Der Komet 3876 – Seite 11
1970-04-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3876
Schausteller-Arbeitsgemeinschaft
Lüneburg und Umgebung
.
314 Lüneburg Markus-Heinemannstraße 48
Die
neugegründete Schausteller-Arbeitsge-
meinschaft Lüneburg und Umgebung hat den
Beschluß ihrer Mitglieder verwirklicht und
sich als selbständige Gruppe dem Landesver-
band des Ambulanten Gewerbes u. der Schau-
steller Hamburg angeschlossen. Zwischen dem
Landesvorsitzenden, Koll. J. Schippers sen.,
und unserem 1. Vorsitzenden, Koll. Herbert
Päprer, fanden inzwischen die Anschlußge-
spräche statt. Koll. Schippers hat uns hierbei
seine volle Unterstützung auf allen Verbands-
Gebieten zugesichert.
Zu Ostern veranstaltete die Arbeitsgemein-
schaft ihr 1. Volksfest in Bardowick. Es wurde
von der Presse lobend erwähnt. Leider waren
nur einige unserer Mitglieder vertreten: Koll.
Günter Bremer, Raupenbahn und Schießsport-
Halle; Koll. Oskar Päprer, Kinder- und Jugend-
Flugsport-Karussell; Koll. Helmut Päprer, Eis,
Spiel- und Zuckerwaren, Automaten; Koll. Wal-
ter Reinecke, Wurst und Süßwaren; Koll.
Onkel Franz, Schmuck und Spielwaren.
Trotz weihnachtlichem Wetter muß man die
lebhafte Beteiligung der Bevölkerung lobend
erwähnen.
Oskar Päprer, Schriftführer
Chaos in Dapperbuurt
Leute, schnell aus dem Weg!"
Diese ungewöhnliche Warnung der Markt-
händler des hauptstädtischen Dappermarktes
in Amsterdam an die Besucher des Marktes
hatte ihren Grund in einer wildgewordenen
Kuh, die plötzlich auf den stark besuchten
Markt stürmte. Einige Marktkaufleute gaben
ein gutes Beispiel und liefen selbst aus dem
Frauenvereine
GEGR.1925
HENBUND
UTTGARTO
>DER KOMET PIRMASENS
Weg. Ihnen folgten Mütter mit Kindern und
einige alte Leute, die hinter den Verkaufsstän-
den und zwischen den abgestellten Liefer-
wagen Schutz und Zuflucht suchten.
Die Sensation von Dapperbuurt begann unge-
fähr um 9.45 Uhr auf dem Schlachthof im öst-
lichen Stadtteil von Amsterdam. Eine Kuh, die
geschlachtet werden sollte, brach, kurz bevor
der Gnadenschuß ausgelöst werden sollte, aus
und rannte in die Stadt hinein. Kurz vor dem
Dappermarkt machte das Tier den Straßen-
passanten und den Markthändlern sowie den
Besuchern des Marktes Schwierigkeiten. Nach-
dem es einige Runden auf dem Marktplatz ge-
dreht hatte, rannte es in einen Hutsalon in der
Ersten van Swindenstraße. Frau C. F. P. Kleijn,
die Eigentümerin von „Haus Alberta", war zu
dem Zeitpunkt dieses unangemeldeten Besuchs
allein in ihrem Geschäft. „Die Kuh rammte eine
Schaufensterscheibe und stürmte danach in das
Geschäft. Das Biest rannte durch den Laden,
kehrte um und verschwand wieder. Eine große
Verwüstung blieb zurück, und ich habe den
Schaden. Ich bin übrigens noch ganz außer
Atem. Die Kuh hat das Mobiliar und vierzig
Hüte und Schals beschädigt."
Schwäbisch. Frauenbund II
Stuttgart
Schausteller u. verw. Berufe
Tagesausflug am 14. Februar 1970
Draußen wurde die Kuh durch das Personal
des Schlachthofs, unter Mithilfe von Polizei-
beamten, erwartet, die das Tier im Torbogen
der Firma Bijl packen konnten, da es sich fest-
gelaufen hatte. Mit gemeinsamer Kraft wurde
die Kuh dann auf den Gehsteig geschleppt, wo
sie durch einen Beamten des Schlachthofes er-
schossen werden konnte.
Ein Sprecher des städtischen Schlachthofes
sagte später, daß auf diese Weise jährlich zwei-
mal eine Kuh entläuft. Man sei gegen die durch
die Tiere angerichteten Schäden versichert.
Pünktlich um 8.30 Uhr startete der Omnibus
mit den Damen und dem Präsidenten, Herrn
Eugen Krämer, in den Schwarzwald. Wir freu-
ten uns, daß er sich Zeit genommen hatte, um
bei unserem Ausflug dabeizusein. Nicht
weniger erfreuten wir uns an dem schönen
Winterwetter. Es schien sogar die Sonne, und
die Kälte konnte uns nichts anhaben. So wa-
ren wir alle guter Laune. In Herrenalb gab es
das erste Halt. Es ging weiter über Baden-
Baden nach Umweg. Im „Bocksbeutel" erwar-
tete man uns bereits. Wir ließen uns Essen und
Wein gut schmecken. Weiter ging es über die
Schwarzwaldhochstraße, Hunsrück, Bühler-
höhe in Richtung Freudenstadt. Im Hotel
Post" in Freudenstadt machten wir eine
Kaffeepause und anschließend einen kleinen
Stadtbummel. Die Witterung wurde kühler,
und man stieg gerne wieder in den Omnibus,
um sich aufzuwärmen. Endstation war Bad
Rippoldsau, das vornehme, gemütliche Hotel
Kranz. Wir wurden dort sehr freundlich be-
grüßt, ein kleiner Raum mit hübsch gedeckter
Tafel stand uns zur Verfügung. Nachdem wir
uns das ganze Haus samt Hallenbad angese-
hen hatten, war es Zeit zum Abendessen. Es
(nach einem Bericht im „Telegraaf",
übersetzt von Otto Neugebauer)
Bevorstehende Feste
Amtsrat Gustav Hochwärter:
Kaiserslautern:
Seite 11
Maimakt 1970 - ein Fest ohnegleichen
So ein Mai-Markt, so ein Super-Mai-Markt gar,
ist bezaubernd und hinreißend, ein Fest ohne-
gleichen, - aber so urgemütlich wie in der al-
ten Barbarossastadt Kaiserslautern kann er
nirgendwo im lieblichen Pfälzer Land sein. -
Das ist die Meinung beachtlicher Fachexperten,
insbesondere vieler Marktmeister aus der ge-
samten Bundesrepublik. Und die wissen es -
denn seit Jahrtzehnten ist es ihr eigenes Me-
tier, diese Feste zu gestalten, und alle werden
immer wieder genial erdacht und in ihrer Ak-
tualität und attraktiven Art zu einer Wucht
ohnegleichen geformt. Jetzt ist es wieder so
weit - am Samstag, 30. Mai 1970, 16.00 Uhr -
nach dem Ablauf des historischen Festzuges
„Die Pfälzisch Weltgeschicht" - sprengen
7 Böller die Markttore und geben den Weg
frei zu einem Mai-Markt in Kaiserslautern,
der nie solche Pracht und Schwung zeigte wie
in diesem Jahr. Der Mai-Markt ist für alle Gro-
Ben und Kleinen das märchenhafte Erlebnis,
auf das sie mit Sehnsucht warten von Jahr zu
Jahr. Stets aufs neue setzen die Verantwort-
lichen selbst das unverkennbare Gepräge, das
sich zum Lobe der Stadt Kaiserslautern ent-
wickelt hat, ja, zum begehrenswerten Anreise-
ziel aufblüht für alle Schausteller und Markt-
fieranten Deutschlands.
schmeckte alles sehr lecker. Wir konnten noch
bis 21.30 Uhr zusammensein. Im Nu war die
Zeit um, und schon hieß es aufbrechen zur
Heimfahrt. Um 23 Uhr waren wir in Cannstatt.
Viel zu früh war ein schöner Tag im Kreise
des Schwäbischen Frauenbundes zu Ende.
Es wurde noch beschlossen, am Freitag, 27. 2.,
sich bei Frau Stettner in Kirchheim zu einem
Kaffeenachmittag zu treffen, der dann auch
der Abschluß der diesjährigen Wintersaison
sein soll.
Margarete Kritz, 2. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia"
Sitz Hagen
Gründungsprotokoll
Am 12. 3. 1970 trafen sich 19 Damen, um den
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" aus der
Taufe zu heben. Ziel dieser Zusammenkunft
war die Gründung eines Geselligkeitsvereins.
Der Vorstand besteht aus: Jutta Arens (1. Vor-
sitzende), Waltraud Alexius (2. Vorsitzende),
Gitta Deinert (1. Kassiererin), Karin Schneider
(2. Kassiererin), Brigitte Wagner (1. Schrift-
führerin), Ursula Ackermann (2. Schriftf.).
Ein Feuerwerk, gigantisch in seinen Ausma-
Ben, das alles bisher Dagewesene weit in den
Schatten stellen wird, donnert über den Fest-
platz zum nächtlichen Himmel hinan - und be-
geistert werden die Menschen erschauern,
wenn das Schauspiel „Das Rathaus brennt"
vom hohen Söller der Kaiserslauterer Residenz
phantastisch den abendlichen Himmel aufreiẞt
und jene vertraute Mai-Markt-Illusion schafft,
die unweigerlich zum Mai-Markt gehört, weil
all dies zusammen den Mai-Markt überhaupt
erst ausmacht.
Der Vorstand wird durch die Mitglieder alle
2 Jahre neu gewählt. Es wurde weiterhin fol-
gender Beschluß gefaßt: Der Mitgliedsbeitrag
beträgt 30,- DM jährlich, 50,- DM Aufnahme-
gebühr. Díe Patenschaft des Schausteller-
Frauenvereins,,Westfalia" übernahm die Fach-
gruppe I Hagen, Otto Ackermann, 1. Vors.
Hagen, den 10. 4. 1970.
Und mit dem Jahrmarktsleben selbst streift
auf dem Mai-Markt die Bürger ein Hauch der
großen, weiten Welt und wenn sie staunend,
aber als selbstverständlich Paul Münch's .,Pfäl-
zer Weltgeschichte", die anläßlich des Mai-
Marktes 1970 als Festzug dargestellt wird, das
lachende „Völkergemisch" und die „babylo-
nische Sprachverwirrung", die hier wahre
Triumphe feiert, zur Kenntnis nehmen, bewei-
sen sie ihre stete Bereitschaft zur lebensbe-
jahenden Illusion, wie all die Gaukler, die
Kerwespezialisten, die Flohzirkusdirektoren,
die Show-Manager, die Zokker, die Zauber-
künstler, die Alpenbrotjodler, die Brotzeitin-
dianer, die Inn-Salooner und die Musikerzeu-
ger, ja, das ganze schaustellernde Gewerbe,
das ist echter Kerwegeist, das ist Kaiserslau-
terer Elan, den Mai-Markt zu feiern, und er hat
unbezwingliche Zugkraft in der reizenden Hei-
mat, im international frequentierten Kaisers-
lautern, das als vollendetes Meisterstück des
Schöpfers in unserer lieblichen Pfalz unum-
schränkte Geltung hat.
Für die Richtigkeit:
Brigitte Wagner, 1. Schriftfüherin
Die Märkte in Kaiserslautern sind in ihrer Aus-
richtung kleine Städte, ihre sich daraus er-
gebenden Forderungen in hygienischer und
wirtschaftlicher Hinsicht werden vom Markt-
dezernenten der Stadt, 1. Bürgermeister Emil
Demmerle, wohl erkannt und erfüllt in fort-
schrittlichster Weise. Der Marktmeister be-
treut individuell die Marktbeschicker und hat
Verständnis für alle ihre Sorgen, er versteht
sie und löst in versierter Eleganz die oft turm-
hohen Probleme. So schafft Kaiserslautern die
Voraussetzung zum Gelingen des jeweiligen
großen Mai-Markt-Geschehens, stark und ver-
antwortungsbewußt, in den markantesten For-
men einer neuen Zeit.
Der Mai-Markt in Kaiserslautern genießt aus
diesen Gründen, auch insbesondere als inter-
nationales Rendezvous zeitnaher Menschen,
weltweiten Ruf.
(Fortsetzung siehe Seite 14)