Der Komet 3762 – Seite 7

1 t ་ 1 2 E t L Nr. 3762 einmal beobachtet hat, wie auf den Jahrmärk- ten, Kirchweihfesten, Dulten u. Schützenfesten, aber auch auf den kleinen Vorstadtkirmessen sich jung und alt köstlich amüsieren, der kann kein Verständnis dafür haben, wenn sich ein- zelne Miesmacher sogar über die Jauchzer der Jugend auf der Achterbahn als unerträgliche Belästigung auslassen und eine einstweilige >DER KOMET PIRMASENS schon früher gegeben, doch findet die Ausstel- lung erstmals auch auf internationaler Ebene statt. Was die Industrie auf dem Gebiet des Karussellbaues hier zeigt, ist einmalig und macht dem Besucher deutlich, daß es kaum ei- nen Industriezweig gibt, der nicht in irgend- einer Form mit dem Schaustellergewerbe ver- bunden ist. Die Herstellerfirmen des In- und Auslandes haben gerade in den Jahren nach bracht und zeigen in der Niedersachsenhalle und auf dem umliegenden Freigelände die neuesten Schöpfungen auf dem Gebiete des Verfügung gegen die Abhaltung des Festes bedem letzten Krieg großartige Leistungen voll- antragen! Unsere anwesenden ausländischen Freunde werden mir hier zustimmen, denn die Freude am Volksfest ist international, und Sprach- schwierigkeiten spielen hier überhaupt keine Rolle. Die Schausteller sind Menschen, die es nicht an einem Ort hält, sondern die nur glück- lich sind, wenn sie heute hier und morgen dort ihre Geschäfte aufbauen können, um allen Freude und Frohsinn zu bringen. Dies ist der Sinn ihres Lebens und dies verbindet sie mit ihren Kollegen in allen Ländern der Welt. Wen wundert es da, daß schon bald nach dem Kriege der Wunsch entstand, sich auf inter- nationaler Ebene zusammenzuschließen und eine Europäische Schausteller-Union zu grün- den. Es ist für uns eine große Ehre, bei dem diesjährigen XIII. Kongreß dieser Union Gast- geber sein zu dürfen und bei dieser Gelegen- heit mit unseren ausländischen Freunden und Kollegen Erfahrungen auszutauschen und die uns allen gemeinsamen Berufsprobleme zu er- örtern. Nach eindrucksvollen Kongressen in Amsterdam und Wien, in Paris und Stockholm, in Lausanne und Rom hoffen wir, daß auch der diesjährige Kongreß erfolgreich verlaufen wird. Der bisherige Erfahrungsaustausch mit den anderen europäischen Schaustellerverbänden hat sich schon oft als sehr fruchtbar erwiesen, und schon lange bevor die Europäische Wirt- schaftsgemeinschaft bestand, waren die Kon- takte der Schausteller über die europäischen Ländergrenzen geknüpft. Über die technische Entwicklung in unserem Gewerbe und den Erfindergeist der Schaustel- ler an dieser Stelle etwas zu sagen, hieße Eulen nach Athen tragen, da mit unseren diesjähri- gen Tagungen eine Fachausstellung verbunden ist. Solche Ausstellungen hat es zwar auch Schausteller-Säule Lübeck Schleswig-Holstein E. V. Protokoll ΤΟΥ der ordentlichen Generalversammlung der Schausteller-Säule E. V., abgehalten am Donnerstag, dem 29. Dezember 1966, bei der Kollegin Frau Marianne Bahr, ,,Bürgerhof", Lübeck, Travemünder Allee. Der 2. Vors., Koll. Max Lange, der den 1. Vor- sitzenden, Koll. Carl Jancker, wegen dessen Er- krankung vertrat, eröffnete um 15.15 Uhr die sehr gut besuchte ordentl. Generalversamm- lung und hieß alle Anwesenden herzlich will- kommen. Alsdann nahm er die Totenehrung für das ver- storbene Vorstandsmitglied, den Koll. Jürgen Heuer vor, der im Sommer d. Js. von uns ge- gangen ist. Nach der Totenehrung überreichte der 2. Vor- sitzende dem Koll. Walter Plog eine Ehren- urkunde und ernannte ihn zum Ehrenmitglied. Nach Bekanntgabe der Tagesordnung, die ein- stimmig angenommen wurde, gab der 2. Vor- sitzende den Geschäftsbericht für das Jahr 1966. Der Rechnungslegungsbericht lag allen Kolle- gen zur Einsichtnahme aus, und mit dem vor- handenen Bestand war die Versammlung voll und ganz einverstanden. Anschließend gab der Kassenrevisor, Kollege Karl-Heinz Bock, das Prüfungsergebnis be- kannt. Er erklärte, daß die Kassenprüfung zu- friedenstellend ausgelaufen sei. Journal, Bei- tragsbuch und sämtliche Belege waren vor- handen, und eine Beanstandung konnte nicht erfolgen. Kollege Bock stellte den Antrag auf Entlastung des Vorstandes. Die Entlastung wurde von der Versammlung einstimmig er- teilt. Nach Bildung einer Wahlkommission, beste- hend aus den Kollegen Jacob Veldkamp (Wahl- leiter), Herbert Richter und Gerd Brechelt (Bei- sitzer), wurde die Wahl vorgenommen. Schaustellerwesens. Die Ausstellung zeigt darüber hinaus, daß das Schaustellergewerbe nicht nur eine kulturelle, sondern auch eine große volkswirtschaftliche Bedeutung besitzt und daß es trotz sensationel- ler Fortschritte gelungen ist, den Volksfest- charakter auf unseren Plätzen zu erhalten. Auch die Internationale Fachausstellung hier in Hannover demonstriert die enge Verbindung nicht nur der Schausteller, sondern auch der Herstellerfirmen in den europäischen Ländern, und wir möchten wünschen, daß die Ausstel- lung den Besuchern manche Anregung vermit- telt. Zum Schluß ist es mir ein Bedürfnis, all denen zu danken, die in Parlamenten, Regierungen und Behörden für unsere Sorgen und Probleme auch im vergangenen Jahr viel Verständnis aufgebracht haben. Einen besonderen Dank möchte ich aber an all diejenigen richten, die unserer Einladung gefolgt und zu dieser Kund- gebung gekommen sind. - Danken möchte ich auch unseren ausländischen Freunden, die in so großer Zahl nach Hannover gekommen sind, und insbesondere der Landesregierung sowie Rat und Verwaltung der Landeshauptstadt für ihre großzügige Unterstützung, die sie unse- rem Schaustellerverband Niedersachsen bei der Vorbereitung und Durchführung der Tagungen und der Ausstellung gewährt haben. - Und als letztes gilt mein herzlicher Dank unserem hie- sigen Verband, der in unermüdlicher Arbeit und in so vorbildlicher Weise die Vorausset- zungen für diese Veranstaltung geschaffen hat. Bevor die Wahlvorschläge gemacht wurden, gab der 2. Vorsitzende bekannt, daß der 1. Vor- sitzende, Kollege Carl Jancker, infolge seines hohen Alters und aus gesundheitlichen Grün- den sein Amt als 1. Vors. niederlegt und eine Neuwahl ablehnt. Dann wurde die Neuwahl vorgenommen und folgende Kollegen in den geschäftsführenden Vorstand gewählt und bestätigt: 1. Vorsitzender Kollege Max Lange 2. Vorsitzender Kollege Christian Bock 1. Kassierer Kollege Alex Vespermann 1. Schriftf. Kollegin Lotte Strobl-Freitag In den erweiterten Vorstand wurden folgende Kollegen bestätigt: Fachberater f. Fahrgeschäfte: Herbert Richters Fachberater f. Spiel u. Schießen: Gerd Brechelt Fachberater für Verkauf: Karl Kaiser Fachberater für Ausschank: Heinz König Als Kassenrevisoren wurden die Koll. Karl- Heinz Bock und Heinrich Petersen bestätigt, Fahnenabordnung: Fahnenträger Willi Faklam, Fahnenjunker Gerd Niehuesbernd und Hans Neumecke Der alte Vergnügungsausschuß 1966 vertritt die Festlichkeitsbelange für 1967 mit vollem Vertrauen wieder. Zusätzlich wurde die Kol- legin Gertrud Johannesson berufen. Wegen seiner außerordentlichen Verdienste für die Schausteller-Säule Lübeck wurde der langjährige 1. Vorsitzende Carl Jancker zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Als Delegierte für den Delegiertentag in Han- nover wurden folgende Kollegen benannt: Max Lange, Christian Bock, Alex Vespermann, Lotte Strobl-Freitag, Kurt Rachow u. Heinrich Petersen. Unter Punkt Verschiedenes fand eine Aus- sprache über die Privatfeste statt. Es wurde der Vorschlag gemacht, Kücknitz auf den 7.-10. 4. 1967, und Travemünde auf den 14. bis 17. 4. 1967 zu legen, da der Lübecker Früh- lingsmarkt mit dem 2. 4. 1967 endet und somit ein guter Anschluß gewährleistet würde. Seite 7 Ebenfalls stand das Lübecker Volks- und Er- innerungsfest zur Debatte. Eine genaue Aus- kunft hierüber konnte jedoch nicht gegeben werden, da positive Entscheidungen noch nicht vorlagen. Im großen und ganzen verlief die Generalversammlung sehr harmonisch. Um 17.30 Uhr schloß der 1. Vorsitzende, Kollege Max Lange, die Versammlung und dankte al- len Anwesenden für ihr Erscheinen und das entgegengebrachte Vertrauen. Max Lange, 1. Vorsitzender Lotte Strobl-Freitag, Schriftf. Anschl. an die Generalversammlung fand der schon zur Tradition gewordene Festball statt. Der Festausschuß der Lübecker Schausteller- Säule E. V. hatte keine Mühen und Kosten ge- scheut, dieses Fest so recht gemütlich auszu- richten. Die Tombola, die mit viel Liebe aufge- stellt war, fand lebhaftes Interesse. Pünktlich um 19 Uhr begrüßte der 1. Vorsit- zende, Herr Max Lange, alle anwesenden Gä- ste und Mitglieder und sprach mit liebevollen Worten seinen Dank für ihr Erscheinen aus. Nach einem kleinen Imbiẞ wurde das Tanzbein bis zum Morgengrauen geschwungen. Alles in allem: Ein gelungenes Fest. 1. Schriftführerin VEREIN REISENDER SCHAUSTELLER E.V. 516 DÜREN-RHLD. ANGESCHLOSSEN DEM DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUND E.V. Mitgliederversammlung am Montag, 20. Febr. Am Montag, dem 20. Februar 1967, treffen wir uns im Lokal „Zum Uhm" in Ellen (Kr. Düren) um 18.30 Uhr zu einer wichtigen Mitgliederver- sammlung. Tagesordnung: 1. Maikirmes und Annakirmes 1967 in Düren 2. Kassenbericht Winterfest 1966 3. Bericht Hannover und Stuttgart 4. Gemütlicher Abend und Verschiedenes Alle Mitglieder werden gebeten, pünktlich zu erscheinen, damit wir auch rechtzeitig Schluß machen können. Neuaufnahmen mögen sich bitte etwa 20 bis 30 Minuten vor Beginn der Versammlung im Versammlungslokal einfinden. Otto Mark, Geschäftsführer Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Waterloostraße 20 - Fernruf 120 10 Hannover - Die nächste Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, dem 23. Februar 1967, in der Gast- stätte Silbersee statt. Beginn 20 Uhr. Die Generalversammlung ist auf Donnerstag, 16. März 1967, 16 Uhr, festgesetzt, ebenfalls in der Gaststätte Silbersee. undou Wir laden alle Mitglieder zu diesen Versamm- lungen herzlich ein. Die Tagesordnung für die Generalversammlung wird den Mitgliedern schriftlich zugestellt. Anträge können an die Geschäftsstelle, Waterloostr. 20, gerichtet wer- den. gez. Walter Rick, 1. Vorsitzender Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Minden Unsere neue Anschrift lautet: Schaustellerverein Minden, Königswall 59 Vereinslokal Bernh. Engelke