Der Komet 3824 – Seite 12
1968-11-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
>DER KOMET« PIRMASENS
Besinnlicher Nachmittag für Schausteller
Die Stadtmission ladet ein -
liche Note. Nichts erinnert an die Kirche, es
wird kein Gebet gesprochen, man zollt sogar
der Rede des Pastors und den gesanglichen
Darbietungen lebhaften Beifall und bekommt
trotzdem ein Wort mit auf den Weg in den All-
tag, für das das gesamte ambulante Völkchen
immer aufgeschlossen ist.
Wuppertal. Alle Jahre im Spätherbst erhalten
Wuppertals Schausteller eine persönlich über-
brachte Einladung von ihren Freunden der
Stadtmission. Diese ist über terminliche Mög-
lichkeiten fast besser orientiert als deren Ge-
schäftsführer, und so hatte man diesmal dem
Umstand Rechnung getragen, daß Wuppertals
Schausteller ihre Zelte auf dem Carnaper Platz
abbrechen, um einen Tag später noch ein letz-mann für freundliche Aufnahme und Bewir-
tes Mal in der Stadtmitte Elberfelds aufzubau-
en. Die kleine Verschnaufpause nutzten die
Missionsfreunde aus, um das alljährliche Kaf-
feetrinken und Kuchenessen zu ermöglichen.
Man hatte sogar einen Autobus bereitgestellt.
Die Eingeladenen fanden jedoch den Weg zum
Barmer Gemeindehaus in der Gemarke ohne
dieses freundliche Angebot zu benutzen (per
pedes).
In diesem Jahr war auch ein ganz persönlicher
Freund im Kreise der Gastgeber wieder er-
schienen: Pastor Specht, der Geistliche mit dem
nie versiegenden Humor, ein echtes Wupper-
Wuppertals Schausteller bedankten sich durch
ihren Landesfachschaftsleiter Martin Spath-
tung. Man gedachte in diesem Zusammenhang
auch der langjährigen Betreuerin, Stadtmis-
sionarin Frl. Frowein, jener lieben alten Dame,
die noch im Vorjahr ihre Schriftchen auf allen
Märkten verteilte. Auch diesmal ließ sie ver-
sichern, daß sie in Gedanken an dieser Veran-
staltung teilnehme, jedoch auf persönliches Er-
scheinen verzichten müsse angesichts der Tat-
sache, daß sie nun auf die 90 zugeht. Stadtmis-
sionar Schmid beschloß die Feierstunde mit
einem Dank an alle, die gekommen waren.
taler Kind mit tausend Einfällen. Diesmal gab Messen und Märkte
er seine jüngsten Reiseerlebnisse in Griechen-
land zum besten und zog immer wieder Ver-
gleiche von Volk zu Volk, von Mensch zu
Mensch. Als er einmal dort ankam, von wo aus
Fürth (Bayern)
Ki.
Nr. 3824
einberufene Versammlung aller Kirchweih-
Beschicker war sehr gut besucht. Das im Her-
zen
des Kirchweihgeländes gelegene Lokal
,,Langmann" war bis auf den letzten Platz be-
setzt. Bei der Eröffnung dieser Versammlung
konnte der Vorsitzende Schilling außer unseren
Kollegen auch den Leiter des Amtes für Wirt-
schafts- und Verkehrsförderung, Herrn Ernst
Wehner, und seinen Marktmeister Alfred Wag-
ner willkommen heißen. Als Vertreter des Für-
ther Verkehrs-Vereins E. V. war Herr Rektor
Noel erschienen, den wir ebenfalls recht herz-
lich begrüßten.
Unser Herr Oberbürgermeister, den wir in sei-
ner Eigenschaft als Vorsitzenden des Kirch-
weih-Ausschusses eingeladen hatten, hatte uns
zuvor schriftlich mitgeteilt, daß er später auf
kurze Zeit kommen könne, da er zunächst an
einer kirchlichen Feier teilnehmen müsse.
Herr Amtmann Wehner trug dann die beson-
deren Angelegenheiten der Kirchweih von städ-
tischer Sicht aus unseren Kollegen vor. Er gab
die Einzelheiten des Festprogramms und die
besonderen Anliegen und Auflagen für die
Kirchweihtage bekannt. Zum Schluß seiner
ausführlichen Erklärungen forderte er die Ver-
sammlungsteilnehmer auf, eventuell noch of-
fene Fragen, die das Gesamtinteresse des Fe-
stes betreffen, an ihn heranzutragen. Jeder
könne frei und offen seine Meinung hier vor-
bringen, und er werde bestrebt sein, die Wün-
sche - soweit möglich - zu erfüllen.
Diese loyale Aufforderung des städtisch. Sach-
bearbeiters löste dann eine längere Debatte
Michaeliskirchweih bleibt ewig junghaus, die in fairer und sachlicher Form geführt
der Apostel Paulus seine Rede an die Griechen In den Vorjahren hatten wir oft einen aus-
hielt, überfiel ihn aufs neue das Wundern an-
gesichts jahrtausendealter Stätten: „Wie die
damals gebaut haben! Das drückt einem Archi-
tekten von heute den Kopf nach hinten!" Oder
ein anderes Mal, so ganz im Jargon seiner Zu-
hörer: „Tempelplätze gab es da - das könnt
Ihr Euch gar nicht vorstellen, und kein Tempel-
platz ohne Kirmes!" Seine diesjährige Reise
brachte dann Pastor Specht als Entschuldigung
dafür vor, daß es zu einem Besuch auf einem
Wuppertaler Platz nicht mehr gereicht habe.
Diese Nachmittage oder Abende der Wupper-
taler Stadtmission, ob sie nun für die Circus-
leute, die Schausteller oder unsere Wochen-
markthändler veranstaltet werden, haben nicht
nur ihre Tradition, sondern eine ganz persön-
forub MJ6X
führlichen Bericht über diese größte fränkische
Kirchweih veröffentlicht. Wollten wir dies auch
heuer tun, müßten wir uns vielfach wieder-
holen, denn von wenigen Ausnahmen abgese-
hen, bleibt zum Glück der große Rahmen die-
ses einmaligen Heimatfestes immer erhalten.
Diese jahrhundertealte Kirchweih übt alljähr-
lich erneut ihren Zauber auf die Bevölkerung
aus, zieht die Massen in ihren Bann und bleibt
deshalb trotz hohen Alters ewig jung und neu.
Es genügt deshalb unseres Erachtens, wenn
wir uns diesmal auf einen kurzen Bericht über
den Verlauf unserer Interessenten-Versamm-
lung beschränken.
Die vom „Fränkischen Schaustellerverein E. V.
Fürth" am Vorabend des Festbeginns (28. 9.)
wurde. Wünsche und Anregungen wurden aus
Kollegenkreisen vorgetragen und in den mei-
sten Fällen zufriedenstellend beantwortet.
Inzwischen war auch unser hochverehrter Herr
Oberbürgermeister, trotz strömenden Regens,
im Versammlungslokal eingetroffen. Er wurde
vom Vorsitzenden herzlich begrüßt, der seine
Freude im Namen aller unserer Kollegen zum
Ausdruck brachte und versicherte, daß wir uns
der Ehre des Besuches bewußt sind. Starker
Beifall unterstrich diese Worte.
Der Herr Oberbürgermiester hieß dann alle
Kollegen aus nah und fern in den Mauern un-
serer Stadt recht herzlich willkommen und
wünschte der Bevölkerung ein frohes Fest und
den Beschickern dieser Kirchweih ein gutes
doar
-
Hongkong welche Faszination!
Es klingt nach chinesischer Sing-
sang-Musik, schaukelnden Dschun-
usbed
Tad A. 106
risba
Zauber der Gaukler
HONGKONG
Gerade ist im Hamburger Hafen das chinesische Frachtschiff „,Yumen" eingelaufen
und löschte 12.600 Kisten mit Feuerwerkskörpern aus Rotchina. Wir versuchten mit
einem Matrosen ins Gespräch zu kommen. Doch der Sailor grinste nur, zeigte in die
Luft und sagte: „Weihnacht und Neujahr, bumbum!" Auch ein Schiffsoffizier zuckte
die Achseln, als wir mit ihm sprechen wollten. Doch der deutsche Zoll gab Auskunft
und Informationen. So erfuhren wir Einzelheiten für den KOMET von Fachleuten,
Spediteuren und Handelsagenten. (Dank insbesondere dem Hongkong-Trade Council
in Brüssel).
ken auf dem Wasser, schönen Frau-000
en mit Schlitzröcken und ewig lä-00
chelnden Grenzpolizisten zur Volks-
republik China, langbeinigen,pfeife-
rauchenden Engländern, hurtigen
Wasserverkäufern auf der Straße,
schwingenden Lampionlichtern der
fliegenden chinesischen Garküchen,
Gauklern auf dem Markt und be-
törender Duft von Gewürzen und
Ingwer von den Verkaufsbuden am
Wasser. Hongkong früher . . . das
waren Felsen, vom Meerwasser um-
spült, mit ein paar kümmerlichen
Fischerhütten. Doch schon damals
sprachen die Chinesen vom „,duf-
tenden Sund" (= Hongkong).
Schnell erkannten die Seeleute,
welchen Wert dieser natürliche Ha-
fen besitzt. Die Insel wurde von
China im Vertrag von Nanking
1842 an Großbritannien abgetreten.
1860 kam die Halbinsel Haulun da-
zu, und 1898 trat China mit einem
Pachtvertrag über 99 Jahre die vor-
wiegend landwirtschaftlichen New
Territories einschließlich der Ge-
wässer der Mirs-Bay und Deep-Bay
an England ab. (In 29 Jahren müßte
große Problem. Grundwasser gibt
es nicht. So schuf man Reservoire
für Regenwasser. Trotzdem reicht
der Wasservorrat für die vielen
Menschen nicht aus. Ein Abkom-
men mit China wurde getroffen,
wonach Trinkwasser gegen Bezah-
abesti lung aus Rotchina geliefert wird.
Zwischen Hongkong und Rotchina
ist also keinesfalls der Bambus-
vorhang heruntergelassen worden.
Auch werden von hier Schiffe mit
rotchinesischen Waren, für Europa
bestimmt, verladen (siehe Feuer-
werkskörper auf dem Chinesen-
dampfer "Yumen“). Mo
Hongkong ist sehenswert. Über
eine Million Besucher kamen im
letzten Jahr aus der ganzen Welt,
um diese Perle im südchinesischen
Meer zu besichtigen und einzukau-
fen. Hongkong ist ein Käuferpara-
dies. Preiswert: Spielwaren, die
weltberühmten Stickereiarbeiten,
Textil- und Lederwaren, elektroni-
sche Erzeugnisse, optische Produk-
te, Schnitzwaren aus Jade u. Elfen-
bein, Feuerwerkskörper, Papier-
laternen.
also England diese Gebiete an Chi- Fachkenntnisse können nur schwer
na zurückgeben).
-
-
1917 wurde Hongkong britische
Kronkolonie und erreichte unter
er
englischer Oberhoheit einen
staunlichen Aufschwung. 1945 leb-
ten hier 600 000 Menschen heute
sind es bereits 4 Millionen dar-
unter über eine Million Flüchtlinge
aus Rotchina. (Die Regierung von
Hongkong ermutigt keinesfalls zur
Flucht, denn die Kronkolonie ist
übervölkert. Neueinwanderer ohne
in den Arbeitsprozeß eingegliedert
werden).
Hongkong hat heute 3000 Schulen,
zwei Universitäten, drei Lehrer-
Hochschulen, Fernsehprogramme
auf drei Kanälen, 55 Tageszeitun-
gen, 250 000 Telefonanschlüsse und
Tausende von ambulanten Händ-
lern und Gauklern (Zauberkünstler
und Magier). di
Hongkong ist von Meerwasser um-
geben, trotzdem ist Wasser das
Und dann die Küche! Da kann man
nur mit der Zunge schnalzen. Und
das sollte man wissen: China-Re-