Der Komet 3849 – Seite 10
1969-07-20 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
rad mit besonders reizvollem Ausblick auf den
See aus luftiger Höh' von Heinz Koppenhöfer;
Prachtflieger und Schießwagen mit dem belieb-
ten Kegelschießen von Ludwig Eigner; Schiff-
schaukel mit Überschlag und Schießhalle von
Johann Kollmann sen.; Kinderkarussell Erhard
Kollmann jun.; Automatenspiele F. W. Zehle;
Mandelbrennerei und Soft-Eis Johann Geier;
Walzenschießen Anton Eigner; „Monte Carlo"
Löẞl; Süß- und Spielwaren, Luftballone Josef
Kamann.
Am 17. Juni, dem Tag der deutschen Einheit,
war Musikverbot, was bezeichnenderweise dem
regen Besuch keinen Abbruch tat - im Gegen-
teil.
Ludwig Wohlmann
Aurich
Auricher Jahrmärkte sind konkurrenzfähig
Zu einer ernsthaften Besprechung über die
künftige Gestaltung der Auricher Jahrmärkte
hatten sich im Piqueurhof Vertreter des Rates
und der Verwaltung mit dem Schausteller-Ex-
perten Otto van der Ville getroffen. Eine Dele-
gation mit Bürgermeister Hermann Hippen,
dessen Stellvertreter Frank-Michael Dunk-
mann, Bauausschußvorsitzendem Franz Stel-
ter, Wirtschafts- und Planungsausschuẞvorsit-
zendem Dieter Theine, Stadtdirektor Gum-
brecht, Stadtrechtsrat Harders und Marktamts-
leiter Karl Kugelmann kam mit dem Schaustel-
ler überein, daß künftig die Auricher Märkte
nach ihrer Erweiterung durch die Fläche am
Kleinen Mühlenwall wesentlich mehr und at-
traktivere Fahrgeschäfte und Buden aufweisen
sollen, andererseits aber auch der Rat und die
Verwaltung alles unternehmen wollen, um
durch einen geeigneten Auftakt die Menschen
in das ostfriesische Zentrum Aurich anzulocken
bestrebt sein werden. - Anschließend an diese
Besprechung unternahm ein kleinerer Teil die-
ser Gesprächsrunde noch einen zünftigen
Marktbummel, wobei unser Bild entstand. Es
zeigt auf dem „Hully Gully" der Firmen Kind-
Hempen v. 1. n. r. Marktamtsleiter Karl Kugel-
mann, den 1. Beigeordneten F.-M. Dunkmann,
Stadtrechtsrat Harders, Otto van der Ville und
Zuvor hatte
Bürgermeister Hermann Hippen.
v. d. Ville noch erklärt, daß er und seine Kol-
legen auf dem diesjährigen Auricher Pfingst-
markt außerordentlich gute Erfahrungen ge-
sammelt hätten, was besonders den zusätz-
lichen Öffnungstermin am Sonnabend aus-
mache. Im übrigen dürfe man in Aurich stolz
darüber sein, daß die hiesigen Jahrmärkte in-
zwischen im Vergleich zu den ostfriesischen
Nachbarstädten absolut konkurrenzfähig ge-
worden seien. Nun aber gelte es in erster Linie,
diese Märkte in der Innenstadt zu halten und
sie verstärkt mit Neuheitengeschäften zu be-
stücken. Er selbst werde gerne ebenso wie
seine gleichgestellten Kollegen alles dazu tun,
um diesen positiven Trend zu unterstützen.
Schwarz-Rheindorf
-
F. Kind
Im rechtsrheinischen Vorraum der Bundes-
hauptstadt wird in Schwarz-Rheindorf eine
viel-hundertjährige Kirchweih als ein wahres
Gemeinschaftsfest stets gefeiert. Nach dem
kirchlichen Zeremoniell mit großer Prozession
zur berühmten Doppelkirche beginnt auf dem
alten Dorfplatz an der Schule seit vielen Jahr-
zehnten ein zweitägiges Volksfest, das von alt
und jung stets begeistert gefeiert wird. Dadurch
ließen einige Schausteller sich verleiten, auf
einem weit abseits gelegenen Brachgelände
einen zweiten Festplatz mit Geschäften aller
Art, vom Autoskooter bis zum Süßwarenver-
kauf, zu inszenieren. Trotz einer guten Rekla-
me im ganzen Beueler Stadtbezirk ließen sich
nur wenige verleiten, auf diesem ungünstigen
Stoppelfeld Festesfreuden zu genießen. Man
war sich dieser Überbesetzung klar und hielt es
für richtig, dem alten Festplatz an der Schule
auch diesmal die Treue zu halten. Starke lang-
anhaltende Gewitterregen taten noch das Nö-
>DER KOMET PIRMASENS
tige dazu, um dem aufgeweichten Feldgelände
am Montag ganz fernzubleiben. Den Nachteil
hatten die Schausteller.
Um solche Enttäuschungen zu vermeiden, sollte
man sich doch in Ruhe vorher überlegen, ob es
ratsam sei, die Unkosten des Privatplatzgeldes,
der Stromanlage und des Transportes bei
einem seit Jahrzehnten erkennbaren Zustrom
zu riskieren.
Bad Godesberg
Fi.
Auf dem herrlichen, großen Festplatzgelände
neben dem Kurgarten waren zur Bad Godes-
berger Kirmes auch in diesem Jahr eine große
Anzahl Schausteller mit Geschäften aller Art
erschienen und hatten einen guten Aufbau in
bunter Reihenfolge vollzogen. Die sauberen,
modernen Geschäfte verfehlten auf die zahl-
reichen Besucher nicht ihren guten Eindruck.
Es gab echte Festesfreuden am laufenden Band.
Godesberg, echte Diplomatenstadt, feierte sein
beliebtes Volksfest als ein wahres Fest der
Gemeinschaft. Der Erfolg dürfte für alle Be-
bauer daher recht zufriedenstellend gewesen
sein.
Endenich
Fi.
Zum Endenicher Schützenfest hatten auf dem
Festplatz blitzsaubere Geschäfte Aufstellung
genommen. Die vielen Freunde der Endenicher
Schützen, die auch aus der weiteren Umgebung
nach Endenich gekommen waren, ließen es
sich nicht nehmen, neben den Veranstaltungen
der heimischen Schützenschaft auch dem Volks-
festplatz ihren Besuch abzustatten und hier
echte Volksfestfreuden auf und an den schönen
Schaustellergeschäften zu erleben.
Menden
Fi.
Zur Mendener Kirmes hatten auf dem Festplatz
auch Schaustellergeschäfte aller Art Aufstel-
lung genommen. Auch hier zeigte die Bevölke-
rung mit ihren auswärtigen Besuchern dem
Schaustellergewerbe durch guten Besuch ihre
Fi.
Sympathie.
Kohlkaul-Holzlar
Hier gab es Kirmesunterhaltung am laufenden
Band. Besonders die Jugend war an allen Ta-
gen recht stark vertreten. Für jeden Geschmack
war das Richtige zur Stelle, und so gab es auch
hier zufriedene Besucher und Schausteller.
Gutes Wetter sorgte auch noch zusätzlich für
Gäste aus der Umgebung.
Hildesheim
Fi.
Aus der Versammlung anläßlich des Schützen-
festes
Gewichtige Probleme standen auf der Tages-
ordnung der Schausteller-Versammlung, die
am 20. 6. im Restaurationsbetrieb des Kollegen
Jacob Krist stattfand. Kollege Ulmer sprach
zunächst über Probleme der künftigen Platz-
gestaltung, da der Festplatz lediglich einen
einzigen Zugang durch einen schmalen Tunnel
besitzt. Mit einer Petition will man in dieser
Sache der Stadtverwaltung nahetreten.
Sehr lautstark ging es zu, als das Problem
,,Lichtanschluß" zur Sprache kam. Die Arbeit
wurde von der Firma Beilicke ausgeführt.
84 versammelte Schausteller protestierten ein-
hellig gegen die berechneten Gebühren.
Für den Anschluß von 1 kW Licht werden 20 DM
berechnet, für jedes weitere Kilowatt 5 DM.
Der hier auch anwesende Kollege Rosenzweig
schilderte drastisch, daß er dann mit seinem
"Zeppelinflug" von 250 kW 1265 DM zahlen
müsse!
Zweifellos ein Fortschritt ist die Regelung, daß
jeder Wohnwagen seinen eigenen Wasser-
anschluß bekommt. Die berechneten Anschluß-
gebühren wurden auch hier diskutiert. 15 DM
für einen Wohnwagen, 50 DM für einen Eis-
wagen, 100 DM für ein Bierzelt wurden ge-
nannt. Wasseranschluß ist hier Pflicht, und es
wurde von der Installationsfirma dagegen pro-
Nr. 3849
testiert, daß ein Kollege vom anderen Wasser
nimmt. Zwar wurde hier als Begründung die
Hygiene ins Feld geführt, aber man wurde den
Gedanken nicht los, daß es hier auch nur um
die entgangene Anschlußgebühr ging!
Etwas überraschend kam die Ankündigung,
daß man den „Familientag" diesmal nicht bis
20 Uhr, sondern bis 24 Uhr in der Presse publi-
ziert hatte.
Die anschließende. Diskussion brachte den
wertvollen Hinweis, daß ein Familientag für
Schaubudenbesitzer ein glatter Verlust sei, da
das Publikum nicht wie beim Fahrgeschäft
mehrere Male fährt, sondern eine Schau nur
einmal besuche. Dies scheint in der Tat ein
wichtiger Hinweis für alle örtlichen Schaustel-
ler-Vereine zu sein, Schaugeschäfte von einer
Preis-Ermäßigung am Familientag vielleicht
auszunehmen.
Begeistert waren die Schausteller von der Ver-
längerung des Familientages bis 24 Uhr nicht.
Die Verlängerung wurde nur angenommen,
weil sie bereits in der Presse veröffentlicht
war. Die Schützengesellschaft zeigte sich dafür
erkenntlich und spendierte ein Faß Bier. Somit
war der amtliche Teil beendet, und wacker
wurde noch einmal auf den bereits in den
Windeln liegenden Nachwuchs des Kollegen
Jürgen Kling angestoßen.
Anwesend sind auf dem Platz unter anderem:
W. Rick, Achterbahn; A. Steiger, Hochrad;
Rosenzweig, Zeppelin-Fahrt; Robrahn, Hully-
Gully; Schultze, Krokodil-Ringkampf; Vesper-
mann und A. Ahrend, Skooter; Kling, Go-Kart;
Armin, Motorschau; Hoffmann, „Santa-Fé-Ex-
preẞ"; Renoldi, Höllentaxi; Löffelhardt, Geister-
bahn; H. Schultze, Bonanza-Expreß; Scheer,
H. Ahrend, Herold, Kinderkarussells; Krabbe,
All-Round; Herold, Verkehrskindergarten;
Haberjan, Hippodrom und Pony-Reiten; Krist,
Wedicke und Runiello, Bierzelte; Gollwitzer,
Fichtelmann, Krone, Ehlers, Nahrings, alle
Bratwurst; Zielke und Topp, Imbiẞ; Fr.Boden,
Ping-Pong; H. Eberhard, A. Ahrend, Verlosung;
Uhse, Spezial-Playing; Kunth, Fortuna; Hein-
ecke, Pik-As; Bötticher, Houghton, Carrois,
Meyer, Carld, alle Schießhallen; Grahle, Zucker-
waren; Sorber, Mandeln; Bruck u. Schemel, Eis;
Rosenstädt, Honigkuchen; Zwanziger, Spiel-
buden, Mond-Lift, Mini-Corso, Schwarzwald-
mühle und Möven-Pick.
Northeim
an.
hb
Trotz des guten Wetters ließ sich das diesjäh-
rige Schützenfest in Northeim am 21. 6. schlecht
Auch das allerorts propagierte und um
17 Uhr auf dem Platz faßweise vom Schützen-
verein aufgefahrene Freibier vermochte nicht,
genügend Besucher auf den Platz zu locken.
Der Festplatz auf dem Mühlanger befand sich
auch in diesem Jahr wieder in sehr schlechtem
Zustand, und der weiträumige Platz war noch
nicht zur Hälfte von Schaustellern beschickt.
Erst gegen 19 Uhr hellten sich die enttäuschten
Gesichter etwas auf, und es wurden noch einige
gute Einnahmen gemacht. Von Montag bis
Mittwoch bleibt der Platz geschlossen, und es
bleibt zu hoffen, daß die darauffolgenden letz-
ten vier Tage dann die erwarteten Einnahmen
noch bringt.
Anwesend waren:
Heinr. Geibel, Fr. Bodem,
Otto Benz, Schießhallen; A. Herold, Schießhalle
und Kinderschaukel; Back und Zimmermann,
Süßwaren; Kurt Bachow, Spielwaren; H. Drols-
hagen, Gies u. E. Schwaja mit Mandeln; zwei-
mal van der Gaten mit Broadway-Show und
Radio-Verlosung; Enders, Radio-Verlosung;
D. Gusse, Blumenverlosung; Karpinski, Ball-
werfen und Kettenflieger; Wolfg. Jaep, Brat-
R. Fröhlich, Imbiẞ; Joh. Müller, Eis;
wurst;
Gies, Festzelt; Willi Fellerhoff, „Weißes Röẞl";
Jul. Ahrend,
Heinr. Geibel, Kinderkarussell;
Skooter; Gunther Bachmann, Minicar; Laffonti,
Ponykutschen; Willi Schmidt, Mini-Jet; Joh.
H. J. Milz, Schlager-
Riem,,,Weltraumflug";
expreß; Harry Schlabitz, „Air-Swing"; Vesper-
mann, Oldtimer-Bahn; und der Glücksprinz
K. H. Fehrensen.
hb.