Der Komet 3844 – Seite 3
1969-05-30 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif-
band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 11,50 DM. Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst.
(4,4. Pf) =44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig
Holgatasi OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3844
6780 Pirmasens 30. Mai 1969
86. Jahrgang
themen
der
woche
Notiert von Calius
die neue Gebührenordnung erst-
malig zum Freimarkt 1969 ange-
wendet werden. Neben den Ver-
bänden der Schausteller, die bei
der Fassung des Entwurfs mitge-
wirkt und ihm zugestimmt haben,
wurden die Handelskammer und
die Wirtschaftskammer gehört, die
gleichfalls keine Einwendungen er-
hoben haben."
Unter dem Motto „Eine Stadt gibt
ein Beispiel eine Stadt hilft ihren
geistig behinderten Kindern" plant
der Verein Lebenshilfe für das
geistig behinderte Kind E. V." ein
Volksfest für die Pfingstwoche vom
24. Mai bis 1. Juni. Die Anregung
hierzu und Vorschläge zur Gestal
tung dieser Festwoche gab der
Schausteller Alfred Weis, der zur
Zeit in den städtischen Anlagen
durch Losverkauf und Ballonschie-
Ben einen finanziellen Beitrag für
den Verein leistet. Weis will mit
möglichst geringen Kosten, aber
größerem Erlös ein Fest organisie-
ren, an dem sich alle Bürger betei-
ligen sollten: „Ich will den Bens-
heimern verständlich machen, daß
auch Kinder, die von Geburt an
geistig behindert sind, das Recht
auf ein bißchen Glück und auf ein
sinnerfülltes Leben haben."
Alle Schausteller, die für dieses
Fest zusagten, haben sich nach sei-
nen Worten verpflichtet, bei gleich
bleibenden Preisen ein Drittel ihres
Erlöses dem Verein zu überlassen.
Ponyreiten, Kinderkarussell, Ka-
sper-Theater, Eis- und Würstchen-
stand, kleine Freilichtbühne und
Gartencafé sollen reiche Abwechs-
lung bieten.
Von fast allen Festplätzen wird
von der großzügigen caritativen
Einstellung der Schausteller be-
richtet. In Pirmasens war Verkehrs-
direktor Raffel von der Großherzig-
keit der caritativen Hilfsbereit-
schaft der zum Maimarkt anwesen-
den Schausteller beeindruckt. Fast
2000 Mark stellten die Schausteller
zum Abschluß des Jahrmarktes für
die Pirmasenser Waisenkinder zur
Verfügung. „Leben und leben las-
sen" ist die Devise der Schaustel-
ler. Das sollte auch Stadtvätern
zu denken geben, wenn es um die
Erhaltung der Festplätze geht. -
Aber nicht alle denken so wie bei-
spielsweise der Leiter des Ord-
nungsamtes von Schleswig, der an-
läßlich des Dommarktes dem Chro-
nisten der Schleswigschen Heimat-
zeitung sagte: „Die Stadt begrüßt
den Markt sehr. Nicht nur, daß er
als Tradition einfach in das Stadt-
bild gehört, bringt er auch finan-
ziell einen kleinen Aufschwung.
Gleichzeitig stellt er für die ein-
heimische Bevölkerung eine ange-
nehme Abwechslung in der Mono-
tonie des Alltags dar."
Im Gegensatz hierzu berichtet das
Solinger Tageblatt: „Noch wesent-
lich negativer als bei den Wochen-
märkten sieht die Bilanz bei den
Jahrmärkten aus. Nach dem Platz
vor dem Theater am Schlagbaum
ging der Grashof verloren, der
Weyersberg wurde eingeengt und
wird unter Umständen beim Bau
eines dritten Schwimmbades noch
weiter beschnitten. In Wald muẞ-
ten die Schausteller vom Wochen-
markt zum Hindenburgplatz aus-
weichen. In Ohligs wurde man vom
Markt auf den Schützenplatz ver-
drängt. Vor kurzem wurde der Hu-
bertusplatz für Volksfeste gesperrt.
Der Schützenplatz selbst scheint
durch die jüngsten Verkehrspläne
bedroht. Weggefallen sind in den
letzten Jahren die Höhscheider und
Mangenberger Kirmes.
Zu allen diesen Tatsachen kommt,
daß in anderen Städten Jahrmarkt-
veranstaltungen bis 23 Uhr statt
wie in Solingen nur bis 22 Uhr ge-
öffnet bleiben dürfen.
Angesichts dieser Tatsachen ist es
kein Wunder, wenn sich das Reise-,
Markt- und Schaustellergewerbe,
dem in Solingen immerhin 800 Per-
sonen nachgehen, ein eigenes Ur-
teil über die Markt- u. Jahrmarkt-
freudigkeit der Klingenstadt bildet.
Daran ändert auch die erfreulicher-
weise von der Stadtverwaltung
jüngst erteilte Zustimmung zur Er-
richtung mehrerer Verkaufsstände
in der Solinger City nichts."
Wenn Verkehrsproblemen
Baumaßnahmen wirklich ein Fest-
oder
platz zum Opfer fallen muß, sollen
doch Mittel und Wege für einen
entsprechenden Ersatzplatz gefun-
den werden. So, wie es die Stadt
Hagen vorbildlich demonstriert.
„Die neue Rundturnhalle soll auf
dem
westlichen Teil des Kirmes-
platzes bis an die Trasse der zu-
künftigen Stadtautobahn (Rheini-
sche Bahn) herangerückt werden.
Die Verwaltung ist inzwischen be-
auftragt worden, für den Kirmes-
platz, der auch nach dem Abbruch
des alten Gymnasiums kein Frei-
gelände außerhalb der schulischen
Einrichtungen aufweisen wird,
einen entsprechenden Ersatzplatz
zu suchen. Gedacht ist an den
Marktplatz an der Preußerstraße,
der sich einschließlich des bisheri-
gen Grundstückes Falkenroth und
der umliegenden Straßenzüge
durchaus als Kirmesgelände eig-
net."
Auch das ist ein gutes Beispiel für
viele Städte: In Bremen herrscht
zwischen dem Senat und den Schau-
stellern ein gutes Einvernehmen.
Das zeigte sich erneut, als jetzt die
Gebühren der Marktbezieher auf
Empfehlung des Senats für die
Jahrmärkte der Stadt Bremen er-
höht werden mußten und dabei die
Schaustellerverbände zuerst ge-
hört wurden. ,,Die Jahrmarkt-
gebührenordnung 1956 soll letzt-
malig zum Vegesacker Markt 1969,
Einen ständigen Vergnügungspark
nach dem Muster des Wiener „Pra-
ter" und des Kopenhagener,,Tivoli"
will sich die Domstadt Köln zu-
legen.
Den Kölner Stadtvätern
schwebt nicht eine herkömmliche
Kirmes, sondern ein „Rummel mit
Niveau" vor. Im Kölner Vergnü-
gungspark, der wegen seines
Standorts am Rhein wahrscheinlich
,,Riehler Au" heißen wird, sollen
auch Unterhaltungskünstler, Sän-
ger und Artisten auftreten.
Der „Kölner Prater" soll spätestens
bis 1971 fertiggestellt sein, um zu-
gleich auch den Gästen der Bundes-
gartenschau 1971 eine zusätzliche
Attraktion zu bieten. Die Schau-
steller werden für mindestens fünf
Jahre verpflichtet und müssen für
diese Zeit mit ihren Buden und
Karussells seẞhaft werden. Eine
Reihe von Interessenten hat sich
bereits gemeldet. Die Kölner Stadt-
väter hatten sich für den „Prater
am Rhein" entschieden, nachdem
sie festgestellt hatten, daß die
Stadt der Zukunft ihren Bürgern
viel mehr Anreize zur Freizeit-
gestaltung bieten müsse. Im Rah-
men dieser Bemühungen will Köln
jetzt auch seine Altstadt nach Düs-
seldorfer Vorbild zu einem Ver-
gnügungszentrum ausgestalten.
Ein Wettertrick ist den Planern
der Darmstädter Frühjahrsmess
gelungen.
,,Weil es alljährlich während der
Darmstädter Frühjahrsmeẞ eine
ganze Woche lang regnet, hat man
sich diesmal einen Trick ausge-
dacht: das Vergnügen findet eine
Woche später statt. Und tatsäch-
lich wäre man bei dem alten Ter-
min geblieben, es wäre eine ver-
regnete Frühjahrsmeẞ geworden.
So aber hatte man gestern bei der