Der Komet 3817 – Seite 20
1968-08-30 · Seite 20 von 24
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
Bleib bei mir
Carol!
ROMAN VON MARY BLAIR
Presserechte durch: Prometheus-Verlag
Gröbenzell b. München
(14. Fortsetzung)
,,Sam ist weggefahren", sagte Julian. „Wenn
wir heute abend eine Unterkunft haben wol-
len, müssen wir die Strecke zu Fuß zurück-
legen. Allerdings haben Sie vielleicht keine
Lust mitzumachen und wollen es lieber auf-
geben wie unser Großsprecher Freddie. Das
liegt ganz bei Ihnen."
Bei dieser Anspielung auf ihre Feigheit re-
agierte Carol sofort schärfstens. „Ich gehe
mit", rief sie, das habe ich Ihnen doch schon
gesagt."
,,Gewiß", erwiderte Julian gelassen, „das ha-
ben Sie gesagt. . . aber Frauen haben ja das
Privileg, ihre Meinung wieder zu ändern. Na
schön, dann ziehen wir also los!"
Julian half ihr, den Sack umzuhängen. Sie
wunderte sich, wie leicht er heute war. Viel-
leicht hatten die gestrigen Strapazen sie wider-
standsfähiger gemacht.
,,Ich bin fertig", sagte sie.
Carol wollte, wie am Tag zuvor, wieder hinter
Julian hergehen, aber er wartete, bis sie an
seiner Seite war. So marschierten sie zusam-
men über die Wiese, der Sonne entgegen.
Carol merkte bald, daß der Beutel doch viel
schwerer war, als ihr anfänglich schien. Der
Riemen drückte wieder auf die Schulter, ob-
wohl sie sich einen Wattebausch darunter ge-
legt hatte, und rieb ihr die Haut von neuem
wund. Sie hatte Kopfweh und fühlte sich wie-
der recht matt.
So stapften sie den ganzen Morgen weiter. Die
einzige Unterbrechung war eine kurze Rast,
um ein paar belegte Brote zu essen. Carol ver-
miẞte vor allem ihren morgendlichen Cocktail,
der sie immer so schön aufmunterte. Sie hatte
auch keine Zigaretten mehr. Julian bot ihr
keine an, und sie wollte ihn nicht darum bit-
ten. Er beharrte darauf, daß sie ihren Teil sel-
ber trug und auch mit ihm die Wegkarte stu-
dierte. Sie sprachen wenig, denn Carol fiel ein-
fach nichts ein. Der Tag verlief nicht besser als
der vorherige. Sogar die Züge ihres geliebten
,,Luftikus", die sie stets deutlich vor sich sah,
verblaßten bei so viel körperlicher Qual.
Als sie am späten Nachmittag den Wohnwagen
erreicht hatten, war Carols Stimmung auf dem
Siedepunkt.
,,Ich mache das Feuer an, und Sie kochen das
Essen", sagte Julian.
,,Ich kann nicht kochen", erwiderte Carol mür-
risch. „Ich bin müde und gehe zu Bett." Alles
war eher zu ertragen als die Gesellschaft die-
ses Menschen, selbst eine Lagerstatt auf har-
tem Boden in einem muffigen Zelt.
,,Warum können wir nicht anständig in einem
Gasthaus oder meinetwegen in einer Jugend-
herberge essen?"
,,Weil ich es anders bestimmt habe."
,,Sie sind ein egoistisches Scheusal."
Julian hatte genug von Carols Launen. Sie und
Fred hatten ihm gestern den Tag zur Hölle ge-
macht.
"
>>DER KOMET« PIRMASENS
,Vielleicht bin ich das", sagte er gelassen,
,,aber Sie gehen nicht eher zu Bett, bis Sie das
Essen gekocht haben."
,,Ich sage Ihnen doch, ich kann nicht kochen",
schrie sie ihn an. „Ich habe noch nie in meinem
Leben gekocht."
,,Dann wird es Zeit, daß Sie es lernen. Wir
müssen etwas zu essen haben. Es war aus-
gemacht, daß wir die Arbeit teilen, aber Sie
machen es sich sehr bequem. Ich bin viel zu
rücksichtsvoll mit Ihnen umgegangen. Ich
wollte Ihnen den Anfang etwas erleichtern,
aber so geht es nicht weiter. Das ist doch keine
Camping-Tour mehr, wenn die Zelte aufge-
schlagen sind, das Holz gesammelt und ge-
schichtet, die Lebensmittel bereitgestellt und
das Wasser geholt. Das ist ein Salon-Picknick,
ein Witz, und hat mit dem echten Camping
überhaupt nichts mehr zu tun."
,,Ich koche nicht", sagte sie und ging mürrisch
auf ihr Zelt zu.
Julian versperrte ihr den Weg. „Sie haben zu
gehorchen", sagte er streng.
Wer sagt das?"
,,Ich. Ich bin hier der Führer."
,,Und wenn ich mich weigere?"
,,Dann werden Sie nichts zu essen bekommen."
,,Das ist mir gleichgültig. Lieber sterbe ich vor
Hunger."
Julian lachte kalt.,,So leicht stirbt es sich nicht,
meine Süße!"
Dies,,meine Süße" brachte das Maß zum Über-
laufen. Blitzschnell hob Carol die Hand und
gab ihm eine Ohrfeige.
Julian wich nicht zurück. Vielleicht hatte er
diesen Angriff erwartet. Er sah sie durchdrin-
gend an. Konvention und gute Erziehung hat-
ten in diesem Augenblick nichts mehr zu be-
deuten. Sie waren Feinde mit gleichen Rech-
ten und kämpften „Auge um Auge, Zahn um
Zahn".
Julians Hand landete rasch, zielsicher und
klatschend auf Carols Wange.
,,Oh", keuchte Carol zusammenzuckend. Wei-
ter brachte sie nichts hervor.
,,Das haben Sie wohl nicht erwartet? An sich
hätten Sie darauf gefaßt sein müssen, wo sie
mir doch dauernd sagen, ich sei ungehobelt
und brutal. Sie wünschen vermutlich, daß ich
vor Ihnen niederknie und Sie anbete. Aber ich
wüßte nicht, was an Ihnen anbetungswürdig
wäre. Und wenn Sie mich noch einmal ohr-
feigen, lege ich Sie übers Knie und haue Sie
durch."
,,Sie. Rohling!" schrie Carol. „Es macht Ihnen
anscheinend Spaß, Ihre brutale Kraft an mir
auszuprobieren."
,,Nur, wenn Sie mich zuerst attackieren."
Carol wandte sich ab und ergriff die Bratpfan-
ne.,,Schön, ich koche. Hoffentlich vergifte ich
Sie", rief sie wütend.
Julian zuckte die Achseln. „Ein frommer
Wunsch", sagte er nur.
Irgendwie gelang es Carol, eine Mahlzeit zu-
stande zu bringen. Sie aßen schweigend.
Dann begann ein neuer Streit um das Geschirr-
spülen.
,,Sie haben sich heute morgen sehr fein ge-
drückt", sagte Julian. „Aber ein zweites Mal
lasse ich mich nicht hereinlegen. Heute abend
waschen Sie ab."
,,Ich habe das nicht absichtlich getan, heute
morgen", verteidigte sich Carol. Als ich den
Fluß sah, wollte ich nur rasch ein wenig baden.
Das Wasser war sehr kalt. Vielleicht habe ich
mich erkältet." Sie wünschte sich in diesem
Moment eine tödliche Lungenentzündung.
Julian lachte. „Ach was, Sie haben noch nicht
einmal erhöhte Temperatur. Aber wenn Sie
glauben, daß Sie sich erkältet haben, so neh-
men Sie eine Chinintablette aus meiner Reise-
apotheke, bevor Sie zu Bett gehen."
Nr. 3817
Carol verfluchte ihn innerlich und sann auf
immer neue Schimpfnamen, um ihrer Wut et-
was Luft zu machen. Bevor sie in ihr Zelt ging,
verband Julian ihr wieder die wunden Schul-
tern. Dabei sagte er ihr noch einmal mit aller
Deutlichkeit, was er von ihresgleichen hielt.
,,Warum lassen Sie mich dann nicht gehen?"
rief sie schließlich, am Ende ihrer Geduld.
,,Ja, wenn ich das nur selber wüßte", sagte er.
IX.
Während der nächsten drei Tage fragte sich
Carol oft, wie sie alle diese körperlichen Stra-
pazen lebend überstehen konnte. Sie war tod-
müde und voller Schrammen und Wunden.
Wenn es bergauf ging, taten ihr die Fersen
weh, und wenn es bergab ging, stieß sie mit
den Zehen an das harte Schuhleder. Am besten
waren noch die ebenen Wege, aber die waren
selten in dieser Gegend. Man konnte die See-
luft riechen, obwohl sie sich landeinwärts hiel-
ten. Wenn es neblig war, hörte Carol in der
Ferne die Nebelhörner der Schiffe. Es gab Re-
gen und Sonne. Sie wateten durch Bäche, gin-
gen an einsamen Gehöften vorbei und kamen
durch kleine Dörfer im Tal. Manchmal unter-
hielten sie sich mit den Bauern.
Julian sprach und Carol antwortete, aber sie
erinnerte sich nie daran, was er ihr erzählt
hatte. Er war für sie weiter nichts als die Ur-
sache aller Pein. Alle ihre Sinne waren von
dieser Pein in Anspruch genommen. Sie konn-
te bei Tag und Nacht keine Entspannung fin-
den. London war ein Traumland, weit, weit
weg von hier. Ihr dortiges Leben und ihre
Freunde gehörten längst vergangenen Zeiten
an. Der „Luftikus" war nur noch eine blasse
Erinnerung.
Eines Morgens fragte sie Julian, wie lange es
her sei, seit sie London verlassen hatten.
Julian sah sie eine Weile an, bevor er antwor-
tete.,,Fünf Tage."
,,Dann muß ich es noch fünf Tage aushalten.
Eine Ewigkeit!"
Julian antwortete nicht. Er ging weg und blieb
eine Stunde fort.
Da bekam Carol zum ersten Mal den jungen
Sam zu Gesicht. Er war ein scheuer Bauern-
bursche, der mit Traktoren besser umzugehen
verstand als mit Luxusautos. Carol beobach-
tete ihn eine Weile, wie er den Wagen wusch.
Er pfiff leise vor sich hin. Plötzlich kam Carol
eine Idee. Vielleicht war dies ihre Chance, aus
ihrer demütigen Lage herauszukommen. Sie
hatte zwar versprochen, die zehn Tage auszu-
harren, aber so hatte sie sich das damals nicht
vorgestellt. Anstatt mit einem liebenswürdigen
Wandergefährten sanfte Spazierwege entlang-
zugehen, in netten Gasthäusern zu essen und
sich, wo es ihnen Spaß machte, auszuruhen,
wurde sie von diesem Menschen vorwärts-
gehetzt, gequält, zu lästigen Arbeiten gezwun-
gen und schließlich auch noch geschlagen. Die
einzige richtige Strafe für solch einen Kerl war
die, ihn aufsitzen zu lassen und vor anderen
lächerlich zu machen.
,,Ist hier in der Nähe eine Hauptstraße?"
fragte sie Sam.
,,Ja, nur einen Kilometer von hier."
,,Ist dort viel Autoverkehr?"
,,Oh ja, den ganzen Tag."
Carol blickte über die weißblühende Hecke zu
dem Bauernhaus hinüber, wo Julian sich mit
dem Bauern unterhielt.
Wollen Sie mich zur Hauptstraße fahren,
Sam?"
,,Ja, gern."
Carol gab ihm etwas Geld. Er wollte es erst
nicht nehmen. Carols Schönheit hatte ihn ganz
verwirrt. Aber sie beharrte darauf, daß er das
Geld nahm, denn sie dachte, daß er ihretwegen
vielleicht noch heute entlassen würde.
(Fortsetzung folgt)