Der Komet 3864 – Seite 6

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS ESU/UFE Europäische Nr. 3864 Schausteller-Union Generalsekretariat 7 Stuttgart-Bad Cannstatt, Marktstraße 4, Telefon 56 80 78 PARIS ladet ein zum 14. Europäischen Schaustellerkongreẞ mit Internationaler Fachausstellung vom 20. bis 23. Januar 1970 Veranstalter: Syndicat National des Industriels Forains Paris Boulevard de Strasbourg 69 Anfragen sind direkt an den Veranstalter oder an das Generalsekretariat der ESU, 7 Stuttgart-Bad Cannstatt, Marktstraße 4, zu richten. Paris: Les Invalides Am 3. 12. 1969 fand in Paris die Schlußbesprechung für den 14. Euro- päischen Schausteller-Kongreẞ, verbunden mit internationaler Fach- ausstellung, statt. Anwesend waren der Präsident der Europäischen Schausteller-Union und des Deutschen Schaustellerbundes, Max Eberhard, und der Generalsekretär der Europäischen Schausteller- Union, Wilhelm Stamer, sowie die Ausrichter mit ihrem Präsidenten Moulary, Paris, Syndicat National Forain. Die französische Delega tion hat sich alle erdenkliche Mühe mit der Ausrichtung des Kon- gresses gegeben, und es kann heute schon festgestellt werden, daß die Tage in Paris für den Teilnehmer eine bleibende Erinnerung sein werden. Die internationale Fachausstellung ist sehr umfang- reich und weist vor allen Dingen eine sehr starke Beteiligung der italienischen Industrie auf. Es wird sich also für jeden deutschen Schausteller lohnen, das Angebot der anderen europäischen Länder kennenzulernen. In der Zwischenzeit wurden die Einschreibeformulare für den 14. Europäischen Schausteller-Kongreß an alle angeschlossenen Ver- eine und Verbände des Deutschen Schaustellerbundes E. V. ver- sandt. Wir bitten deshalb die Interessenten, sich direkt mit dem jeweiligen Verein/Verband in Verbindung zu setzen. Im Bedarfs- falle können Einschreibformulare und Programme vom General- sekretariat, 7 Stuttgart 50, Marktstraße 4, bezogen werden. Von dort wird auch jedem einzelnen gerne Auskunft erteilt in allen Fragen des 14. ESU-Kongresses. Programmablauf Montag, den 19. Januar 1970 9 Uhr: Empfang d. Delegationen und Kongreßteilnehmer, Emp- fangszentrum „Moderne Palace Hotel", 8 bis, Place de la Repu- blique, Paris (11e), Tel. 797 81 09. 15 Uhr: Sitzung der Herren Prä- sidenten der europäischen Mit- den gliederorganisationen in Kongreßräumen des „Moderne Vorbereitung Palace Hotels". - der Tagesordnung der Kongreẞ- arbeiten. Dienstag, den 20. Januar 1970 10 Uhr: Feierliche Eröffnung der internat. Schausteller-Ausstel- lung in Anwesenheit eminenter Persönlichkeiten. - Besuch der Stände und Attraktionen. 12 Uhr: Empfang aller Kongreẞ- teilnehmer durch die französi- sche Delegation. Am Nachmittag: Freizeit zum Besuch der internat. Gewerbe- ausstellung. Mittwoch, den 21. Januar 1970 9.30 Uhr: Offizieller Empfang der ausländischen Delegation. Vor- stellung und Aufmarsch der Banner. 10.30 Uhr: Offizielle Eröffnung des 14. Kongresses der ESU in Gegenwart der Mitglieder des Ehrenausschusses, der Delega- tionen, französischer und aus- ländischer Persönlichkeiten der Politik, Kultur und der Presse, in Gegenwart diplomatischer Vertretungen u. aller Kongreẞ- teilnehmer. 12.30 Uhr: Empfang zu einem Cocktail-Lunch durch die Damen des französischen Schausteller- bundes. 14.30 Uhr: Besuch von Schloß Versailles. 21 Uhr: Festessen zu Ehren aller Gäste und Kongreßteilnehmer in den Räumen des La Chesnaie du Roy Bois de Vincennes, Paris-XIIe. Donnerstag, den 22. Januar 1970 11.30 Uhr: Empfang der Delega- tion durch den Pariser Stadtrat im Hotel de Ville. 15 Uhr: Empfang aller Kongres- sisten durch S. Eminenz Kardi- nal Marty, Erzbischof von Paris, im Konferenzsaal Le Bourget. 21 Uhr: Paris am Abend: Music- Halls, Cabaret (Folies Bergère). Freitag, den 23. Januar 1970 9.30 Uhr: Kongreẞsitzung, Besuch der internat. Gewerbe- ausstellung. 14.30 Uhr: Stadtrundfahrt durch Paris. 21 Uhr: Festessen und Tanz zum Abschluß des Kongresses zu Eh- ren aller Teilnehmer in den Räu- men des La Chesnaie du Roy Bois de Vincennes, Paris-XIIe. Für Interessenten findet an die- sem Tage eine Omnibusfahrt nach Barentin (Seine Maritime) zur Besichtigung des Schaustel- ler-Internats (Ecole Nationale) statt. Parisfahrt lohnt sich! Wir laden alle Schausteller und Berufskollegen recht herzlich zum 14. Europäischen Schaustel- ler-Kongreß nach Paris ein. Wilhelm Stamer Generalsekretär