Der Komet 3849 – Seite 3
1969-07-20 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon (06331) 2074 Pirmasens . Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens -
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf-
band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst.
(4,4 Pf) = 44,4 Pf für den einspalt. mm. Anzeigenpreisliste 07 gültig
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3849
6780 Pirmasens 20. Juli 1969
86. Jahrgang
Hannover feiert sein Schützenfest
Am 4. Juli, 18.30 Uhr, begann mit der feierlichen
Bruchmeisterverpflichtung in der Kuppelhalle
des Rathauses in Hannover durch den Ober-
bürgermeister der Stadt, August Holweg, das
an Tradition reiche Hannoversche Schützenfest
auf dem Schützenplatz an der Waterloostraße.
Im mit Schützenfahnen festlich dekorierten
Kuppelsaal führte Stadtrat Günter Huckschlag
vor den versammelten Ehrengästen in seiner
Begrüßungsansprache unter anderem aus, daß
die hannoverschen Schützen auf eine lange
Tradition zurückblicken können, Gemein-
schaftssinn führte die Schützen einst auf der
Grundlage der mittelalterlichen Wehrverfas-
sung zum Schutze der Städte und Gemeinden
zusammen. Heute verbindet sie die Kamerad-
schaft, die Freude am Schießsport und der
Wunsch zur Pflege alten Brauchtums.
Oberbürgermeister Holweg, der die eigentliche
Bruchmeisterverpflichtung anschließend vor-
nahm, erläuterte in einer kurzen Ansprache
die Entstehung dieses alten Brauchtums so:
Nach einer Schützenordnung aus dem Jahr 1710
ernannten Schützenschaffer, gewissermaßen
als Hilfsbeamte, zunächst zwei sogenannte
Broekemestere", die verpflichtet waren, jeden
Verstoß gegen die Schützenordnung, der zu
ihrer Kenntnis gelangte, zu konstatieren, eine
entsprechende Untersuchung anzustellen und
das Resultat in der Schafferstube zu melden.
Ein Verstoß gegen die Schützenordnung oder
gleichsam ein Bruch der Schützenordnung
wurde durch eine Geldstrafe geahndet. Die so-
Die Bruchmeisterverpflichtung
mit verwirkten „Brüche", wie man die als
Strafe festgelegten Beträge der Einfachheit
halber nannte, wurden durch die Bruchmeister
eingezogen und in eine Bruchbüchse gesteckt.
So ist also die Bezeichnung „Bruchmeister"
entstanden. Die Forderung, daß ein Bruch-
meister Sohn ehrbarer Bürger sein müsse, hat
sich ebenso bis heute erhalten wie die Forde-
rung, er müsse auch ledig sein. Ledig deshalb,
damit die Bruchmeister unabhänig von familä-
ren Verpflichtungen ihren Aufgaben jeder-
zeit, natürlich in erster Linie während des
Schützenfestes, nachkommen können. Und
noch eine wichtige Bestimmung: wer einmal
Bruchmeister gewesen ist, kann das Amt ein
zweites Mal nicht wieder ausüben. Ihre Sonder-
stellung unterstreichen sie noch heute dadurch,
daß sie traditionsgemäß während des Schützen-
festes Cut und Zylinder tragen. Die Anzahl der
Bruchmeister wurde im Laufe der Zeit auf vier
erhöht, entsprechend den vier Bezirken der
Stadt, die je einen Zug für den Schützenaus-
marsch bilden. Jeder dieser vier Bezirke hat
eine eigene Standarte, die von dem betreffen-
den Bruchmeister beim Schützenausmarsch ge-
tragen wird. Natürlich ziehen die Bruchmeister
heute keine Brüche mehr ein, ihre Aufgabe be-
steht heute in der Unterstützung des Schützen-
kollegiums bei der Wahrnehmung repräsenta-
tiver Aufgaben.
Nach der Bruchmeisterverpflichtung ehrte der
niedersächsische Wirtschaftsminister Möller
die Landeskönige mit einer Festrede, in der er
auf die ursprüngliche Aufgabe der Bürger-
schützen einging: die Stadtgrenzen zu vertei-
digen. So hatte man nachweislich schon 1380
besoldetete Schützen in Dienst. Aus der mittel-
alterlichen Schützenverfassung entwickelte
sich, beginnend mit dem 14. Jahrhundert, die
Idee der Schützengesellschaft. Heute zählt
Hannover 77 Vereine mit rund 6000 Schützen.
Als wohl bedeutendstes Ereignis des diesjäh-
rigen Schützenfestes bezeichnete der Wirt-
schaftsminister die Vorverlegung des tradi-
tionsreichen Schützenausmarsches vom Montag
auf den ersten Samstag des Schützenfestes.
Nach den vielfachen Ehrungen verdienter
Schützen marschierten die Teilnehmer an der
Bruchmeisterverpflichtung zusammen mit den
neuen Bruchmeistern zum Schützenplatz, wo
der Oberbürgermeister von der Empore des
Rundteiles aus das Schützenfest offiziell er-
öffnete. Drei Böllerschüsse zeigten den in-
zwischen schon sehr zahlreich gewordenen
ersten Besuchern an, daß nunmehr die Fröh-
lichkeit für 10 Tage „freie Fahrt" hat.
Dem 1. Vorsitzenden des DSB Hannover, Wal-
ter Rick, der diesem Zeremoniell beiwohnte,
versicherte Oberbürgermeister Holweg, daß die
Schausteller es verstehen, durch ständige Ver-
besserung ihrer Geschäfte und durch den
Ideenreichtum bei der Entwicklung neuer Ver-
gnügungsattraktionen, das Schützenfest immer
reizvoller und schöner zu gestalten. Auch Wirt-
schaftsminister Möller versicherte, daß die
Dienstleistungen der Schausteller einen nicht
Schützenausmarsch durch die Stadtmitte
ii
RESDNER BANK
WASCHE
B