Der Komet 3806 – Seite 11
1968-05-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3806
Bis vor zwei Jahren bereiste das Ehepaar Mark
noch die Festplätze mit einer Blumenverlosung.
Heute, im hohen Alter, leben die beiden Un-
verwüstlichen in Rödlingen (Kreis Jülich) im
liebgewordenen Wohnwagen, Klosterstraße 36.
Als Begleiterin ihres Gatten zu fast allen Ta-
gungen und Konferenzen der Schausteller-
Organisationen nimmt sie noch regen Anteil
am Berufsleben.
Die Schausetller und der KOMET wünschen
dem Geburtstagskind noch viele glückliche
Jahre, zusammen mit ihrem Ehemann Karl
Mark.
Nikolaus F. Nissen - 75 Jahre
Ottmar
Unser lieber Kollege Nikolaus F. Nissen, am
10. Mai 1893 in Sörup (Kreis Flensburg) gebo-
ren, feiert seinen 75. Geburtstag. Seit 1928 ist er
ununterbrochen im Reisegewerbe tätig. In sei-
nem Heimatort ist er nicht unter seinem Na-
>DER KOMET« PIRMASENS
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
Herford
Essen O
Köln
Hamburg
2 HAMBURG
Ludwigshafen
Nornberg
München
22
Hamburger Straße 176 Telefon (04 11) 29 13 41
HAUPTVERTRETUNGEN:
E. Schmedding & Sohn oHG
49 Herford, Goebenstraße 9, Telefon (052 21) 4268
Antonius R. Ewald
43 Essen-Steele, Hellweg 42, Telefon (0 21 41) 5 37 83
Karl-Heinz Flohr
5 Köln, Balduinstraße 20, Telefon (0221) 23 76 51
Friedrich Nill (nur für Schausteller-Zugmaschinen)
85 Nürnberg, Maxtorgraben 45, Telefon (09 11) 55 26 46
Willy Schleyer
67 Ludwigshafen, Blücherstraße 9, Telefon (06 21) 51 45 49
H. König
8 München 2, Sendlinger-Tor-Platz 11, Tel. (08 11) 55 48 94
außerdem div. Untervertreter
Seite 11
men bekannt; wenn ihn jemand sucht und fin-
den will, braucht er nur ein Kind in Sörup über
einen Tabakwarenhändler zu fragen. Das Kind
weist ihm den richtigen Weg zu unserem Kol-
legen Nissen. Es ist erfreulich, daß er heute
noch gesund ist und wie immer seine Märkte
beschickt. Er ist ein langjähriges Mitglied un-
seres Verbandes, und wir wünschen und hof-
fen, ihn noch lange bei uns auf den Märkten zu
sehen!
Also, mein lieber Nikolaus, vor allen Dingen
weiterhin Gesundheit und geistige Frische.
Das wünschen wir Dir alle!
Landesverband der Schausteller des Markt-
und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V.
Lilly Franken - 75 Jahre
Unser Ehrenmitglied Frau Lilly Franken voll-
endete am 2. Mai 1968 ihr 75. Lebensjahr. Frau
Franken entstammt einer Schaustellerfamilie
und steht heute noch, trotz ihrer Ehrenmit-
gliedschaft, immer im Dienst der Schausteller.
Wo es sich nur um Arbeit dreht und eine Per-
son gebraucht wird, ist unsere Lilly freiwillig
zur Stelle. Sie ist seit der Gründung des Gesel-
ligkeitsvereins reis. Schausteller Düren, 1958,
bis zum heutigen Tag dessen Schriftführerin.
Der Geselligkeitsverein reisender Schausteller
Düren dankt ihr für die bisher geleistete und
noch zu leistende Arbeit hiermit auf das herz-
lichste. Zum Jubelfest selbst wünschen wir ihr
im Namen aller Mitglieder und aller ihr be-
kannten Schausteller das Allerbeste für die
weitere Zukunft. Möge sie noch lange Jahre in
unseren Reihen verweilen.
Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren
Christian Driessen, 1. Vorsitzender
Frauenbund „Nibelungen" Worms
Der Frauenbund „Nibelungen" gratuliert am
4. 5. 1968 seiner lieben Bundesschwester Frau
Rosel Jung zum 65., und am 17. 5. 1968 seiner
lieben Ehrenvorsitzenden und Gründungsmit-
glied Frau Helene Wagner zum 70. Geburtstag.
Wir wünschen unseren Jubilaren von Herzen
alles Liebe und Gute und noch lange Gesund-
heit.
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
-
Geselliger Frauenbund Düsseldorf
Liebe Luzi, wir tun Dir kund,
wir Frauen vom geselligen Bund,
wir gratulieren und wünschen das Beste
uns'rer Luzi zum Geburtstagsfeste.
Der Vorstand und die Mitgliederschar
Ein dreifach Hoch zum 70. Jahr.
Unserem Geburtstagskind Luzi Rauwald zum
70. Geburtstag am 15. 5. 1968 alles erdenklich
Gute. Nachträglich wünschen wir unserem
Ehrenmitglied Dina van der List zum 75. Ge-
burtstag alles Gute und baldige Genesung.
Deine Vereinsschwestern
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
2.5. Gerhard Mey-Meierfeldt, Peter Reuter,
2. 5. Peter Schmidt, 9. 5. Giambattista Basso,
9. 5. Theodor Hornung, 11. 5. Vittorio Basso,
12. 5. Horst Schippers, 15. 5. Louis Grupe,
15. 5. Hans Friedemann, 16. 5. Alfred Klehr,
18. 5. Sali Schleiffer, 22. 5. Henny Rath, Hanne-
lore Wolkenhaar, 24. 5. Carla Bessen.
Josef Schippers sen.
Frauenverein „Fleißige Biene" Schleswig-Hol
4. 5. Hermine Steffen, 11. 5. Lydia Bade,
13. 5. Dolly Petersen, 17. 5. Mimi Veldkamp.
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
6.5. Irmgard Lohmeier, 15. 5. Helmut Sebening,
15. 5. Hans Vehlewald, 18. 5. Luise Lohmeier,
19. 5. Elsbeth Thelen, 20. 5. Margot Osthold,
20. 5. Gustav Stuckenholz, 26. 5. Lina Steuer.
Fred Klünder, 1. Schriftführer
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
5. 5. Ingrid Keuneke, 11. 5. Brigitte Trumpf,
20. 5. Dorothea Stummer, 26. 5. Wilma Keuneke,
29. 5. Wilma Ahrend.
Der Vorstand
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
2. 5. Rudolf Feldl, 7.5. Gerhard Heppenheimer,
12. 5. Gisa Huber, 14. 5. Oskar Kalb,
15. 5. Rosa Großmann, 16. 5. Hans Stöhr,
21. 5. Ossy Baumgärtner, 22. 5. Heinrich Röder,
24. 5. Irma Müller, 25. 5. Käthi Merkl,
27. 5. Rudolf Bausch, Albert Reinsch, Florian
Lechner, 29. 5. Ludwina Schäfer, 31. 5. Heinz
Koppenhöfer.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Schausteller-Frauenverein „,Chassalla" Kassel
14. 5. Käthe Bode, 16. 5. Sigrid Berger,
21. 5. Rudolph Friedel, Marianne Meyer,
27. 5. Ursula Fliege, 30. 5. Gertrud Rosenfeld.
Marie Schellberg, 1. Vors.
Ursula Fliege, Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
im Hochstift Paderborn - Sitz Paderborn
18. 5. Heinz Preising, 20. 5. Gustav Stuckenholz,
24. 5. Gustav Schneider.
Hanno Steiger, 2. Schriftführer
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
6. 5. Roland Frank, 11. 5. Willi Lowinger,
12. 5. Heinz Schneider, 13. 5. Horst Schuster,
21. 5. Gustav Stoner, 26. 5. Magda Schneider,
29. 5. Hermann Kronauer.
Die Vorstandschaft
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
11. 5. Emilie Grell, Liddi Bade,
13. 5. Magda Moormann, 14. 5. Fränzi Schau,
15. 5. Erika Rasch, 16. 5. Ida Hagedorn,
22. 5. Hannelore Wolkenhaar, Henny Rath,
23. 5. Christa Jagolski, 26. 5. Gerda Braatz,
31. 5. Margarete Köser.
Alice Malfertheiner, 1. Vors.
Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V.
Sitz Dortmund
6. 5. Else Schäfer (2. Kassiererin, 60 Jahre),
12. 5. Addy Eckey (50 Jahre),
24. F. Ursula Vogeler, 29. 5. Lotte Schlunke.
Hildegard Arens, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 2. Schriftf.
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold", Mainz
Am 17. 5. feiert Fr. Helene Wagner, Riederode,
Bahnhofstr. 9, ihren 70. Geburtstag. Wir gratu-
lieren recht herzlich und wünschen weiterhin
alles Gute.
1. 5. Elli Bode, Maria Bienmüller, 3. 5. Anne-
liese Rüttinger, 4. 5. Emmi Sachs, Rosel Jung,
10. 5. Frieda Krems, 11. 5. Hilde Kurz,
15. 5. Lena Löffler, 16. 5. Liesel Hill,
18. 5. Frieda Grupe, 19. 5. Ella Fehler, Johanna
Schäfer, 20. 5. Elli Friese, Maria Schweitzer,
22. 5. Margot Hofmann, 26. 5. Rena Biebel,
29. 5. Ludwina Schäfer, 31. 5. Gerda Borra.
Der Vorstand
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
13. 5. Heinr. Manke, 20. 5. Gottlieb Löffelhardt,
27. 5. Peter Zocher.
Lothar Fertig, 1. Schriftführer