillon; Fr. Roscher, Wurfhalle; Maria Schilhan, Ringwurf- pavillon; W. Herzgsell, Nagelei; Edeltraud Springer, Nagelei u. Büchsenwerfen; Karl Rup- pert, Fadenziehen; E. Heindel, Automatenspiele; Hogeziegler, Blinker; Mayer u. Frank, Enzian- haus; Hans Heinz, Marianne Diebold, Xaver Schaller, Luitpold Seiler, Speiseeis; Johann Hocher, Alfred Kranz, Georg Raith und Johann Herrmann, Bauchladen; J. Rettenmaier, Fritz Scheu, Maria Fürst, M. Guggemos u. A. Fromm- knecht, Zuckerwaren; Georg Rodin, H. Kreis, R. Wynohradnyk, Popcorn, gebr. Mandeln; An- ton Wurzler, Fischbraterei; Anna Bäurle, Josef Kreger, Josef Heindl, Josef Ebert, Willi Ebert, Josef Grasser, Otto Müller, Justine Magg, Jo- hann Helmschmidt u. Roman Eisenberger, Im- biß, Wurstbratereien. Das Geschäft war im all- gemeinen zufriedenstellend. Ludwig Wohlmann städtischen Altersheimen, aus Heimen carita- Dürkheimer Wurstmarkt 1966 tiver Verbände und der Fuggerei. Die Ein- ladung war übrigens an alle Augsburger und Augsburgerinnen über 65 Jahre ergangen. Jeder Teilnehmer erhielt mit der Einlaẞkarte auch einen Gutschein für eine Maß Bier und ein paar Würstchen. In seiner Begrüßungs- ansprache erklärte Oberbürgermeister Pepper: Nicht auf die Jahre, die man auf dem Buckel hat, kommt es an, sondern auf das junge Herz, das Sie sich bewahrt haben." Im Verlauf der allgemein heiteren Stimmung gab es allerlei stürmisch begrüßte Überraschungen. „Jetzt red' i", stand auf einer Kuhglocke, mit der sich Alt-Oberbürgermeister Dr. Klaus Müller auf der Bühne Gehör verschaffte. Auf seinem Wald- horn blies er mit Virtuosität einen Marsch. Aus den Reihen der Gäste fanden sich welche, die ein Gedicht, ein Lied oder eine Dankes- ansprache für die Veranstalter und Spender dieses schönen Erlebnisses vortrugen. Unter der Leitung von Alfons Götz, einem ehemali- gen Chormitglied des Stadttheaters, ertönte die Ouvertüre zu „Dichter und Bauer" von Franz von Suppé. Unter den Ehrengästen waren u. a. Bürgermeister Hans Breuer in seiner Eigen- schaft als Referent für Altenbetreuung, Stadt- rat Arthur Vierbacher u. Oberamtmann Rudolf Kornberger vom Stiftungsamt zu sehen. Ein Zapfenstreich, wiederum von Dr. Klaus Müller geblasen, kündigte das Ende der Bierzeltfreu- den an. Am nächsten Tag hatten in den Nach- mittagsstunden die Kinder Gelegenheit, die Fahr- und Schaugeschäfte zu halben Preisen zu benützen. Auch die Waisenkinder wurden wie jedes Jahr im Bierzelt bewirtet und kosten- los in die Fahr- und Schaugeschäfte geladen. Das Brillantfeuerwerk am Freitag schloß sich würdig den zwei vorausgegangenen Großver- anstaltungen an und brachte wie auch die letz- ten Tage zufriedenstellendes Geschäft. Außer dem oben genannten Bierzelt Böldt-Schäfer war Otto Schaller mit seinem Festzelt auf dem gewohnten Platz. Desgleichen Erwin Ebert mit seiner Brathendl- und Schweinshaxen-Station. Die übrige Platzbesetzung war wie folgt: Donald Diebold, Fred Daberkow, Automatic- Skooter; Otto Gerstmeier, Automatic-Skooter mit der 36er Ruth-Orgel, einem Prachtstück älteren Jahrgangs und schönen Noten aus die- ser Zeit; Bruno Wucherer, Go-Kart-Bahn; Max Weeber, Geisterbahn; Egon Menzel, Zugspitz- bahn; Gustav Heppenheimer, Kettenflieger; Friedrich Eberhardt, Twister; Edmund Diebold, Sturzbomber; Heinz Koppenhöfer, Riesenrad; Josef Förg, Manfred Rieger, Schiffschaukeln; Anna Müller, Franz Heckelsmüller, Kinder- schaukeln; Heinrich Gerstmeier, Wilhelm Spies, Kindersportkarusselle; Andreas Lutzenberger, Hängekarussell; Norma Mai, Reitbahn; Walter Müller, Preßluft-Kinderkarussell; Hirschberg, Kinder-Verkehrsgarten; Heinrich Hohmann, Sport-Arena; Franz Mathieu, „Im Banne der Motoren"; Roloff, „Studio 3 D"; Oskar Aprill, Kasperltheater; Franz Weinheimer, „Der rol- lende Zoo"; Hans Drelischeck, Spiegellabyrinth; von anderer Sicht Wieder einmal ein von der Sonne durchflute- tes, gelungenes Fest - wie vor 100 Jahren, als der Dürkheimer Anzeiger schrieb, daß er sich ,,von Seiten des Himmels der wärmsten Auf- merksamkeit erfreute". Die Schausteller dürf- ten entsprechend zufrieden sein, und die Ver- kaufsgeschäftsinhaber nicht minder. Insgesamt waren es 236 Betriebe, vom größten bis zum kleinsten, die zusammen mit 5 großen und 36 kleinen Weinzelten (,,Schubkarchstände") den Wurstmarkt in diesem Jahr bildeten. Bernhard Mangold, der Bürgermeister der schönen Stadt Bad Dürkheim in der sonnigen Pfalz, zum ersten Mal mit der neuen Amts- kette geziert, eröffnete mit der drei Tage vor- her gewählten Deutschen Weinkönigin Ilse Weinprinzessin Gerda Stepp den Wurstmarkt. Theobald und der Dürkheimer und Pfälzischen Nach dem ersten Böllerschuß der Schützen- gesellschaft Bad Dürkheim, begannen sich die Geschäfte zu drehen und Musik erschallte aus allen Ecken. Zum ersten Mal aber stand eine große Orgel an der Front der Geschäfte und zog jung und alt mit ihrem herrlichen Spiel in ihren Bann. Die Würste dufteten und die Hähn- chen nicht weniger. Doch schon lange vor der Eröffnung saß man bei seinem Schoppen Wein (was in der Pfalz 1/2 Liter bedeutet). 206 764 Liter Wein wurden in 8 Tagen und 8 Nächten getrun- ken (die Polizeistunde ist während des Wurst- marktes aufgehoben). Deshalb behaupten auch die Dürkheimer, der Wurstmarkt wäre das größte Weinfest der Welt. 1953 stellte man bei einer Umfrage bei den Konsulaten der wein- bautreibenden Länder fest, daß in keinem ein Fest gefeiert wird mit einem solchen Wein- umsatz. Neben einer nicht genannten Menge Bier wurden aber auch 113000 Flaschen alkohol- freie Getränke, 1000 Flaschen Sekt und 500 Liter Spirituosen getrunken. An Hand der Getränke- steuer, die in Bad Dürkheim immerhin die er- kleckliche Summe von 120 509 DM während des Wurstmarktes erbracht hat, können diese Zah- len exakt festgestellt werden. Weil wir bei den Zahlen sind: An Pachteinnahmen vom Vergnü- 12 Seite 29 gungspark wurden 137 500 DM erzielt; alle Ein- nahmen, die mit dem Wurstmarkt zusammen- hängen, einschließlich der Getränkesteuer und der für die Festzelte noch bestehenden Vergnü- gungssteuer, betrugen 312 700 DM. Jedoch flie- Ben bekanntlich die Steuern in den Steuer- säckel der Stadt und kommen höchstens in- direkt dem Wurstmarkt wieder einmal zugute. Die Ausgaben belaufen sich auf rd. 200 000 DM, davon wurden allein für die Werbung über 22 000 DM ausgegeben übrigens der größte Brocken in den Betriebsausgaben mit rund 68 000 DM. Über 8000 Plakate, 10 500 zweifarbige Prospekte „Wissenswertes über den Dürk- heimer Wurstmarkt" in deutscher und 11 000 in englischer und französischer Sprache sowie 204 000 Werbezettel, zu einem Teil mit den Son- derzugmöglichkeiten der Bundesbahn und der zwischen Mannheim und Bad Dürkheim ver- kehrenden Rhein-Haardt-Bahn, wurden in ganz Deutschland verteilt. 600 Plakate, 5500 „Wis- senswertes in den drei Sprachen u. 8000 Werbe- zettel gingen ins Ausland. In 40 Zeitungen wur- den insgesamt 46 Anzeigen aufgegeben, zu ei- nem Gesamtpreis von 9700 DM. In 236 Presse- berichten der meisten Zeitungen in der Bundes- republik wurde über den Wurstmarkt berich- tet. Darüber hinaus erschienen in Holland, Bel- gien, Frankreich, den USA und Südafrika Arti- kel über dieses Fest in Bad Dürkheim. Beide Programme des Fernsehens berichteten über dieses einmalige Weinfest, und drei Program- me des Rundfunks strahlten Berichte aus. Ein amerikanisches Fernsehteam von AFN drehte einen 12-Minuten-Film, der im amerikanischen Fernsehen zu sehen war. Die Schausteller können eigentlich stolz sein, daß es solche Feste gibt, bei denen sichtbar und spürbar sich alles um sie und ihre Geschäfte dreht. 516 Busse steuerten den Wurstmarkt an, fast 26 000 PKWs standen allein auf den städti- schen Parkplätzen, die Bundesbahn beförderte über 50000, die Rhein-Haardt-Bahn gar 156 000 Personen während des Wurstmarktes nach Bad Dürkheim und zurück. Alle wollten Freude und Frohsinn tanken beim Vergnügen, bei der Un- terhaltung und beim Essen und Trinken. Alle Beschicker des Wurstmarktes haben geholfen, daß die 500 000 Menschen nicht umsonst nach Bad Dürkheim gefahren sind. Und so soll es bleiben auch im nächsten Jahr. Fribi Saarbrücker Bier- und Oktober- fest 1966 Bei strahlendem Sonnenschein konnte das diesjährige Bier- und Oktoberfest in der Lan- deshauptstadt Saarbrücken eröffnet werden. Wie schon seit einigen Jahren, eröffnete Ober- bürgermeister Fritz Schuster in Verbindung mit,,Gambrinus" das größte Fest an der Saar. ,,Gambrinus" hielt seinen Einzug auf einem riesigen Faß, das von einem geschmückten Brauereiwagen vierspännig durch die Straßen von Saarbrücken gezogen wurde. Die Stadt- kapelle Saarbrücken, in großer Besetzung mit Spielmannszug, gab ihm das Geleit. Eskortiert von der Verkehrspolizei strebte dieser Zug - ähnlich einem Prinzenwagen mit vielen be- geisterten Saarbrückern dem Festplatz zu. Schon vom Eröffnungstag kann gesagt werden, daß das Zelt und der Festplatz von Besuchern überfüllt war. Die Saarbrücker Volksfeste zie- hen immer mehr Gäste aus dem Nachbarland Frankreich an. Durch einen verkaufsoffenen Sonntag hatten aus unsere französischen Gä- ste Gelegenheit, dies oder jenes in der Stadt einzukaufen. Daß die Volksfeste in der Saar- Metropole in so kurzer Zeit auch über die Grenzen hinaus bekanntgeworden sind, ist hauptsächlich das Verdienst der guten Zusam- menarbeit mit der Stadtverwaltung. Für die Gestaltung und Durchführung wurde der „Or- ganisationsausschuß Saarbrücker Volksfeste" gebildet. Der erste Erfolg dieses Ausschusses war die Schaffung eines Festplatzes im Herzen der Stadt. Zweihundert Meter vom Hauptbahn- hof, direkt am Zentralpotamt, an der Zufahrt zur Autobahn, am Ludwigspark-Knotenpunkt und in Sichtweite der Straße, die nach Frank- reich führt, liegt unser Festplatz. Und außer- dem noch direkt an der Saar. Es ist der Ein- satzfreudigkeit des Organisationsausschusses zu verdanken, daß am Ende des Saarbrücker Bier- und Oktoberfestes die Schausteller mit lächelnder Miene gesagt haben: „Wir waren sehr zufrieden".