Der Komet 3870 – Seite 20
1970-02-20 · Seite 20 von 24
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
Zu jeder Jahreszeit ist Paris eine
Reise wert. Hier kann jeder neue
Lebenskraft und Lebensfreude tan-
ken mit schmalem oder gefülltem
Geldbeutel. Wenn Sie wollen, ist
Paris in einer Flugstunde von
Frankfurt oder Hamburg zu errei-
chen. Die Grenzen sind verschwun-
den. Doch sagen Sie niemals, Paris
ist damit ein Vorort von Hamburg
oder Köln. In Frankreich dreht sich
alles um Paris. Das ist das Herz
aller Dinge! Alles andere ist Pro-
vinz. So sollte man auch die fran-
zösische Politik auffassen.
Und der Großmeister der französi-
schen Käsebruderschaft sitzt nicht
in Camembert oder Perigeux. Er
heißt Robert Tardif, 44 Jahre alt,
ist Rechtsanwalt am Appellations-
gericht von Paris. (Immerhin besitzt
er einen Bauernhof im Dêparte-
ment Eure-et-Loire).
Komet: „Warum nehmen Sie sich
besonders des französischen Käse
an?"
Tardif: „Es handelt sich hier um
ein,Abenteuer im banalsten und
sympathischsten Sinn des Wortes.
So habe ich als neuer Großmeister
der,Confrérie des Chevaliers du
Tast Fromage de France' die Ri-
siken einer solchen Tätigkeit ak-
zeptiert. Die Erfolge der französi-
schen Weinbruderschaften zeigen,
daß man auch mit dem Käse zufrie-
denstellende Resultate erzielen
kann. Um dieses zu erreichen,
möchte ich für unser Land reprä-
sentative
Persönlichkeiten zum
Eintritt bewegen."
Komet: „Ihre Bruderschaft soll auch
im Ausland wirken?"
Tardif: „Das ist mein Wunsch. Per-
sönlichkeiten der Kultur, der Kunst
und der Wirtschaft wollen wir zum
Eintritt bewegen. Wir wollen zu
Reisen in die Käseregionen Frank-
reichs anregen."
"
»DER KOMET« PIRMASENS
Pariser Luft weckt Lebensfreude
Bericht aus Paris - Exclusiv für den KOMET
fachausstellung der Welt statt. Kön-
nen Sie uns eine Verbindung schaf-
fen, damit wir mit dem verantwort-
lichen Mann dieser Veranstaltung
sprechen können?"
Tardif: „Selbstverständlich!" Tar-
dif zieht das Telefon heran, blättert
im Notizbuch, wählt und spricht:
"Hallo, hier spricht Tardif. Mon-
sieur Kerland, hier ist ein
deutscher
Journalist bei mir, der möchte In-
formationen haben über den ,In-
ternationalen Nahrungsmittelsa-
lon'. Er soll kommen? Merci!" Tar-
dif legt den Hörer auf und sagt
freundlich zu uns: „Beziehen Sie
sich auf unser Gespräch und wen-
den Sie sich an den Generalkom-
missar Philippe le Coq de Kerland,
Parc des Expositions, Porte de Ver-
sailles. Am schnellsten kommen
Sie dorthin mit der METRO."
Komet: „Vielen Dank für das Inter-
view und Ihre Hilfe, Monsieur Tar-
dif. Wir hoffen, daß viele von uns
in Deutschland Geschmack an den
über 300 französischen Käsesorten
finden und Mitglied der Käsebru-
derschaft werden wollen."
Im Pariser Ausstellungspark spre-
chen wir dann mit dem General-
kommissar des 4. Intern. Nahrungs-
mittelsalon, der vom 9.-15. Nov. 1970
stattfindet, Monsieur de Kerland.
Komet: „Herr Generalkommissar,
schon jetzt wirft diese von Ihnen
geleitete Veranstaltung Fragen auf.
Interessenten aus der ganzen Welt
Komet:,,Wie kommen unsere Leser haben sich bereits angemeldet und
wir sind
hier, um direkte Informa-
tionen zu erlangen. Was können
Sie unseren Lesern sagen?"
de Kerland: „Diese Messe heißt bei
uns „SIAL" (Salon International de
Alimentation). Der letzte SIAL fand
1968 statt. Der deutsche Pavillon
fand damals großen Anklang. Viele
Besucher bezeichneten ihn als den
dekorativsten unter den ausländi-
des KOMET mit der Käsebrüder-
schaft in Kontakt?"
Tardif: „Informationen in deutscher
Sprache in Deutschland bekommen
die Interessenten von d. SOPEXKA,
4 Düsseldorf, Duisburger Str. 83."
Komet: „Wir danken Ihnen, Mon-
sieur Tardif. Eine andere Frage ha-
ben wir noch. In diesem Jahr findet
in Paris die größte Lebensmittel-
schen Ständen. Übrigens waren 49
Nationen vertreten. In diesem Jahr
rechnen wir mit einer noch größe-
ren Beteiligung. Motto ist wieder:
Eroberung des Absatzmarktes.
Ich seh es als meine besondere Auf-
gabe an, die Begegnung zwischen
Hersteller und Händler zu fördern.
(Dolmetscher stehen überall zur
Verfügung). Und noch mehr als bis-
her wird der SIAL seinen vier Zie-
len gerecht werden, das heißt, sei-
ner Internationalität, seinem Cha-
rakter als Fachmesse, seiner infor-
mativen Rolle und seiner Aufgabe
als Handelsmesse. Wir hatten vor
zwei Jahren Besucher aus 75 Na-
tionen, die hier in Paris wertvolle
Verbindungen knüpfen konnten
und nicht unerhebliche Abschlüsse
tätigten.
Zur selben Zeit und am selben Ort
können Fachleute noch folgende
Veranstaltungen des Nahrungsmit-
telsektors besuchen:
Salon für die Ausrüstung der Nah-
rungsmittelindustrie; Salon für die
Ausrüstung des Fleischwarenhan-
dels; Salon für Verpackungsmate-
rialien; Salon der Milchwirtschaft;
Salon der Brauereien, Mälzereien
und Bierausschank. Die Gesamtaus-
stellungsfläche beträgt 200 000 qm.
"
Komet: „Draußen wird emsig ge-
baut. Sind das Vorbereitungen für
die Weltmesse?"
de Kerland: „Wir errichten eine
neue Ausstellungshalle. Sie wird
im April eingeweiht. Kostenpunkt:
56 Millionnen Francs! Wir tun, was
wir können, damit alle Aussteller
und Besucher sich bei uns in Paris
wohlfühlen. Der SIAL ist eine Rei-
se nach Frankreich wert. Hier wird
für kurze Zeit der Ort sein, an dem
der Puls einer sich ständig verän-
dernden Welt schlägt, ein Experi-
mentierfeld für sofortige oder spä-
tere Transaktionen."
Nr. 3870
Komet: „Wir danken Ihnen für das
Gespräch und wünschen viel Erfolg
dem 4. SIAL!"
Das waren 2 Interviews an einem
Tag. Der nächste Tag führt uns zum
,,Bauch von Paris". Die ,Hallen"
sind bekanntlich nicht mehr der Pa
riser Großmarkt. Eine fast tausend-
jährige Geschichte haben,,Les Hal
les" in der City von Paris. Sie wur-
den leider als Versorgungszentrum
und Großmarkthallen zu
klein
Neue Markthallen wurden für 630
Millionen Francs zehn Kilometer
südlich von Paris in Rungis errich-
tet. Hier stehen jetzt 15 Großhallen,
die jeweils 200 Meter lang sind. Es
gibt 12.000 Parkplätze und täglich
können 600 Eisenbahnwaggons
und 10.000 Lastwagen entladen wer-
den. Hier ist alles in höchster Per-
fektion rationalisiert. Man kann
ohne weiteres sagen, daß dieser
neue „Bauch von Paris" ein „Markt
der Superlative" geworden ist. Es
gibt keinen Vergleich auf der gan-
zen Welt. Ein Besuch ist nur zu
empfehlen. Man muß aber früh auf-
stehen.
Wieder in Paris, stellen wir fest,
daß der ambulante Handel hier in
den verschiedenen Stadtteilen eine
wichtige Rolle spielt, wie überall
in der französischen Hauptstadt
der mittelst. Kaufmann den Ton an-
gibt. Besonders sehenswert sind die
ambul. Spezialmärkte für Wein,
Schinken, Fisch, Butter und Käse.
Die „Flohmärkte" gibt es in ver-
schiedenen Stadtteilen. Genaue
Auskünfte über Öffnungszeiten be-
kommt man bei jedem Fremden-
verkehrsbüro. Bei einem Parisbe-
such sollte man nicht vergessen:
Sparziergang zur Seine bei Notre
Dame. Dort sind die Bücherkisten-
Verkäufer. Sonntags findet hier
auch der weltberühmte Vogelmarkt
statt, und in der Nacht spielen groß-
artige Jazz- und Beatkapellen in
den Kellerkneipen. Viel Zeit muß
man haben am besten einen gan-
zen Tag - bei der Besichtigung des
,,Louvre", dem einmaligen Bilder
museum. Wer dann noch Zeit und
Muße hat, geht auf den Spuren der
großen Maler und macht einen Trip
durch Montmartre.
Paris im Frühjahr, Sommer oder
Herbst lohnt sich immer. Diese
Stadt hat Charme und Flair.
Henry R. Bockwoldt
bungen unterstützten. Besonders
waren es die Kollegen Karl Born,
Diehle und Heyer, die wohl weni-
ger nach außen hin in Erscheinung
traten, mit Gewißheit aber zu den
Vorkämpfern einer selbständigen
Schaustellerorganisation gehören.
An dieser Zusammenkunft nahmen
Berufskollegen aus dem weitesten
Umkreis teil, und aus Herford wa-
ren die Kollegen Bethel Krameyer,
Carl Deutgen, Fritz Wurms und
Willi Steiger gekommen.
Natürlich war in dieser Versamm-
lung die Organisationsfrage das
Thema Nummer eins, und
als Er-
gebnis der darüber geführten Dis-
kussionen wurde in Essen ein Ar-
beitsausschuẞ zur Vorbereitung
einer selbständigen Schausteller-
organisation berufen, dem die Kol-
legen Adolf Steufe aus Dortmund,
Ernst Hartkopf, Mettmann, u. Willi
Steiger, Herford, angehörten.
Auf die Leitung des Zonenverban-
des muß dieses Ergebnis der Es-
sener Versammlung wohl wie ein
Guß kalten Wassers gewirkt ha-
ben, wurde doch dadurch klar, wie
weit verbreitet der Wunsch der Be-
rufsangehörigen nach einer eige-
nen
Schaustellerberufsvertretung
wirklich war. Wer bis dahin immer
noch geglaubt haben sollte, es wür-
de sich bei den dahingehenden Be-
strebungen um mehr oder weniger
unwichtige Pläne einiger Außen-
seiter handeln, war eines Besseren
belehrt.
des VAG-Vorstandes
Im Namen
schickte dessen Präsident, Herr
Gramlich, ein Telegramm nach Her-
ford, in dem um die Einberufung
einer Schaustellerversammlung ge-
beten wurde. Sie wurde am 12. Fe-
bruar 1948 in Herford abgehalten,
und von der VAG erschienen dazu
die Herren Gramlich, Peter Bier-
mann, Walter Rick u. Dr. Niediek.
Welches Interesse den zu erwar-
tenden Diskussionen in weitesten
Berufskreisen entgegengebracht
wurde, geht aus der hohen Teil-
nehmerzahl hervor. Das Herforder
Protokollbuch verzeichnet 123 An-
wesende.
die VAG bei Bildung einer von den
anderen Sparten unabhängigen
Schaustellersäule ermöglicht wür
de. Ein in diese Richtung gehender
Antrag wurde in Herford an jenem
12. Februar 1948 unter Mitwirkung
und mit Billigung des Textes durch
die anwesenden Vertreter der VAG
formuliert!
Dazu gaben die Herren der VAG
ihr Ehrenwort, sich auf der bevor-
stehenden Sitzung des Zentralvor
standes ihres Verbandes in Düssel-
dorf für eine Annahme des von ih
nen gutgeheißenen Antrags einzu
setzen!
Dieses Ehrenwort wurde niemals
Noch einmal wurde in den Debat-
ten deutlich, daß an die Gründung
einer neuen Schaustellerorganisa-
tion dann nicht gedacht werden eingelöst!
müsse, wenn der korporative An-
schluß der Schaustellervereine an
(Fortsetzung folgt)