Der Komet 3785 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon 063 31/20 74 Pirmasens - Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. - Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland - Postbezug ohne Streifband 9,60 DM-Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; Z. Z. ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3785 678 Pirmasens 10. Oktober 1967 84. Jahrgang Volksfest mit bunter Palette Der Herbst hat allenthalben seine Farbtupfer gesetzt. Das Berufsjahr will ausklingen, Die Ernte ist fast gänzlich eingebracht. Nicht alle Früchte sind gereift, nicht alle Wünsche wur- den erfüllt. Aber es war doch ein Jahr mit hei- terem Himmel, den kein anderer Beruf so drin- gend braucht wie die Schausteller. Strahlendes Licht warfen die Giganten der Volksfeste weit über ihren Standort hinaus und lockten Millionen Menschen an. Der ganze Glanz, die Farbenpracht, Gelöstheit und Froh- sinn feierten Triumphe. Tausende von Schau- stellern gaben noch einmal ihren ganzen Er- fahrungsschatz und ihr Freudeschenkenwollen an die Sache, damit die ungezwungenste aller Freuden auf den Volksfestplätzen Königin sein konnte. Doch wer will gerne melancholisch werden? Der Winter hüllt uns allzu rasch in seine Dun- kelheit. Da schaut man lieber ein wenig zurück, ruft Bilder des Sommers wach, des Übergangs in den Herbst, und man freut sich noch nach- hinein an allem Schönen des Jahres. So auch drängt sich dem KOMET-Korrespon- denten das herrliche Volksfest in Berlin-Kreuz- berg in die Erinnerung, das vom 19. August bis zum 3. September über 250 000 Besucher zählte. Es war ein Volksfest mit bunter Palette. Das Eine besondere Überraschung bei der Presse- konferenz hielt Kollege Zocher bereit: Er über- reichte (links im Bild stehend) den Teilnehmern Bezirksamt Kreuzberg hatte in enger Zusam- menarbeit mit den Berliner Schaustellern wirk- lich alles aufgeboten, was Unterhaltung, Ent- spannung und Frohsinn zu geben und zu wek- ken vermochte. ,,Mit diesem Volksfest am Kreuzberg haben Sie doch den Höhepunkt des Berufsjahres in Berlin mehr als erreicht?", fragte Havo den 1. Vorsit- zenden des Schaustellerverbandes Berlin, Wil- helm Wollenschläger. ,,Zeitlich gesehen liegt der Höhepunkt unseres Berufsjahres hier an der Spree mitten im Deutsch-Amerikanischen Volksfest. Mit diesem traditionellen Fest am Kreuzberg stehen wir schon deutlich im Jahresausklang. Was die Größe der Volksfeste betrifft, haben wir ja un- seren,Riesen' noch vor uns: das Oktoberfest!" „Herr Wollenschläger, hier die Festtage am Kreuzberg zeichnen sich mehr noch als das Deutsch-Französische und das Deutsch-Ameri- kanische Volksfest dadurch aus, daß Tag für Tag ein großes Programm auf der Freilicht- bühne läuft; da sind bekannte Orchester zu hö- ren, Artisten treten auf, Puppenspiele begei- stern, sportliche Veranstaltungen fesseln, kurz und gut, nimmt man noch in dem Festzelt die Sonderveranstaltungen hinzu, so ist ein ganz großes Programm geboten. Wie kommen Sie damit zurecht?" Warme Küche eine Schwarzwaldbrezel an buntem Bande. Rechts Hans Zintel von „Bayrisch Zell", da- neben Havo. Foto: Wyremba ,,Wir sind mit der Mischung, die wir in Berlin gefunden haben, sehr zufrieden. Gerade die künstlerischen und musikalischen Programme auf unseren Volksfesten und auf denen, die wir mit den Bezirksämtern zusammen veranstal- ten, haben sich als starke Magnete erwiesen, denn nun kommen auch Personenkreise auf die Festplätze, die auf Rummelplätze nie gegan- gen sind. Wir haben aus Rummelplätzen wirk- liche Volksfestplätze gemacht, das bedeutet aber, diesen Plätzen eine Zukunft gesichert zu haben." ,,Unbestreitbar ist, Herr Wollenschläger, daß die Prominenz geradezu auffallend stark auf den großen und kleineren Volksfesten in Berlin in Erscheinung tritt. Lassen Sie mich noch eine Frage an Sie richten. Hochentwickelte Fahr- geschäfte, ganz moderne Konstruktionen, schei- nen auf den ersten Blick die Beherrscher von Volksfestplätzen zu sein. Bedeuten solche Un- ternehmen eine Gefährdung der kleineren Ge- schäfte?" ,,Die Behutsamkeit Ihrer Frage läßt schon er- kennen, daß Sie im Grunde genommen keine Gefahr sehen. Es ist auch keine vorhanden. Die Giganten, die Hochmodernen, haben zweifellos ihre gewaltige Anziehungskraft. Diese Ge- schäfte würden aber wie verlassen dastehen, wenn sich nicht die vielen mittleren und klei- nen Geschäfte aller Art dazwischenfügten. Ein Volksfestplatz z. B. ohne Zuckerwatte wäre un- möglich. Die Mandelbrenner, Imbißstände, die kleinen Festzelte ... oder die Fadenzieherei, die kleinen Händchen der Drei- oder gar erst Zweijährigen greifen da so gerne in die Fäden dann die ewigen Fahrgeschäfte', die heute wie vor Jahrzehnten beliebt sind, wie die Wal- zerbahn, das Springpferdekarussell. Alle Spiel- arten der Schaustellerunternehmen werden ge- braucht. Alle ergänzen sich." ,,Nun noch eine Frage persönlicher Art. Sie ha- ben vor ein paar Jahren auch eine Neuerung gebracht und verlosen Blumen. Sind Sie damit bei den Berlinern angekommen?" ,,Das kann ich bejahen. Vor fünf Jahren star- tete ich damit. Heute habe ich schon Stamm- kunden, die nicht nur ihr Glück bei mir neu versuchen, sondern mir auch erzählen, was die vor Jahren gewonnenen Blumen oder Grün- pflanzen machen. Eine empfindliche Ware aber wenn man mit Lust und Liebe bei der Sache ist, verzeichnet man Erfolg und hat viel Freude daran." ,,Unsere,Festlichen Tage sind ein Symbol der Zusammengehörigkeit aller Kreuzberger Bür- ger", hatte Bezirksbürgermeister Abendroth zur Eröffnung gesagt. Und aus dem Luftkurort Hausberge hatten Amtsbürgermeister Water- mann und Amtsdirektor Borschel besondere Grüße entboten und geschrieben: „Das beson- dere Schicksal, das auf der deutschen Haupt- stadt seit dem Kriege bis heute lastet, veran- laßt uns, die freundschaftlichen Beziehungen nicht nur nach wie vor zu pflegen, sondern sie auch weiterhin nachdrücklich zu festigen. In diesem Sinne wünschen auch wir Westfalen, daß die,Kreuzberger Festlichen Tage' mit da- zu beitragen, die Gemeinschaft zwischen der Bürgerschaft dieses Bezirks zu festigen, aber auch der Verbundenheit zu den Städten und Gemeinden in der übrigen Bundesrepublik sichtbaren Ausdruck zu geben."