Der Komet 3873 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3873 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig Berichtigung Im Protokoll der Versammlung vom 15. 12. 1969 des Geselligkeitsvereins der Kölner Schaustel- ler, Sitz Köln, das im KOMET Nr. 3872 (10. 3. 70) auf Seite 22 veröffentlicht wurde, war leider ein Absatz ausgefallen. Nach dem Satz „Eine Be- fragung über Festverlegungen wurde ebenfalls vertagt" muß es heißen: „Kollege Th. Rosen- zweig, der sich zwischenzeitlich seine Ehren- urkunde hatte holen lassen, kam mit dieser an den Vorstandstisch und zerriß dieselbe. Er ent- schuldigte sich vorher bei dem alten Vorstand, der diese Urkunde ausgestellt hatte. W. v. d. Gathen sagte, er habe den Kollegen Rosenzweig nicht aufgefordert, seine Ehren- urkunde zu zerreißen oder abzugeben, er habe nur seine Meinung geäußert. Kollege Willi Kleiner meinte, man könne nicht einfach eine Ehrenurkunde zerreißen, das ge- höre sich nicht. Fredy v. d. Gathen, der vorgehabt hatte, sich im Geselligkeitsverein aufnehmen zu lassen, sagte:,Der Geselligkeitsverein ist ja ein Kampf- verein; ich möchte deshalb von meiner Absicht Abstand nehmen." Dann geht es richtig weiter: ,,Kollege Ferdi Pyllmann bat die Anwesenden, die Geselligkeit durch persönliche Streitigkei- ten, die in einer Versammlung nichts zu suchen hätten, nicht zu untergraben." Aus den Gerichtssälen: 100 Mark für Beule am Kopf Zehn Jahre lang hatte der Schausteller Franz K. (53) ohne Zwischenfälle seine Pony-Reitbahn auf der Wies'n betrieben. Doch beim letzten Oktoberfest hatte er Pech: Die 4jährige Ursula R. fiel vom Pferd. Sie hatte eine leichte Gehirn- erschütterung und eine Beule am Kopf. - Das Amtsgericht München verurteilte den Schau- steller wegen fahrlässiger Körperverletzung zu 100 Mark Geldstrafe. Amtsgerichstrat Fertl: „Der Angeklagte hätte dafür sorgen müssen, daß Kinder unter sechs Jahren von Hilfskräf- (Bild-Zeitung) ten gehalten werden." Beilagenhinweis Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma CARL BECHER OHG, Planen- und Zelte-Fabrik, 5282 Dieringhausen (Rhld.), Post- fach 13, Königstraße 35, bei. Wir bitten um Be- achtung. Quarz-Jod-Strahler Alu-Guß, 500 Watt, 230 Volt, komplett, mit Befesti- gungswinkel, 110,- DM. Supralicht GmbH 61 Darmstadt . Kirschenallee 30 Telefon 8 49 98 Mack-Skooter 6-Säulen-Geschäft, mit Stork-Wagen, alles erstklassig im Zustand, komplett oder ohne Chaisen, sofort abzugeben. Besichtigung im aufgebauten Zustand möglich. Finanzierung bis zu 4 Saison. Offerten erbeten unter Nr. 01004 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 Verkaufe Raumschiff NASA Neue Version ROTOR, lieferbar November 70. Ganz aus Metall, mit Polyester-Fassade. Dazu eigene innere Fernsehanlage. 15 m. Kann auf einer Standfläche von 12 x 15 m errichtet werden. Preis: 1.800.000 Belgische Franken (ca. 130.000,- DM). Zu besichtigen auf folgenden Jahrmärkten in Belgien: 26. 4. bis 10. 5. in Brugge; 17. 5. bis 14. 6. in Ant- werpen; 19. 7.-16. 8. Brüssel; 4. 10.-1. 11. Lüttich Achtung! RIESENRAD zu kaufen gesucht. Angebote erbeten an: ARTHUR ADLER, Rue de Sansonnet, 10, 1020 Brüssel (Belgien) Sofort 2 Arbeiter gesucht für Saison 1970 in Karussellbetrieb für selb- ständigen Auf- und Abbau. Geregelte Arbeits- zeit freie Kost und Logis. Angebote mit Lohnforderung unt. Nr. 0997 an den Komet, 678 Pirmasens, Postfach 528 SUCHE SKOOTER für Schwarzenbach/Saale: Wiesenfest 17.-20. Juli, u. Rehau: Schützenfest vom 25.-27. Juli 1970. Platzgeld mäßig. Anfragen an A. Braun u. Sohn, 8660 Münchberg, Postfach, Ruf 09251 52 13 Suche für 3. bis einschl. 6. Juli 1970 modernes RUNDFAHRGESCHAFT oder Autoskooter. Raum Gelnhausen. Angebote an den Beauftragten: K. u. K. Hollenbach, 645 Hanau (Main), Frankfurter Landstr. 43, Ruf 061 81/28434 Verkaufe: Stork-Packwagen 8 m, neu, noch nicht gebraucht, und 1 gebrauchten Stork-Verkaufswagen, 6 m. Willi Oepen, 519 Stolberg, Duffenterstr. 20 Verkaufe 1 Ford Transit Großraum-Kastenwagen 1700 cm³, Ausstellungs- und Verkaufswagen, Baujahr 1968, 35 000 km, mit 2 großen Seiten- fenstern, Regaleinbauten, Dachisolierung und -entlüftung, Neonbeleuchtung, Standheizung, Stehhöhe 1,80 m. Zu erfragen: TELEFON (0 63 43) 661 VERKAUFE 8-m-WOHNWAGEN 2,50 m breit, mit 2-m-Veranda zum Ausziehen, sehr geeignet als Bürowagen, Gastarbeiter- unterkunft, z. Aufstellen auf Wochenendplatz. Der Wagen ist vollständig zum Wohnen ein- gerichtet: Betten, Schränke, Kühlschr ., Pro- pan-Gasherd, Schlafcouch. 3 Abteile: Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer. Der Wagen ist 8fach lutfbereift u. hat eine Luftdruckbremse. Zu besichtigen bei Schneider, Lagerplatz: 68 Mannheim, Fröhlichstr. 38 Wohnung: 68 Mannheim, Fröhlichstr. 28 a TWISTER 21 m 0, 60 kW-Anschlußwert, f. 1970 folgende Termine noch frei: 28. Juni, 5., 12., 19., 26. Juli, 2., 30. Aug. und 20. Sept. Veranstalter von ein- geführten, gut frequentierten Festen im Raum Hannover-Niedersachsen bitte Nachricht. Hans Horst Müller, vom 20. März bis 12. April 3 Hannover, Schützenplatz, Frühlingsfest Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens. Wer liefert,,Topf-Pflanzen" und Los-Serien f. Blumenverlosung? Angebote unter Nr. 0947 an den Komet erbeten. Zu verkaufen 5-m-Mack-Wohnwagen, 2,60 m breit, elastik, ältere Bauart, sehr gut erhalten; ferner 8-m-Spielbude Näheres bei Anna Kürzdörfer, 858 Bayreuth, Lilienweg 10