Der Komet 3880 – Seite 10

Seite 10 lich gefreut hat. Für weitere Abwechslung und Humor sorgten verschiedene Gesellschafts- spiele. Die schöne und große Hausbar hatte es doch allen angetan, so daß der Rest des Abends bei den meisten dort seinen Ausklang fand. Die 1. Vorsitzende bedankte sich im Namen al- ler Anwesenden für die herrliche Aufnahme, die große Gastfreundschaft, die uns die ganze Familie entgegenbrachte. Eine Referenz an un- sere Gastgeber war das von uns gemeinsam gesungene Lied,,So ein Tag, so wunderschön wie heute ..." >DER KOMET PIRMASENS Liebe Gretel Georg, habt nochmals herzlichen Dank für alle Aufmerksamkeiten. ,,Nach Hause, nach Hause geh'n wir nicht. . das war die Parole doch alles geht einmal zu Ende. Ein Abschiednehmen, noch ein gegen- seitiges Winken, jedem bewußt, einige wirk- lich schöne Stunden verlebt zu haben. Lang- sam rollten unsere Omnibusse in die Dunkel- heit, zurück an unseren Ausgangspunkt Nürn- berg-Fürth. Gunda Mendel, 1. Vorsitzende Regina Flachmann, 1. Schriftf. Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Pirmasens Wieder tönte der Maimarkt zehn Tage lang seine Existenzfreudigkeit in die Meßplatz- Nachbarschaft hinaus (wir berichteten bereits im KOMET Nr. 3878 darüber). Kaum einmal hatte es Petrus - sehen wir von den beiden ersten Tagen ab so gut mit den Schaustel- lern gemeint wie in den Maitagen 1970! Als ein ,,Dankeschön" an den für das Wetter,,Verant- wortlichen" und für die zahlreichen Besucher werden die Schausteller zum Abschluß des Marktes ein großes Feuerwerk abbrennen. Das Ereignis wurde in Leuchtplakaten angekün- digt. Aber Petrus winkte ab, als wollte er sa- gen: geht mit dem Dank sparsam um! Er öff- nete schon am Nachmittag die Schleusen, der große Regen wurde eingeleitet. Dennoch: das Feuerwerk fand statt. Die Raketen schossen in den Regenhimmel, der sich rot und grün färbte. Die wenigen Unentwegten, die trotz des Dauer- regens den Weg zum Meßplatz nicht scheuten, waren ebenso von dem Zauber des Feuerwerks beeindruckt wie die Pirmasenser, die vom Fen- ster oder vom Balkon aus sich dem nächtlichen Zauber hingaben. Weniger beeindruckt war allerdings Petrus. Er spielte „Feuerwehr"- ,,Schade", sagte Willy Kolb, 2. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Pfalz, „der Platz wäre gerammelt voll! Sie sehen ja, daß sich viele Besucher trotz des strömenden Regens nicht abhalten ließen. Wir sind zwar um einen glanz- vollen Abschluß gekommen, dennoch glaube ich, daß das großangelegte Feuerwerk weit über die Stadt hinaus seine werbende Wirkung ausstrahlte." Marktmeister Cölsch (42), dem Nachfolger des Marktmeisters i. R. Anton Kling, kann man ein gelungenes Debüt bestätigen. Er hat das gute Gesamtbild des Marktes gewahrt. Er ist ein Mann des Fortschritts und ist mit uns einer Meinung, daß dem Pirmasenser Jahrmarkt eine Blutauffrischung durch ein attraktives Zug- geschäft guttun würde. Wir hatten in unserer KOMETausgabe vom 30. Mai 1969 schon darauf hingewiesen, daß ein Markt, der auf Jahre hin- aus nichts Neues zu bieten hat, stagniert. Wie sagte doch ein jahrmarktfreudiger Pirmasen- ser: „Ich kann mir die Augen zubinden, dann gehe ich über den Meßplatz und nenne Stand- ort und Art des Geschäftes." Ein „La Bostella", ,,Mirage" oder „Hully-Gully" könnte den Pir- masenser Jahrmarkt einmal beleben! Nirgends erfährt man mehr über den Pirma- senser Markt als in der Bauernschänke von Roth, wo sich die Beschicker auf einen Sprung bei einem „,Blonden" oder einem „Piff" erholen. ,,Ich stand schon vor vierzig Jahren hier, als der Meßplatz noch eine Wiese war. Heute hat der Meßplatz eine saubere Asphaltdecke - für die Schausteller ein gutes „Pflaster". Und Ju- nior K. H. Rüttinger (25) machte kein Hehl dar- aus:,,Pirmasens hat ein echtes messefreudiges Publikum, bei dem der Groschen locker sitzt, das auch ein schlechtes Wetter nicht von sei- nem Jahrmarktbesuch abhalten kann. Der Pir- masenser Markt verdient ein Lob. Von der Stadtverwaltung Marktamt nisse oder die Müllabfuhr handelt. . . alles ist okay!" An Marktmeister Cölsch liegt es nun, diesem treuen Publikum seinen Jahrmarkt etwas at- traktiver zu machen. Als Lohn! -us- Zum Vergnügen für jung und alt hatten auf- gebaut: Barth Joh. Peter, Skooter; Bauer Toni, ,,Eine tolle Welt"; Grebe Julius, Riesenrad; Puhl Heinz, Twister; Wolf Helmut, Verkehrs- kindergarten; Becker Fritz, Kettenflieger; Kolb Heinrich, Kinderkarussell; Jockers Frieda, Kolb Willy, Kinderschaukel; Mauß Kurt, Kinder- karussell; Nickel Manfred, Musikexpreẞ; Belli Arthur, Pony-Hippodrom; Wittersheim Lisa, Schaugeschäft „Casino de Paris"; Held Armin, Spielautomaten, Verlosung; Busch Meta, Kleu- ser Wilhelm, Wirth Karl, Verlosungen; Groß Kurt, Meẞkonditorei; Christ Annemarie, Meẞ- konditorei; Rüttinger Karl, Weimer Wilhelm, Sattler Karl, Zuckerwaren; Kolb H., Kolb W., Wilhelm Karl, Fellner Käthe, Schießhallen; Fellner G., Krotz Günter, Lang Fritz, Roth Os- kar, Imbiẞstände; Elig Edgar, Mayer Rolf, Pop- corn; Helfrich Irma, Speck Emil, Thun Her- mann, Spielwaren; Hofmann Ferd., Winter Brich, Mandelröstereien; Kutschke Maria, Angelei; Louis Herbert, Fadenziehen; Roth Kurt, Bauernschänke; Schlawer Max, Ball- werfen; Wirth Karl jr., Pfeilwerfen; Wettcke Harald, Speiseeis. Kiel Frühjahrsmarkt 1970 Am 18. 4. sollte der Kieler Markt beginnen, doch eine Woche vorher schneite es 46 Stunden lang ohne Pause, und wer den Wilhelmplatz sah, konnte nicht glauben, daß hier in wenigen Tagen der Jahrmarkt stattfinden würde. Die ersten Schaustellerwagen kämpften sich durch den Schnee, und die Achtbahn begann sogar im heftigen Schneegestöber mit dem Aufbau. Die erste Arbeit der ankommenden Schaustel- ler bestand im Schneefegen. Zum Glück stieg die Temperatur über den Nullpunkt. Doch mit dem Schnee verschwanden auch die mit Kreide gezogenen Markierungsstriche, und so mußte praktisch alles noch einmal vermessen wer- den. Aber allen Schwierigkeiten zum Trotz klappte der Aufbau, und pünktlich konnte der Markt eröffnet werden. Und jetzt war Petrus auf der Seite der Schausteller. Wenn es auch immer noch kühl war, so lachte doch die Sonne. Am ersten Wochenende kamen...zigtausende, und selbst der Montag brachte noch guten Be- such. Daß der Dienstag dann verregnete, nahm man in Kauf, der Regen hielt aber auch den ganzen Mittwoch an, und der Familientag am Donnerstag fiel buchstäblich ins Wasser. Er- staunlich, daß trotzdem noch so viel Betrieb war. Da aber auch das zweite Wochenende wie- der gutes Wetter und guten Besuch brachte, waren die Beschicker im allgemeinen doch sehr zufrieden. Die Besetzung des Platzes dürfte die attraktiv- ste gewesen sein, die man seit langer Zeit in Kiel gesehen hat. Die Super-Acht inmitten des sind wir be-Platzes war wieder Anziehungspunkt für die 'Schau- und Fahrlustigen. Es dominierten aber stens versorgt. Ob es sich um die Platzeintei- -diesmal die Rundfahrgeschäfte. Der „Hully- lung, die Stromversorgung, die Platzverhält- - - Nr. 3880 Gully" von Tiemann bestach wieder mit seiner überwältigenden Lichtfülle. Löffelhardts „Po- lyp", zum ersten Mal in Kiel, war stets um- lagert. Auch die ,,Tolle Jolle" von Peter Wohld sah man erstmalig in Kiel, und sie gefiel so- wohl durch ihre Aufmachung als auch durch die Art der Bearbeitung. Diesen wirklich groß- artigen Geschäften schlossen sich die bekannte St.-Moritz-Bahn von Horst Vespermann (mit nagelneuen Bobs) sowie die Raupe von Adolf Winter würdig an. Kindergeschäfte waren vertreten, und man ebenfalls ausreichend freute sich besonders darüber, daß das alte Prachtkarussell von Magda Vespermann dies- mal einen angemessenen Platz gefunden hatte. Für die Schausteller in Schleswig-Holstein ist Kiel naturgemäß der begehrteste Platz, da der Markt hier dreimal jährlich über acht Tage geht. Der Wilhelmplatz aber läßt sich nicht vergrößern, und somit ist es unvermeidlich, daß zu jedem Markt zahlreiche Platzgesuche abschlägig beschieden werden müssen. Man- cher Schausteller bemüht sich seit Jahren ver- geblich um einen Platz in Kiel. Mit Erstaunen mußte man daher vermerken, daß eine be- kannte Wurstfabrik auf Anhieb einen Platz für ihr neuangeschafftes Wurstgeschäft erhielt. Hier könnte sich eine Entwicklung anbahnen, die von den Schaustellerverbänden aufmerk- sam beobachtet werden sollte. Der bereits erwähnte Familientag ist leider in Gefahr, seinen guten Ruf zu verlieren. Man sollte vermeiden, daß die Presse vorher von während halbierten Fahrpreisen berichtet, dann tatsächlich nur geringe Preisreduzierun- gen vorgenommen oder die Fahrten derartig verkürzt werden, daß es beim Publikum viel böses Blut gegeben hat. Hier sollten die be- treffenden Schausteller ernsthafte Überlegun- gen anstellen. Am Freitag der Marktwoche wurden wieder - wie üblich die Kieler Waisenkinder von den Schaustellern bewirtet. Zusammenfassend läßt sich sagen, daß die großartige Besetzung des Kieler Frühjahrs- marktes hoffen läßt, daß auch die kommenden Märkte an Attraktivität gewinnen. Dann ist das Publikum zufrieden, und auch die Schau- steller können Kiel mit zufriedenen Gesichtern Hara verlassen. Anwesend waren: Schippers & v. d. Ville, Super-8, Autoskooter; Ludolf Fock, Autoskooter; Jarhold/Jipp/Dohrn, Autoskooter; Horst Vespermann, St.-Moritz- Bahn; Peter Wohld, „Tolle Jolle"; A. Winter, Raupenbahn; O. Tiemann, Hully-Gully; Löffel- hardt oHG, „Polyp"; Zenker, M. Vespermann, Bodenkarusselle; Klein, Horn, Zinnt, Scheel & Petersen, Kindersportkarusselle; Walter Win- ter, Kindereisenbahn; Jakob Veldkamp, Mini- Skooter; Stoffer, Kinderflieger; Lauenburger, May, Ponybahn. - Schießhallen: Horn, Hagel- stein, Klein, Clausen, Saẞ, Bauck, Jipp, Ebert, Stoffer, Biegelmeier, Horlbeck, Cebulka, Rooks, Johannsen, Plagmann, Boisen. Ausspielungen: Köser (3), Klug (2), Wagner, Zinnt, Krauẞ, Horl beck, Farsch, Goecke, Ernst, Fock, Reimer, H. Winter. Verlosungen: Veldkamp (2), Klempe, Jarhold (2), Brechelt, O. Nülken, W. Winter, H. Nülken, Reimer. Zuckerwaren: Wundsam (2), S. Veldkamp (2), Presche, Dörksen sen., Rüh- mann, Dörksen jun., Grimmer, Heller (2), Fra- kowiak, F. Cordts, A. Cordts, Friedrich. - Eis: Hagelstein, Rühmann, Stibbe, Lüders, A. Win- ter, Peschke & H. Möhlmann, Peschke & W. Möhlmann. Mandeln: Johannsen, A. Winter, Jagolski, Sungtse Wen, L. Vespermann, Ra- hardt, Bartsch. - Waffelbäckereien: A. Bade, Piehl, Petersen. Wurst+Restauration: Hübner, Thiel, Freitag, Bahr (2), Schwerin (2), Zenker, Bartsch, Ehlers, Jasinski, Schmidt, Widmann, Dohrn, Plagmann, Sorokowski, Keller, Schnei- der. Zuckerwatte: Cebulka, Harm, Reimer, O. Nülken, Hollstein. Spielwaren: Thurow, Lange, Papini. Aale: Wilkens. Außerdem die Festhalle von Dohrn u. Schultzes Krokodil-Ringkämpfe sowie etwa 20 Spezialisten und Händler.