Der Komet 3864 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 +11% Mehrwst. (4,4 Pf) 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 6780 Pirmasens 20. Dezember 1969 Nr. 3864 87. Jahrgang FRIEDLICHES LICHT... Fragwürdig sind diese Begriffe geworden... Der Wille zum Leben - die Sehnsucht nach Freude sind geblieben Wir leben in den Tagen der großen doch dieser Begriff geworden in Rückblicke. Nichts scheint wichti- einer Zeit so vieler Unruhen. Die ger als die Vergangenheit. Dabei Hoffnungen auf Beendigung des haben uns doch gerade in den jüng- Vietnamkrieges haben sich nicht sten Tagen die drei amerikanischen erfüllt, am Jordan fallen in zuneh- Astronauten So atemberaubend mendem Maße Schüsse, und in den vorgeführt, daß die Zukunft schon Tagen vor dem Fest des Friedens die Gegenwart beherrscht. Beson- lösen die alarmierenden Nachrich- ders wir, die wir alle mit dem ten aus Rom von den Bomben- und Schausteller- u. Reisegewerbe ver- Terroranschlägen eine Welle der bunden sind, sollten nicht allzuviel Empörung und des Abscheus aus. Zeit mit dem Vergangenen ver- All diese Unruhen vermögen das schwenden, fordern doch die zu Jahr 1969 nicht als glückhaft zu be- lösenden Probleme von allen den zeichnen. Einsatz ihrer ganzen Kraft. ☆. Vor Jahresfrist war es die Mehr- wertsteuer, die neben den Auswir- kungen des Gemeinsamen Marktes ein Ansteigen der Preise zur Folge hatte. Nun - ein Jahr später vergeht kaum ein Tag, an dem nicht von irgendeiner Seite Preis- erhöhungen angekündigt oder vor- genommen werden. So gut wie nichts wird billiger. Die Preis-Lohn- Spirale rotiert kräftig, und die Preiswelle rollt und rollt. Die Ur- sachen: Aufwertung, steigende Massenkaufkraft. Es sei vor al- lem für das zweite Halbjahr 1970 nicht ausgeschlossen - so meinen die Sachverständigen -, daß es zu einer Konjunkturabschwächung komme, die über das wünschens- werte Maß hinausgeht. Die Ent- wicklung könne „durchaus wieder zu einer Rezession führen". Auch nach der Aufwertung 1961 führte die Entwicklung zu einer Rezession. So entstanden Defizite in der Zahlungsbilanz, zu deren Überwindung der überlange Brems- weg einer scharf restriktiven Kredit- politik in Kauf genommen wurde. Bleibt demnach Preisstabilität ein frommer Wunsch, solange sie nicht mit Rezession oder Zwangswirt- schaft einhergeht? fragt der Ex- perte Hans Hellwig. Weihnachten steht wieder vor der Tür! Pax hominibus - Friede den Menschen! Wie fragwürdig ist Nun, es ist kein Grund gegeben, dem Jahr 1969 im Guten wie im Bösen - anzulasten, was in den 365 Tagen geschah, die es umschloß. Denn: nicht ein Jahr, sondern die Menschen und die Verhältnisse sind es, denen man Kritik oder An- erkennung zu zollen hat, und sie pflegen sich nicht schon einfach deshalb zu ändern, weil sich im Kalender eine Jahreszahl ändert. Nur der Wille zum Leben und die Sehnsucht nach Freude sind die gleichen geblieben. „Der Mensch lebt nicht von Brot allein". Er be- darf auch der Entspannung nach Arbeit und Mühsal. Millionen Bürger ließen sich in der abgelaufenen Saison auf zehn tausend Vergnügungsplätzen von der bodenständigen Romantik wie von der hochentwickelten Technik der Schaustellergeschäfte faszinie- ren und begeistern der Wille zum Leben und die Sehnsucht nach Freude sind die gleichen geblieben. Auf den Volks- und Vergnügungs- plätzen ist des Volkes wahrer Himmel"! Viele weitsichtige Stadtväter haben das erkannt, und sie stellen die Plätze inmitten ihrer Städte bereit- willig zur Verfügung, finden trotz der schwieriger werdenden Ver- kehrsplanungen immer einen Aus- weg. Gute Beispiele gibt es genug. Wo diese Erkenntnis sich noch nicht durchgerungen hat, sollte das gute Beispiel einsichtiger Stadt- väter Schule machen. Es lohnt sich, zum Wohle ihrer Bürger. In der Regierungserklärung ist von Reformen die Rede; u. a. auch von der Verbesserung der Vermögens- bildung, Verwirklichung der Steuer- reform. Wir erinnern in diesem Zu- sammenhang daran, daß Finanz- minister Haughey in Irland ver- fügte: Alle Künstler sind von der Einkommensteuer befreit, auch ausländische Künstler. Als Künst- ler gilt, wer Werke von „,kulturel- lem Wert" schafft. Diese Vorschrift soll großzügig ausgelegt werden, auch für die Schausteller und das Reisegewerbe. In der Bundesrepu- blik gilt ein freischaffend Tätiger als „Unternehmer", ohne die Steuer- vorteile eines echten Unternehmers zu genießen. Wie sollte er eine Ver- mögensbildung, von der bei uns so viel geredet wird, bei einem so un- gerechten Steuergesetz praktisch realisieren können? Weil man sich kurz vor Weihnachten etwas wün- schen soll, wünschen wir uns, daß die in der Regierungserklärung an- gekündigte Reform auch in diesem Punkt wirksam werde. ⭑ Obwohl das Olympische Jahr noch zwei Jahre entfernt ist, sprach man im ablaufenden Jahr viel von Re- korden. Nicht im Olympiastadion, sondern auf den Volks- und Ver- gnügungsplätzen, aber auch in den Circuszelten. Nach Überwindung des Rezessionsjahres haben die Kassen lauter geklingelt. Das ambulante Gewerbe und die Schausteller sind mit der Saison 1969 zufrieden. An heißen Tagen und Wochen ist viel Schweiß ge- flossen, vielen Besuchern, die auf den Volksfesten fehlten, war Sonne und wieder besuchern der Groschen lockerer sitzt, zumal das ambulante Gewerbe und die Schausteller mit stabilen Preisen aufwarten. Die Schausteller waren zufrieden ein bemerkenswertes Einge- ständnis zu einer Zeit, wo aller- orten unaufhörlich mehr gefordert wird, wo der Begriff von der Zu- friedenheit zu geworden ist. einem Fremdwort ☆. Der Vorhang der,,Volksfestbühne“ 1969 hat sich gesenkt. Die letzten Weihnachtsmärkte sind verklun- gen. Kurze Zeit der winterlichen Stille und weihnachtlichen Besinn- lichkeit. Verstummt ist das lustige Lied der Räder, das frohe Lied der Orgel Weihnacht, auch für die - Schausteller! Mit aller Welt in Frieden - so wol- len wir Weihnachten erwarten! An der Schwelle des neuen Jahres, in einer so unruhigen Welt, wün- sche ich, an aller Seite stünde ein Freund, so wie er den Schaustel- lern und den ambulanten Gewerbe- treibenden mit dem KOMET - wie in den 86 Jahren wieder treu zur asser das belebende Element. Seite steht. Aber der schöne Herbst hat man- chen Ausfall wieder aufgeholt. Ins- gesamt kann aber festgestellt wer- den, daß in der bundesdeutschen Bevölkerung bei den Volksfest- In diesem Sinne frohe, zufriedene Weihnachten und eine sonnige, er- folgreiche Saison 1970! Ihr Karl Corcilius