Der Komet 3870 – Seite 21
1970-02-20 · Seite 21 von 24
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3870
(30. Fortsetzung)
Sie nahm den Sessel, der dem sei-
nen gegenüber war. Sie wollte ihm
jetzt nicht mehr zu nahe sein. Und
sie wollte sein Gesicht sehen. Er
nahm seine Pfeife, klopfte sie aus,
stopfte sie und zündete sie an.
Dann erst sprach er: „Du weißt,
daß meine Frau in der Schweiz ist,
Mary?"
„Ja“, flüsterte sie.
Sie hat mich rufen lassen, und ich
muß zu ihr. Weißt du, Liebe, sie ist
schwer krank. Sie ist in einem
Sanatorium."
Mary atmete tief und erschrocken.
,,Oh, Kevin, wie gräßlich! Ich ahnte
nichts davon."
„Sie ist schon seit längerer Zeit
dort, in einem Luxus-Sanatorium,
in einer wunderschönen Gegend.
Himmel, Mary, es ist ein Alptraum!
Es gibt außer mir niemand, der
sich um sie kümmern könnte."
Wirklich niemand?" fragte Mary
verwirrt.
„Er hat sie nach sehr kurzer Zeit
verlassen. Ich weiß nicht, ob ihm
klar war, daß sie krank ist. Wahr-
scheinlich. Jedenfalls, es hat nicht
lange gedauert. Ich hatte, über ih-
ren Wunsch, die Scheidung ver-
langt, aber, als sie ganz allein war,
war sie wie verloren. Ich konnte
die kranke Frau nicht einfach im
Stich lassen."
Freilich nicht. Armer Kevin!"
Sie kam, um mich zu sehen. Nicht
hierher, in ein Hotel in London.
Wir gingen zu Spezialisten und
taten alles, was möglich war. Die
einzige Hoffnung für sie, am Leben
zu bleiben, war der Aufenthalt in
diesem Schweizer Sanatorium. Ich
konnte sie nicht zum Tode ver-
Seine
urteilen. Sie hatte jämmerliche
Angst zu sterben, Mary."
leise, tonlose Stimme fuhr fort:
,,Das Teuflische war, daß sie be-
hauptete, Scree sei an ihrer Krank-
heit schuld."
,,Scree?"
,,Sie haßte es. Sie hat immer leiden-
schaftlich geliebt oder gehaẞt. Sie
wußte, was Scree für mich bedeu-
tete, und sie fand eine Freude dar-
in, mir ins Gesicht zu schreien, daß
Scree ihr das angetan hätte. Das
Klima hier ist rauh, und sie war
sehr zart, nervös und empfindlich.
Ich hätte das wissen müssen."
,,Wie konntest du?" - "Sie wollte,
daß ich die Farm aufgebe und mir
irgendeine Stellung in London su-
che. Ich lehnte ab, und sie mußte
hier leben. So habe ich immer das
Gefühl, schuldig zu sein und alles,
was in meiner Macht steht, tun zu
müssen, um ihr zu helfen."
„Oh, Liebster, dieses schreckliche
Gefühl der Verantwortung, diese
schwere Last hast du die ganze
Zeit getragen?! Hast du mit jemand
davon gesprochen? Mit Philip?"
,,Nein, mit niemand."
,,Aber, hast du nie gedacht, daß es
vielleicht nicht wahr sein könnte?"
,,Es ist nur zu wahr, daß sie tuber-
kulös ist."
,,Aber, vielleicht ist Scree nicht da-
für verantwortlich zu machen? Sie
könnte doch schon krank gewesen
sein, ehe sie hierher kam."
Vielleicht." Er sah müde aus.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Das gefangene Herz
Roman von Jill Christian Prometheus-Verlag Gröbenzell b. München
„Aber sie ist meine Frau, und ich
muß für sie sorgen. Sie ist seit
mehreren Jahren im Sanatorium.
Es ist eine schwere finanzielle Be-
lastung für Scree. Ich sträube mich
nicht dagegen. Sie soll
die beste
Pflege haben. Und dann sind noch
immer Ausgaben für Kleider und
ähnliches. Sie hat einen sehr teuren
Geschmack."
Mary sah Kevin aufmerksam an.
Er hatte die Augen geschlossen,
sein Kopf ruhte an der Lehne des
Sessels. Sie konnte für die schöne
Cora nichts als Mitleid empfinden,
aber sie verstand, daß an Kevin
eine Art moralischer Erpressung
ausgeübt wurde. „Warum mußt du
morgen reisen?" fragte sie schließ-.
lich. „Kann es nicht warten, was
immer es auch sein mag?" "Nein."
Er öffnete die Augen. „Jedesmal,
wenn sie sich etwas schlechter
fühlt, ist sie überzeugt, daß sie
sterben muß, und läßt mich kom-
men. Sie sagt, sie will nicht unter
Fremden sterben. Und doch, Gott
weiß, ich bin jetzt ein Fremder für
sie."
-
Mary tat die kranke Frau leid.
Wie schrecklich, dachte sie, so ein-
sam zu sein. Oder, hat sie vielleicht
doch noch Macht über ihn, und will
sie es sich von Zeit zu Zeit bewei-
sen? Ist sie so verbittert, so unver-
söhnlich, daß sie ihn zu sich ruft,
um Rache für das eingebildete Un-
recht zu üben, das ihr geschehen?
Denn ich kann nicht glauben, daß
Scree, Kevins heißgeliebtes Scree,
an ihrer Krankheit schuld sei. Wie
schlau und grausam von ihr, ihm
das zu erzählen! Und wie gut sie
Kevin kannte! Sie wußte, daß er
stumm leiden und niemand etwas
sagen würde, niemand, der die
grausame Lüge entlarven könnte.
Kevin sprach, leise und traurig:
,,Ich tauge wirklich nichts, Mary.
Ich habe bereits das Leben einer
Frau verdorben, und jetzt, da ich
nicht genug vernünftig war, den
Mund zu halten, werde ich viel-
leicht auch das deine ruinieren.
Es wäre besser, du könntest fort-
gehen und mich vergessen."
Mary stand auf. „Wir werden nach
deiner Rückkehr über die Zukunft
sprechen, ja, Liebling? Du hast
heute abend schon mehr gehabt,
als du ertragen kannst. Und, wenn
ich ehrlich sein soll, ich auch."
Kevin hatte nicht erlaubt, daß man
ihn begleitete. Mary wußte, daß
Joan heute lieber mit ihrer Ent-
täuschung allein bleiben würde. So
gab sie Tarn vormittags, wie im-
mer, ihre Stunden und machte nach
Tisch einen kleinen Spaziergang
mit ihr. Auf den Bergen lag noch
dicker Schnee, aber unter ihren
Füßen war er weich und rutschig.
Eine blasse Sonne zeigte sich für
kurze Zeit. Während sie durch den
schmelzenden Schnee schlitterten,
wurden sie von Tarns Freund, dem
Postboten, eingeholt.
,,Etwas für uns?" fragte Tarn neu-
gierig. „Alles zu seiner Zeit“, sagte
der Postbote. Er hatte nicht die
Absicht, die Briefe abzugeben, ehe
er nicht in Mrs. Harrisons Küche
saß, vor ihm eine Tasse Tee und
ein großes Stück Käsekuchen.
„Ich habe einen Brief für Sie, Miß
Blake."
,,Für
Ihr Herz schlug schneller.
mich?" Und dann begriff sie sofort,
daß es zu früh für einen Brief von
Kevin sei, und außerdem, so sagte
sie sich, er würde doch keinesfalls
schreiben.
Der Brief war von Kitty. Mary
lächelte beim Anblick der vertrau-
ten Krakelfüße. Kitty, ihre ge-
meinsame Wohnung das alles
schien jetzt unendlich fern, wie aus
einem anderen Leben. Selbst Kit-
tys Brief brachte es ihr nicht näher.
Als Tarn und der Postbote am Kü-
chentisch saßen, lief sie in ihr Zim-
mer,
um zu lesen, was die Freun-
din schrieb. Die beiden ersten Sei-
ten enthielten nichts als Klatsch;
über eine Hochzeit, eine gelöste
Verlobung, Murren über Kittys
Stellung, ein langer Absatz über
Kleider, und dann:
,,Jetzt reden wir ernsthaft, Lieb-
ling. Du darfst keine Minute länger
bei den Bauern bleiben. Du wirst
bald nichts mehr machen können,
außer Kühe melken und ,muh' sa-
gen. Spitz deine Ohren, mein Engel.
Elton Rosmer, das ist sozusagen
der Chef meines Chefs, geht nach
Amerika, um Vorträge über Öko-
nomie und solche Sachen zu halten.
Seine Sekretärin hat einen sehr
alten Vater und kann nicht mit.
Also hat der kleine Elton mich er-
sucht, ihn zu begleiten. Aber ich
kann auch nicht, wegen meiner
großen Liebe. Ich habe Dir schon
in meinem letzten Brief von Derek
gesprochen. Also sagte ich ihm, ich
habe eine Freundin, und ich dachte
an Dich, mein Püppchen, und er
(Elton) rief den alten Pilbeam an,
und der sagte, Du bist ein Welt-
wunder, und am liebsten hätte er
Dich wieder zurück, und so bat
mich der alte Elton, vorsichtig bei
Dir anzufragen. Liebling, kannst
Du mitkommen? Sechs Monate
in den Vereinigten Staaten, alles
erstklassig, ein Riesengehalt."
,,Elton Rosmer ist ein gutes, altes
Stück, ungefähr 65. Es ist natürlich
nur für sechs Monate. Er möchte
spätestens nächste Woche Deine
Antwort haben. - Nun, was hältst
Du davon?"
Mary las den Brief noch einmal,
sehr langsam. Es war eine wunder-
bare Gelegenheit. - Sollte sie sie
ergreifen? Der Gedanke, Scree zu
verlassen, war unerträglich. Und
doch mußte sie es tun, Kevin und
Seite 21
sich selbst zuliebe. So bald? Da
bedurfte es klarer Einsicht: was
war am besten für Kevin und für
sie?
Sie trat an das Fenster und preẞte
ihre brennende Stirn gegen die
kühle Scheibe. Es war beinahe
dunkel, aber sie konnte noch die
großen Berge wie graue Schatten
auf dem tiefblauen Himmel sehen.
Die ersten Sterne traten über ihnen
hervor. „Die Berge wissen, wer
man ist", hatte Kevin gesagt. Wuß-
ten sie, wer sie war? Würden sie
sie verurteilen, diese majestäti-
schen Riesen, sie der Feigheit zei-
hen?
Sie hatte jedenfalls Zeit, zu über-
legen. Sie konnte morgen oder
übermorgen antworten. Sie wünsch-
te sehnsüchtig, sich jemand anver-
trauen, mit einer verständnisvollen
Freundin alles besprechen zu kön-
nen. Joan war die einzige, die in
Frage kam, die arme Joan, die jetzt
allein war, gerade jetzt, da sie die
so lange hinausgeschobene Hoch-
zeitsreise antreten wollte. Mary
rief sie an.
„Kommst du nicht zur Probe her-
über?" fragte Joan.
„Zu welcher Probe denn? Ja, rich-
tig. Ich hatte vollkommen verges-
sen. Also, auf Wiedersehen dort."
Der Pastor wollte eine schöne
Osterkantate mit einem vergrößer-
ten Chor vorbereiten. Alle Bewoh-
ner des Dorfes, die imstande wa-
ren, richtig zu singen, waren auf-
gefordert worden, mitzutun. Heute
abend fand die erste Probe statt.
Mary erinnerte rasch Tarn und
machte sich fertig.
Die Sänger waren im Pfarrhaus
versammelt. Die Frau des Pastors
wies allen ihre Plätze an. „Tarn,
Liebe, nimm diesen Schemel. Miẞ
Blake? Warten Sie, eben kommt
der Pastor mit den Schlafzimmer-
stühlen."
Joan begrüßte Mary: „Bitte, sag
nichts. Wenn jemand nur ein Wort
des Mitgefühls ausspricht, breche
ich auf der Stelle in Heulen aus."
„Ich verstehe." Mary drückte ihre
Hand. „Ich bin heute absichtlich
nicht zu dir gekommen."
,,Gott lohne es dir. Ich habe die
Ordination gründlich geputzt und
meine Wut am Fußboden ausge-
lassen."
Joan, können wir irgendwo unge-
stört sprechen? Ich habe ein Pro-
blem."
Einige Augenblicke später schlüpf-
ten sie in Colonel Richards Wohn-
zimmer, wo das Feuer brannte und
eine Platte mit belegten Broten auf
die Rückkehr der Familie wartete.
Mary zog Kittys Brief aus ihrer
Handtasche. „Was denkst du, Joan?
1
Sollte ich gehen?"
,,Es wäre gräßlich, dich nicht mehr
hier zu haben. Aber du mußt tun,
Iwas für dich am besten ist."
„Nein; was am besten für Kevin
ist." Joan sah sie fragend an. „Er
weiß, daß ich ihn liebe, Joan. Und
er liebt mich."
Joan sprach leise: „Mary, das ist
schrecklich. Ihr tut mir beide ent-
setzlich leid. Aber das ist natürlich
entscheidend: du mußt gehen."
(Fortsetzung folgt)