Der Komet 3807 – Seite 9
1968-05-20 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3807
bekannte Spezialitätenküche in Erwin Eberts
Hühnerbraterei in der gemütlichen Festhalle
war das Ziel der Feinschmecker. Der Tradition,
immer das neueste Fahrgeschäft zu bringen,
ist die Firma Distel seit weit über einem halben
Jahrhundert treugeblieben. Die neueste Schöp-
fung der Firma Mack erlebte so auf dem Oster-
Plärrer ihre Jungfernfahrt. Für die Werkbe-
zeichnung,,Huli-Guli" hat Distel anerkennens-
werterweise das alleinige Urheberrecht für den
auf München abgestimmten Titel „Schwabin-
chen" von der Abendzeitung erworben. Sieben-
tausend Brennstellen, auf Blink- und Lauflicht
verteilt, erzeugen nachts ein blitzendes, fun-
kelndes Traumbild. Julius Kinzlers „Musik-
Expreẞ", in phantastischer Aufmachung und
feenhafter Beleuchtung erstmals in Augsburg,
bildete einen weiteren Glanzpunkt, wie auch
das gigantische Riesen-Riesenrad von Andreas
Schütz mit der Rekordhöhe von 30 Metern.
Ferner C. H. und L. Schäfers Geisterbahn mit
den schwebenden Sitzen und der gewaltigen
Gruselfront. Die modernen Automaticskooter
von Otto Gerstmeier, Donald Diebold u. Bruno
Nolli und das Teufelsrad von Rudi Feldl bilde-
ten auf ihren Stammplätzen das Vergnügen
von jung und alt. - An weiteren attraktiven
Fahrgeschäften waren am Platze: „Sturzbom-
ber" von Edmund Diebold, der Sessellift von
Friedrich Eberhardt, Allround von Robert Die-
bold, Fliegerschule von Georg Hüttemann, Ket-
tenflieger von Gustav Heppenheimer, vormals
Friedrich Eberhardt, auch die Schiffschaukeln
von Josef Förg und Josef Rieger haben trotz
aller Neuerungen noch nichts an Zugkraft ein-
gebüßt. Die „Artistik-Nova-Schau" zeigte ein
abwechslungsreiches Familienprogramm, un-
ter anderem „Die schwebende Jungfrau" unter
der Direktion von Kurt Vogt. Viel Spaß gab es
in der Christall-Grotte von Hans Drelischek.
Der nie unterzukriegende Kasperl vollbrachte
in Andreas Nenningers kleinem Musentempel
seine kuriosen Abenteuer. Überhaupt war für
das Vergnügen der Kleinen reichlich gesorgt:
Kindersportkarusselle von Willi Spies, Hein-
rich Gerstmeier; Hängekarusselle von Andreas
Lutzenberger (mit neuer, bildschöner Malerei),
Carl Langs Wwe.; Kinder-Hurrican von Wal-
ter Müller; Kinder-Verkehrsgarten von Josef
Dölle; Pony-Reitbahn von Norma Schubert;
Kinderschaukeln von Anna Müller und von
Heckelsmüller.
In modernster und bedeutend vergrößerter
Aufmachung präsentierten Gustav und Peter
Simbeck die von ihnen im Vorjahr entwickelte,
patentamtlich geschützte „Foto-Schießeinrich-
tung". Gustav Simbeck, Schriftf. des Schwäbi-
schen Schausteller-Verbandes, ist übrigens ne-
ben dem Koll. Otto Gerstmeier ein stets ein-
satzbereiter, tatkräftiger Mitarbeiter in den
organisatorischen Angelegenheiten des Augs-
burger Plärrers. Weitere Schießhallen: Xaver
Ruppert, Willi Herzgsell, Wilhelm Stegmaier,
Leni Lutzenberger, Amalie Schwele,
Nenninger, Sonya Brenner, Anni Spies, Maria
Münich, Schiefer-Wirth, Therese Stoll, Luise
Oberlies, Karl Rühle; „Globus-Schießen" mit
dem neuen CO2-Schnellfeuergewehr mit Be-
triebssicherung von Walter Lettner, und das
neu aufgemachte Elektro-Foto-Schießen von
Friedrich Müller. Ebenfalls neu: Preẞluftschie-
Ben von Dieter Wirth.
Agnes
Erstmals in Augsburg, erfreute sich Heinrich
Hohmanns „Boccia"-Spiel größter Beliebtheit.
Unterhaltung aller Art boten des weiteren:
Fadenziehen von Karl Ruppert, Ludwig Böck,
Kravcyszin; Spiel-Pavillon von Maria Schilhan,
Horst Baumgartner; die Nageleien von Oskar
Aprill, Werner Springer, Manfred Springer;
Büchsenwerfen: Anna Zinnecker; Pfeilwerfen:
Franz Winter; Verlosung: Hugo Ziegler; Auto-
maten-Spiele: Michael Heindel; Glückshafen
vom Roten Kreuz und der Blindenschule Augs-
burg; Lukas: M. Hupfauer.
Damit auch der Magen und der Gaumen nicht
zu kurz kamen, sorgten die anheimelnde, echt
bayerische Brotzeithütt'n von Paul Jochim, das
•
>DER KOMET PIRMASENS
,,Bratwurst-Glöckl" Willi Ebert; Imbiẞhallen:
J. Ebert, Roman Eisenberger, Otto Müller, Hel-
mut Ebert, Josef Heindel, I. Magg.
Darauf schmeckte ein Schnapserl auch nicht
schlecht bei der Enzian-Alm von Mayer und
Frank. Popcorn, gebr. Mandeln gab es bei Alois
Erlinger, Georg Rodin in neuem Verkaufswa-
gen, bei Hellberg, Rudolf Wynhoradnyk, Maria
Fürst; Eis bei Xaver Schaller, Marianne Die-
bold, Luitpold Sailer und Heinz Hane. Steckerl-
fisch zur Durstanregung lieferte der Wurzer-
Toni in jeder Menge.
Ich kenne den Plärrer seit 40 Jahren in- und
auswendig, komme aber bei allen Erinnerun-
gen wieder auf den eingangs erwähnten Hin-
weis zurück: Der Osterplärrer 1968 war „Heuer
ganz groß"!
Ludwig Wohlmann
Kiel
Frühjahrsmarkt bei Sommertemperaturen
Vor genau zwei Jahren drohte der Kieler Früh-
jahrsmarkt im Schnee zu ersticken. Während
des Aufbaus überzog Petrus den Platz mit ei-
ner 30 cm hohen Schneedecke. In diesem Jahr
wollte er anscheinend alles wieder gutmachen
und bescherte Temperaturen, wie sie in unse-
ren Breiten selbst im Juli und August selten
sind. Bei strahlendem Sonnenschein wurde auf-
gebaut, und bei ebenso strahlendem Sonnen-
schein begann der Markt am Sonnabend, 20. 4.
Eine alte Regel sagt zwar, daß es zum Kieler
Jahrmarkt grundsätzlich regnet, doch diesmal
regnete es nur aus den Wasserschläuchen der
Schausteller, die jeden Vormittag stundenlang
den staubigen Platz besprengten.
Der erste Sonnabend brachte Massenandrang.
Am Sonntag kletterte das Thermometer auf
fast 30 Grad im Schatten. Bei dieser Hitze wur-
de natürlich nichts aus dem sonst gewohnten
Sonntagsgeschäft. Bei anhaltendem Sommer-
wetter brachte der Familiennachmittag am
Donnerstag einen Ansturm, der teilweise kaum
verkraftet werden konnte. Interessanterweise
hielt der Betrieb auch am Abend an, obwohl in
allen Publikationen der Familiennachmittag
auf 19.00 Uhr begrenzt war. Am Freitag wurden
wieder ca. 80 Waisenkinder von den Schaustel-
lern in großzügiger Weise bewirtet und be-
schenkt, wobei natürlich inbegriffen war, daß
sie nach Herzenslust Karussell fahren konnten.
Der Wilhelmplatz ist für den Jahrmarkt ideal
gelegen. Da er aber keinerlei Möglichkeiten
für eine Erweiterung bietet, ist damit der Rah-
men für die Größe der Kieler Märkte ein für
allemal abgesteckt. Verständlich ist daher der
Wunsch des Marktmeisters, den vorhandenen
Platz bis auf den letzten Quadratmeter auszu-
nutzen. Genau so verständlich sind die Wün-
sche der Schausteller, die, besonders beim Auf-
und Abbau, eine gewisse Bewegungsfreiheit
brauchen. Die schweren und heute meist sehr
langen Packwagen ließen sich nur unter größ-
ten Schwierigkeiten durch die engen Reihen.
rangieren. Eine Bebauung mit etwa 1800 Front-
metern läßt der Wilhelmplatz zu. Wenn nun
versucht wird, 2000 m herauszuschinden, kann
es nicht ausbleiben, daß es irgendwo kneift. So
kam es denn auch, daß einzelne Geschäfte,,vor
der Front" standen, in einem Fall fast drei Me-
ter, was nicht nur unschön war, sondern auch
den Publikumsfluß hemmte.
Die „Super-8" der Firma Schippers & v. d. Ville
beherrschte mit ihrem gewaltigen Stahlbau
den Platz. Die Attraktion des Platzes war der
brandneue „Hully-Gully" von Tiemann. Ein Ge-
schäft, daß sowohl in der Fahrweise als auch
in der einmaligen Aufmachung ein Knüller für
jeden Festplatz sein dürfte. Die Stockwerk-
Geisterbahn und „Der fröhliche Weinberg" wa-
ren weitere Anziehungspunkte. Ebenso stach
der neue Auto-Skooter von Jarhold-Jipp-Dohrn
durch neuartige Lichteffekte ins Auge.
Das Angebot an Vergnügungsmöglichkeiten
war also reichhaltig. Wenn sich trotzdem nicht
für jeden Beschicker der erhoffte Erfolg ein-
Seite 9
stellte, so mag man hierfür verschiedene Grün-
de anführen. Einer der Hauptgründe wird aber
sicher in der Tatsache zu suchen sein, daß eine
Anzahl Zuggeschäfte, die man sonst selten in
Kiel sieht, auf diesem Platz konzentriert wa-
ren. Wie dem auch sei, für das Publikum war
es bestimmt ein Jahrmarkt nach seinem Ge-
schmack, und das dürfte sich in geschäftlicher
Hinsicht noch auf den Sommermarkt auswir-
ken. Am 28. 4., 23.00 Uhr, endete der Markt. So-
fort begann auch der Abbau, denn auf den An-
schlußplätzen Schleswig, Itzehoe und Segeberg
soll bereits am 1. Mai wieder gespielt werden.
Zum Kieler Frühjahrsmarkt 1968 waren an-
wesend:
Fahrgeschäfte: Schippers & v. d. Ville, Super-
Acht, Auto-Skooter; Tiemann, „Hully-Gully";
Löffelhardt,,,Spukschloẞ"; Fock, Auto-Skooter;
Jarhold-Jipp-Dohrn, Auto-Skooter; H. Vesper-
mann, St.-Moritz-Bahn; Gebr. Winter, Raupen-
bahn; Brechelt-Peschke, Benzin-Go-Kart-Bahn;
M. Vespermann, Bodenkarussell; Horn, Kinder-
sportkarussell; Zenker, Bodenkarussell; Scheel,
Kindersportkarussell; Klein, Hängekarussell;
Schade, Kindersportkarussell; Stoffer, Kinder-
flieger; Szebrat, Ponybahn; Lauenburger, Pony-
bahn.
Verlosungen: J. Veldkamp (2), O. Nülken, Jar-
hold (2), Brechelt, W. Winter, H. Nülken, Klempe.
Ausspielungen: Köser (3), J. Veldkamp, Zinnt,
Klug (2), Dollberg, Gowacki, A. Winter, Krauss,
Horlbeck, Ernst, Schade, Wagner, Fock, Farsch,
Cebulka, Eichenlaub, Reimer, E. Vespermann,
H. Winter.
Schießen: Horn, Hagelstein, Klein, Clausen,
Saẞ, Bauck, H. Johannsen, Ebert (2), Jipp, Plag-
mann (2), Stoffer, Biegelmeier, Horlbeck, Ce-
bulka, Boisen, Zenker.
Eis: Stibbe, Rühmann, Lüders, Peschke (2),
Hagelstein.
Zuckerwaren: Wundsam (2), S. Veldkamp (2),
Presche, Dörksen sen., Rühmann, Grimmer,
Heller (2), A. Cordts, F. Cordts, Friedrich, Dörk-
sen jr., Frakowiak.
Mandeln: Rahardt, K. Johannsen, Jagolski,
Wen Suntse, L. Vespermann, A. Winter,
Batsch, O. Nülken.
Waffelbäckerei: A. Bade, Strübing, Piehl,
Petersen.
Wurst und Restauration: Hübner, Thiel, Frei-
tag (3), Bahr (2), Schwerin (2), Bartsch, Jipp,
Jasinski, H. Widmann, Schneider, I. Widmann,
Paulsen, Dohrn, Freese, Sorokowski, Zenker,
Keller.
Aale: Hamberg, Wilkens.
Türkischer Honig: Hamberg.
Zuckerwatte: Hollstein, Reimer.
Spielwaren: Thurow, Lange, Papini.
Dazu die Festhalle von Dohrn, „Der fröhliche
Weinberg" von Fellerhoff und etwa 20 Neuhei-
tenverkäufer, Obst- und Zigarettenstände.
Interessentenversammlung
Hara
Wie immer vor Beginn der Kieler Jahrmärkte,
fand auch am Donnerstag vor dem Frühjahrs-
markt 1968 eine Interessentenversammlung
statt. Im Café des Kollegen Albert Baade hat-
ten sich etwa 60 der in Kiel anwesenden Schau-
steller eingefunden, um die anstehenden Pro-
bleme zu diskutieren. Die Versammlung wurde
von den Herren Peschke (Schaustellerverband
Schleswig-Holstein) und Jipp (HAGD) geleitet.
Nach der Begrüßung kamen die für Kiel einge-
leiteten Reklamemaßnahmen zur Sprache. Ne-
ben der üblichen Pressewerbung wurden an 15
markanten Stellen des Stadtgebietes dreiteilige
Stellschilder aufgestellt. Für die Zukunft sollen
diese Schilder in der Größe DIN A 0 zum Ein-
satz kommen. Entsprechende Verhandlungen
wurden bereits mit der Deutschen Städte-
reklame geführt. Die hierdurch entstehenden