Der Komet 3785 – Seite 12
1967-10-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
und gaben der Annakirmes mehr als bisher
einen internationalen Charakter.
Die Stadtverwaltung ließ bunte Werbeprospek-
te über die Annakirmes in deutscher, französi-
scher und niederländischer Sprache herstellen
und sie auf alle nur erdenklichen Arten an den
Mann bzw. an die Frau bringen.
Über tausend Omnibusunternehmen in Nord-
rhein, Belgien und in den Niederlanden wur-
den mit diesen Prospekten versorgt. Wenn man
bedenkt, daß allein die belgische Garnison in
Düren etwa 7000 Personen zählt, dann kann
man sich lebhaft vorstellen, daß man bei einem
Rundgang über den Festplatz mehr als oft Ge-
spräche in französischer, niederländischer (flä-
mischer) Sprache vernehmen konnte.
Schon der Eröffnungs-Samstag brachte eine
noch nie gezählte Besucherzahl auf den Fest-
platz. Nach amtlichen Schätzungen besuchten
an den beiden ersten der neun Tage dauernden
Veranstaltung (Samstag und Sonntag) etwa
250 000 Personen den Festplatz.
Schöne Schaustellergeschäfte
Die Auswahl der Schaustellergeschäfte und die
Bebauung des großen Festplatzes, der in die-
sem Jahr erweitert wurde, war vorzüglich.
Platzmeister Vermessungsoberinspektor Zens
hatte damit ein Meisterbeispiel gegeben. Der
Rundgang über die Straßen des Festplatzes
verlief reibungslos. An manchen Tagen war
der Andrang allerdings derart stark, daß man
im wahrsten Sinne des Wortes „über die Köpfe
laufen" konnte.
Feuerwerk und andere Anziehungspunkte
Der Feuerwerkstag (Freitag) war wieder ein-
mal Hauptanziehungspunkt des Festes. Un-
übersehbare Menschenmengen brachten an
diesem Abend Hochstimmung auf den Fest-
platz. Auch der Waisenkindertag, der wie üb-
lich vom 1. Vorsitzenden des Verbandes ambu-
lantes Gewerbe Düren, Koll. Christian Drießen,
geleitet wurde, brachte den kleinen Gästen viel
Freude und Spaß.
Dank und Anerkennung gebührt neben Platz-
meister Zens auch dem 1. Vors. des Vereins
reisend. Schausteller E. V., Koll. Karl Mark sen.
Trotz seines hohen Alters war er tagtäglich von
morgens früh bis in die Nacht hinein für die
Wünsche und Belange seiner Schaustellerkol-
legen tätig. Tausende Wünsche, Beschwerden
und Bitten nahm er entgegen und leitete sie an
die zuständigen Stellen weiter, oder er half di-
rekt, wenn es dringende Fälle waren. Treu zur
Seite stand ihm dabei sein Stellvertreter, Kol-
lege Robert Giebel. Kollege Giebel, der mit sei-
nem Schießhallen-Unternehmen 08/15 auf dem
Festplatz vertreten war, bestand während der
Annakirmes seine Bewährungsprobe als Funk-
tionär des Berufsverbandes.
Abschließend sei noch erwähnt, daß die Anna-
kirmes nach dem Münchner Oktoberfest mit an
der Spitze der Volksfeste in der Bundesrepu-
blik rangiert. Möge die Stadtverwaltung Düren
noch viele Jahre das Glück haben, einen Platz-
meister vom Format des Herrn Zens zu besit-
zen! Der Verein reisender Schausteller E. V.
dankt auf diesem Wege Herrn Zens für die
gute Zusammenarbeit mit den Schaustellern
und für sein unermüdliches Bemühen um die
Dürener Annakirmes.
Otmar
Volksfest in Grafing bei München
vom 2. mit 11. Juni 1967
Von dem Verkehrsknotenpunkt Grafing-Bahn-
hof im Osten Münchens erreicht man mit einem
eingleisigen Nebenbähnchen in ein paar Minu-
ten den Bahnhof Grafing-Stadt, bis vor einigen
Jahren noch als Grafing-Markt bezeichnet. Es
ist dort viel gebaut worden und verschiedene
Industriebetriebe haben sich angesiedelt, ohne
jedoch das gewohnte ländlich-romantische Bild
des Stadtkerns zu verändern.
Nächst dem Bahnhof hatte das schon gut ein-
geführte Volksfest der Festzeltbetriebe Heimer
seine Pforten wieder geöffnet. Der Bürgermei-
ster der jungen Stadt hielt mit seinem Kolle-
gium am 2. Juni seinen Einzug und eröffnete
in der üblichen Weise nach gemütlicher baye-
rischer Art das Volksfest im bekannt wie im-
mer stimmungsvoll herausgeputzten Festzelt
>DER KOMET PIRMASENS
Heimer, wo den Gästen wieder alles geboten
wurde, was den Besuch erstrebenswert machte,
von der schwungvollen Musik der Oktoberfest-
kapelle Eisenreich bis zu den delikaten Schman-
kerln der Heimerschen Küche, bei mundendem
Festbier der Grafinger Brauerei Grandauer.
Obendrein hatte Helene Heimer, die Gastrono-
min von Format, wieder namhafte Künstler
der heiteren Muse für einige vergnügliche
Abende verpflichtet.
Überreich war der Vergnügungspark besetzt
mit: Automatic-Skooter Georg Pötzsch, „,Cara-
velle" und Geisterbahn Karl Judenhofer, Ket-
tenflieger und Sportsalon Adolf Stey, Kinder-
verkehrsgarten u. Schießhalle Siegmund Koll-
mann, 4-Säulen-Kindersportkarussell u. Schieß-
halle Ludwig Kraus; Schiffschaukel, Schieß-
halle und Verlosung Ott; Schießhalle Thilde
Wimmer; Büchsenwerfen u. Nagelei M. Lusch-
ner, der gelungene Witzbold; Lochballpavillon
Oskar Winterstein; Pfeilspicken Helmut Nei-
gert; Verlosung „Meteor" Künzdorfer; für süße
und saure Gaumengelüste Mandelbrennerei
Anna Baumgärtner; „Das süße Almhäusl" Bet-
ty Endres; Fischbraterei Alfred Rosai. - Drei
Regentage beeinträchtigten den Geschäftsgang
sehr empfindlich.
Ludwig Wohlmann
Münchner Magdalenenfest
im Hirschgarten
vom 15. mit 23. Juni 1967
Zum siebten Mal fand heuer das über 200 Jahre
alte, an Tradition reiche Magdalenenfest statt
(vorher an der Wotanstraße). Nachdem es sei-
nen eigentlichen Stammplatz am südlichen
Schloßrondell in Nymphenburg aufgeben muß-
te, vegetierte es notdürftig auf einem Bauplatz
an der Wotanstraße und drohte langsam in
Vergessenheit zu geraten, als in letzter Minute
von berufener Seite aus den Reihen der Schau-
steller die Idee auftauchte, das Magdalenen-
fest seiner Tradition entsprechend - in den
ebenso traditionsreichen Hirschgarten zu ver-
legen. Die bayerische Krongutverwaltung kam
dem Ansuchen in lobenswerter Weise entge-
gen, und der Erfolg war wider Erwarten durch-
schlagend. Die Kollegen Ludwig Müller und
Josef Strauß haben sich dabei in erster Linie
verdient gemacht. Der riesige Altmünchner
Biergarten für 9000 Personen, im Schatten ur-
alter Eichenbestände, isoliert vom Großstadt-
lärm und doch günstig gelegen an den öffent-
lichen Verkehrsmitteln, ist einladend.
Die harmonische Verschmelzung von Biergar-
ten und Volksfestvergnügen mit der kleinen,
vorgelagerten Verkaufsdult unter den Baum-
reihen, hat etwas so Gemütliches, das weit über
den landläufigen Begriff Volksfest hinausgeht.
In bunter Reihenfolge gab es Porzellan, Kurz-
waren, Haushaltartikel, Spielwaren, Schmuck,
Spitzen, Textilien, Kristall- und Glaswaren,
Bilder, Süßwaren, mehrere Spezialistenstände
und den „,billigen Jakob". - Die Vergnügungs-
geschäfte fügen sich jeweils in Art und Auf-
machung und mit Orgelmusik harmonisch in
die Altmünchner Atmosphäre, an der sich alt
und jung erfreut.
Dem Vergnügen dienten folgende Geschäfte:
Riesenrad Heinz Koppenhöfer, Prachtflieger
Oskar Kalb, Automatic-Skooter Willi Lindner,
Überschlag-Schiffschaukel Ludwig Müller jun.,
Kindersportkarussell Rosa Großmann, Kinder-
schaukel Franz Überacker, Schießhalle Max
Müller, „Sturmflut" Micheal Kagermeier, Nage-
lei Betty Stangl, Büchsenwerfen Friedrich Ehr-
hardt, Münchens älteste bestehende Sportreit-
bahn Eugen Kaiser, Spiel-Pavillon Tille, Ka-
sperl-Theater Josef Schmid sen., Schießhalle
Josef Radlinger, Eis u. Süßwaren Betty Wack,
Jakob Schneider; Steckerlfischbraterei Murr;
Brotzeitstüberl Maria Eglseder.
Ludwig Wohlmann
331. Hanauer Lamboyfest
Unser beliebtes u. weithin bekanntes Lamboy-
fest, zu den großen deutschen Volksfesten zäh-
lend, begann im Jahre 1967 bereits am Sonntag,
11. Juni, um 11 Uhr vormittags bei recht gutem
Nr. 3785
Besuch, trotz des traditionellen „Lambewald“-
Regens, ohne den dieses Fest leider nur selten
abläuft. Der Regen störte aber die Festbesu-
cher weniger und wurde auch nicht zum Dauer-
regen. Am 12. u. 13. Juni setzte der Festbesuch
schon früh ein, und die Besucherziffer des gan-
zen Festes darf wohl auf 40-45 000 Personen
geschätzt werden, davon am Haupttag (13. Juni)
knapp 30 000 Personen. Der Hanauer Verkehrs-
verein hatte wirklich gute Arbeit für die tradi-
tionsbewußten, festfreudigen Hanauer,
ihre
Gäste und die US-Army geleistet.
,,Deutschlands größte Figur-Acht-Bahn mit den
tiefen Tälern", das „Kurhotel Hintertupfing"
mit seiner Mordsgaudi waren eingetroffen, da-
zu weit über 100 Schausteller, Händler, große
und kleine Festzelte, ungedeckte Waldwirt-
schaften und Imbißstände u. -tische.
Auto-Skooter, Twister, Go-Kart-Bahn, Round
up, Salon-Luftschaukel, Kettenflieger, Kinder-
bahnen und viele Schießhallen, Groß- u. Klein-
verlosungen und Spiele aller Art durften die
zahlreichen Kunden bedienen. Aber nicht nur
der Umstand, daß sich der Massenbesuch dies-
mal auf drei Tage verteilte, mit dem Sonntag
beginnend, sondern auch die kühlen Nächte,
die der kurze Regen scheinbar doch bewirkte,
verdarben vielen Beschickern das sonst gute
Nachtgeschäft. Die Festzelte mit Konzert und
Tanz und die großen Sensationen dürften wohl
am besten weggekommen sein, so meint we-
nigstens die örtliche Presse und bemerkt dazu
ganz am Rande, es bestünde doch die Möglich-
keit, daß kein Beschicker umsonst dem alten.
,,Lambewald" treugeblieben wäre. Hoffen wir
zuversichtlich, daß sie mit ihrer Meinung recht
hat. Unsere Tagespresse ist durchaus optimi-
stisch, unparteiisch und allen Veranstaltungen
hilfsbereit, und wir müssen ihr dafür dankbar
sein. Aber die Witterung ist und bleibt eben
auch ein Hauptfaktor für unser freudenspen-
dendes Reisegewerbe.
Unser Lamboyfest ist eben ein echtes Volks-
fest, das den Wandel der Zeiten überdauerte
und wegen seiner Beliebtheit und Anpassungs-
fähigkeit unbedingt fortbestehen wird. Darum
Wifa
,,Glück auf" für 1968!
Musik- und Waldfest
Bischofsheim (Kreis Hanau)
Vier sonnige Tage voll harmloser Festesfreude
liegen hinter uns. Das rasch bekannt und be-
liebt gewordene Musik- u. Waldfest war auch
heuer in den Tagen vom 23. bis 26. Juni ein vol-
ler Erfolg. Im Festzelt für 4000 Personen lief
am Freitag abend die feierliche Eröffnung mit
anschließendem bunten Abend vom Stapel.
Erste Kräfte von Bühne, Film und Rundfunk,
darunter auch „Frau Hesselbach" (Lya Wöhr),
boten den begeisterten Zuhörern beste, genuẞ-
reiche Stunden froher Unterhaltung.
Der Samstag war dem Empfang der zahlrei-
chen Musikvereine und Musikkapellen gewid-
met; anschließend war Volksfest bis zum spä-
ten Abend. Am Sonntag vormittag wurde erst-
mals ein Ochse am Spieß gebraten und im Bei-
sein von Herrn Bürgermeister Krieger ange-
schnitten zum fröhlichen Frühschoppen. Sonn-
tag nachmittag großer Umzug mit viel Musik,
und dann wieder Volksfest mit Musik, Tanz,
fachlich gut gewähltem Vergnügungsplatz und
durchweg richtigem Festwetter, denn der je-
weils kurze Regen war für den Festablauf un-
bedeutend. Der letzte kam erst Montag nacht
nach dem Abschluß-Feuerwerk, das auch im
rasch gewachsenen Bischofsheim natürlich
nicht fehlen darf. Der Besuch war gut, was
auch die üblichen Autoschlangen schon bewie-
sen. Der Ochse war schon am Sonntag vormit-
tag zur guten Hälfte verzehrt worden, und
hätten diesmal
10 000 vorbestellte Brötchen
nicht ausgereicht.
Unserem Musik- und Waldfest geht es genau
wie dem Hanauer „Lambewald", denn es
ist
ein wahres Volksfest, das mit der Zeit gehen
muß und immer beliebt bleibt, wenn St. Petrus
ein gütiges Einsehen hat.
Auf dem Vergnügungsplatz waren vertreten:
Elektro-Selbstfahrer, Kindersportbahn
,
Preß-
luft-Flieger, zwei Schießhallen, zwei Automa-