Der Komet 3782 – Seite 5

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon 063 31/2074 Pirmasens - Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst, Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. - Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland Postbezug ohne Streifband 9,60 DM - Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Z. ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig I OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3782 678 Pirmasens 10. September 1967 84. Jahrgang Das 133. Münchner Oktoberfest 182. 23.9 br. in der Stadt und in der Welt 22,6 72.2 Foto: Fremdenverkehrsamt München Bald heißt es im Reiseverkehr: Auf nach Mün- chen zum Oktoberfest 1967, zu Füßen der guẞ- eisernen „Bavaria" mit dem Löwen zur Seite und dem Siegeskranz in erhobener Hand. Auf dem 20 ha großen Wiesengelände ist das 133. Oktoberfest aufgebaut. Im bayerischen Hochdeutsch der Einheimischen wird das Ok- toberfest,,die Wies'n" genannt. Eine 20 Hektar große Wiese, 10 Minuten vom Bahnhof der Mil- lionenstadt entfernt, dürfte dieses unbebaute Gelände bei den hohen Grundstückspreisen als einmalig gelten für die Abhaltung eines Volks- festes. Im Leben Münchens bleibt das Oktober- fest das Stadtgespräch. In der Welt kursieren noch weitere Werbeslogans für München als der,,Stadt mit Herz", der Bierstadt, der Kunst- stadt, der Theaterstadt, der Olympiastadt 1972, der Industriestadt. Aber der Begriff „Oktober- fest" schlägt auch den Begriff „Olympiastadt 1972". Wirtschaftlich gesehen hat das jährlich sich wiederholende Oktoberfest für die Ge- schäftswelt die Chancen vor der einmaligen Olympiade und ihren Veranstaltungen voraus, ganz abgesehen von den Kosten für den Ruhm, Olympiastadt zu werden. 16 Tage festlich gestimmtes München Vom 16. September bis einschließlich 1. Oktober dauert die Gaudi. Das Oktoberfest muß tradi- tionsgemäß im Oktober schließen. - Für die Schausteller fällt die zweite Woche in das Mo- natsende, wenn in den Geldbeuteln der Massen bereits die wirtschaftliche Ebbe beginnt. Ge- schäftliche Voraussetzung hätte den Stadtrat bewegen dürfen, das Fest am 23. September be- ginnen zu lassen. Dann wäre die letzte Woche in den Monatsanfang des Oktober gefallen. Bei dem geschäftlich ungünstigen Sommer für die Schausteller erwarten sie einen Ausgleich vom Oktoberfest, das nun - seinem Namen zum Trotz ein Septemberfest geworden ist. Möge der Himmel das Einsehen bringen und ein günstiges Septemberwetter schenken. Vom 16. September bis 1. Oktober sind die Münchner von Kopf bis Fuß auf das Oktober- fest eingestellt. Die Einzelhandelsgeschäfte, die Kaufhäuser werben für den Verkauf in den Schaufenstern. Fahnen, Plakate, Girlanden- schmuck an den Fassaden weisen auf das Fest. Die Trambahn flaggt mit Wimpeln an den Wa- gen, Standkonzerte auf den Plätzen, Fahnen vom Hauptbahnhof als Wegweiser zur nahe- gelegenen Wies'n. ,,Wies'nbier" in den Gast- stätten, festliche Programme in den Theatern, internationale Stars in den Nachtcabarets. Das Oktoberfest steigert den Besuch in den Ver- gnügungslokalen, die Umsätze in den Kinos, im Handel, Industrie, in der Gastronomie, im Verkehr der Großstadt. Im Straßenbild der Stadt sind die Münchner mit der Laterne zu suchen. Fremdsprachen aus aller Welt hört man, dabei immer wieder die Frage:,,Wo geht es zur Wies'n?",,Wo ist das Hofbräuhaus?" Nach den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie Nationaltheater, Pinakothek, Künstlerhaus ist selten die Frage. Die Wies'n ist Trumpf Am 16. September, gegen Mittag, sind die Mün- chener unterwegs, manche mit einer „Brotzeit", falls einer auf das Wies'nhendl verzichtet, mit den nötigen Geldscheinen im Beutel. Nur Bier mitzunehmen, wäre tabu. So frisch von der Bierquelle wie eine „Wies'nmaß"fließt das Bier höchstens noch an Sommertagen in den Bier- gärten, den „Bierkellern". Der Münchner geht übrigens auf den Keller". Die Keller liegen. aber unter der Erde, unten in einem Haus. In München heißen die Biergärten „Keller", in denen früher das Bier lagerte und in den Gär- ten unter Bäumen noch heute ausgeschenkt wird. Das sei nebenbei gesagt zum Verständ- nis Münchner Eigenart, und weil auf den An- höhen des Wiesenrundes zwei Biergärten lie- gen, von denen sich den Kellerbesuchern ein schöner Rundblick über die Wies'n bietet, wie auch aus dem Kopf der hochgelegenen „Bava- ria". Festwirte mit Roß und Bierwagen mit Blaskapellen, Kellnerinnen in Landestracht und Schenkkellner, das sind die „Faẞanzapfer", die das Bier aus dem Faß in den Maßẞkrug flie- ßen lassen. So ziehen die Festwirte mit ihrem Gefolge durch die Stadt zur Wies'n. Um die schweren Rösser, die Prunkegspanne und die fröhliche Gesellschaft auf den Bierwagen zu sehen, stehen viele Münchner und Fremde Spalier in den Straßen, durch die sich der ga- stronomische Zug zur Wies'n bewegt. Der Münchener Oberbürgermeister Dr. Hans- Jochen Vogel und der 3. Bürgermeister Albert Bayerle fahren in Kutschen mit im Zug. Um 12 Uhr trifft der Zug unter zwölf Kanonen- schlägen auf der Wies'n pünktlich ein. Trachtler am Brezenstand auf der Wies'n Foto: Fremdenverkehrsamt München