Der Komet 3870 – Seite 12

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3870 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin . 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig Wir gratulieren Artur Ahrend 60 Jahre Heute gilt unser besonderer Glückwunsch dem Kollegen Artur Ahrend, der am 16. Februar sein 60. Lebensjahr vollendet hat. Aus einer alten Schaustellerfamilie stammend, ging er schon als kleines Kind mit seinen Eltern auf die Reise. Selbstverständlich kam für ihn kein anderer Beruf als der des Schaustellers in Fra- ge. Im Jahre 1938 machte er sich mit einer Tun- nel-Bahn selbständig. Der Krieg, den er von Anfang an mitmachte, zerstörte ihm alles. Jetzt galt es, etwas Neues zu schaffen. Aus den Trümmern eines verbrannten Springpferde- karussells baute er sich einen Kettenflieger. Hart mußte er zupacken, wobei ihm seine Frau - ebenfalls aus einer alten Schaustellerfamilie stammend eine wertvolle Hilfe war. Es ging aufwärts, und sie hatten bald festen Boden unter den Füßen. Jeder weiß, was das bedeutet. Seine beiden Söhne traten in die Fußstapfen der Eltern; altes Schaustellerblut setzt sich durch. Um für sein Alter vorzusorgen, richtete er 1958 eine Gaststätte ein. Aber das ruhige Leben befriedigte ihn nicht. Die Räder mußten sich wieder drehen, und mit frischem Wind ging es wieder ins Schaustellerleben zurück. Heute blickt er zu Recht voller Stolz auf das Erreichte zurück. Drei Autoskooter nennt er sein eigen. Seinen Geburtstag werden alle sechs Geschwister, die alle mit Fahrgeschäften rei- sen, mitfeiern. Wir wünschen ihm noch lange Jahre im Kreise seiner Familie Gesundheit, Schaffensfreude und viel Erfolg. Unser Dank gilt ihm auch für seine langjährige erfolgreiche Tätigkeit im Vorstand unseres Verbandes, für den er viel Gutes tat. Männer wie ihn brauchen wir! dient gemacht hat. Das weiß auch der Münch- ner Stadtrat, der den Schausteller Hans Rosen- zweig seit dieser Zeit schätzt. Nach dem Krieg war die Wies'n ein Bombentrichterfeld. Die Lö- cher mußten erst zugeschüttet, die Straßen planiert werden. Rosenzweig griff mit den Kol- legen Hering und Überacker (beide sind in- zwischen heimgegangen) und gelegentlichen Helfern zum Spaten. Es war nicht leicht, da- mals Leitungen und Masten zu beschaffen, bis es schließlich soweit war, daß mehrere Schau- stellungsunternehmungen ihre Zelte zum er- sten Herbstfest aufstellen konnten. Es war ein bescheidenes Volksfest. . . mit einem Bierzelt! Aber die Münchner kamen nach den schreck- lichen Zeiten, der Anfang war gemacht. Ein Jahr später veranstaltete dann das Wirtschafts- referat der Stadt das erste nach dem Kriege wiedererstandene Münchner Oktoberfest. Seit- dem finden die Besucher in jedem Jahr die Ge- schäfte von Hans Rosenzweig auf der Wies'n. Zuerst war es die beliebte Raupenbahn, wie der Monaco-Bob, dann das Kino-Scharfschie- Ben, und nun, seit fast 10 Jahren, das konkur- renzlose Film-Jagdschießen. 1959 heiratete der Jubilar seine Frau Ella. Seine beiden Töchter, Gerdi und Bärbl, sind echte ,,Münchner Kindl". Verlag und Redaktion schließen sich den Gratulanten zum 65. Geburts- tag an, mit den besten Wünschen für den fer- neren Lebensweg der Familie. Schmidt-Karlo Werner Wegener 50 Jahre Am 26. Februar feiert unser Kollege Werner Wegener seinen 50. Geburtstag. Lieber Werner! Das halbe Jahrhundert hast Du nun erreicht, Dein Aufstieg war aber nicht immer leicht. Doch hast Du mit jugendlichem Elan für die Deinen und Dich immer recht getan. Als Kollege im Verband kennt man Deinen Kontraton, denn Du bist die geborene Opposi- tion. Doch bleib' so, stets heiter, mit frohem Gesicht... bis man von Deinem hundertsten Wiegenfest spricht. Gesundheit und Frohsinn auf all Deinen We- gen, von überall lache Dir Sonne entgegen! Halt noch recht lange die Zügel fest in der Hand, gute Wünsche Dich begleiten von den Kollegen im Verband. Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn i. A. Heinrich Lübke, Schriftführer Verband Ambulanter Gewerbetreibender in memoriam und der Schausteller E. V. Hans Rosenzweig - 65 Jahre Die bekannte Familie der Rosenzweige hat seit Ende des 2. Weltkrieges in München Wurzel geschlagen und ist seitdem in München 90, Raintalerstraße 19, ansässig. Unserem Jubilar Hans Rosenzweig ist München zur Wahlheimat geworden, um die er sich als Initiator der er- sten Münchner Wies'n nach dem Kriege ver- Richard Freese t Am 9. 12. 1969 ist unser langjähriger Kollege, der Gastronom Richard Freese, plötzlich und unerwartet verschieden. Auf dem Kieler Markt war er mit seiner kleinen, netten und sauberen ambulanten Gaststätte ein gerngesehener und bekannter Gastronom. Als gelernter Kellner war er hier völlig in seinem Metier. Er wird stets in unserer Erinnerung bleiben als ein angenehmer, bescheidener und liebens- würdiger Kollege. Der Landesverband der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V., - Sitz Kiel - gez. Josef Schippers sen., Landesvorsitzender Beilagen-Hinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma CARL BECHER OHG, Planen- und Zelte-Fabrik, 5282 Dieringhausen (Rhld.), Post- fach 13, Königstraße 35, bei. Wir bitten um Be- achtung. Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens. Verkaufe original 38 er Ruth-Notenorgel geschnitzte, herrliche Fassade (6-m-Front), mit 5 beweglichen Figuren, mit Mack-Orgelwagen und 15 Kästen original A.-Ruth-Karton-Noten. Notverkauf weg. Platzmangels (Reise-Aufgabe). Offerten erbeten unter Nr. 0644 an den Komet Achtung, Skooterbesitzer! Verkaufe wegen Umstellung zum Spottpreis mit Doppel- 12 guterhaltene IHLE-WAGEN lampen, Licht in Ordnung, Luftumrandung, gut in Farbe, Motore einwandfrei, general- überholt. Im Raum Süddeutschland. Offerten unter Nr. 0602 an den Komet erbeten Wegen Erkrankung eines meiner Geschäfts- führer ab sofort zur Führung eines Skooters oder Rundfahrgeschäftes EHEPAAR GESUCHT Eilangebote oder telefon. Bewerbungen an: Otto v. d. Ville, Vergnügungsbetr., 2 Hamburg 50 Bernadottestr. 26, Tel. 04 11 / 39 61 25 Wohnanhänger zu verkaufen Marke „Tabbert- Europa", Baujahr Ende 1967, Länge 6,50 m, Einrichtung: Olofen,Vesuv" (Stärke 3500 kcal/h), Kühlschrank, Gaskocher und Stromkocher, in neuwertigem Zustand, Preis 13 000,- DM. Thomas Pittmann, 88 Ansbach, Palmerstr., Block Q, Nr. 11, Tel. (09 81) 74 11