Der Komet 3880 – Seite 12
1970-05-30 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Wir gratulieren
Max
Wollenschläger
70 Jahre
Unser Mitglied und Berufskollege Max Wollen-
schläger feiert am 3. Juni 1970 seinen 70. Ge-
burtstag. In gemeinsamer Arbeit mit seinen
Geschwistern bereist er mit seinen Geschäften
die Volksfestplätze in Berlin. Es sei hier an
dieser Stelle erwähnt, daß unser Jubilar an-
läßlich des Frühlingsfetes „Rund um die Ta-
verne" im Monat April 1970 einen 10jährigen
Schüler vor dem Ertrinken aus dem Landwehr-
kanal rettete.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
unserem Geburtstagskind alles Gute, Gesund-
heit und geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Ludwig Schäfer - 75 Jahre
Am 6. 6. 1970 vollendet unser verehrter Ehren-
vorsitzender Kollege Ludwig Schäfer, Karls-
ruhe 1, Tullastraße 20, in geistiger und körper-
licher Frische sein 75. Lebensjahr. Wir gratu-
lieren diesem verdienstvollen Kollegen auf das
herzlichste und wünschen ihm Gesundheit und
Wohlergehen sowie goldene siebziger Jahre.
Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V.
Hermann Schmitz 75 Jahre
-
Am 9. 6. vollendet der Schausteller Hermann
Schmitz, Köln-Vingst, Heßhofplatz 32, sein 75.
Lebensjahr. Mit seinem Springpferdekarussell,
das seit über hundert Jahren im Familienbesitz
ist, bereist er heute noch die hiesigen Plätze.
Seit einigen Jahren hat er sich noch eine Kin-
derschaukel angeschafft. Mit beiden Geschäf-
ten bereitet er den Kindern viel Freude.
Als Kollege kennt man seinen Kontra-Ton,
denn er ist die geborene Opposition.
Doch bleib' so, stets heiter, mit frohem Gesicht,
bis zu Deinem 100. Wiegenfest.
Halt noch recht lange die Zügel in der Hand!
Weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit,
wünschen Dir Johann, Leni und Wolfgang
Frauenbund „Nibelungen" Worms
Unsere liebe Bundesschwester Frau Elli Friese
vollendete am 20. Mai ihr 65. Lebensjahr. Wir
gratulieren recht herzlich und wünschen wei-
terhin alles Liebe und Gute!
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenbund ,,Münchner Kindl"
3. 6. Anny Hochleitner, Mitzy Heilmeier,
4. 6. Grete Winter, 13. 6. Käthe Feldl (75),
15. 6. Fanny Eichelsdorfer, 16. 6. Jenny Willen-
borg, 18. 6. Gitta Pötzsch, 26. 6. Lilo Steinker,
26. 6. Helene Thoss (70), 28. 6. Erna Schopen.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
1. 6. Erika Bussenius, 4. 6. Hella Röhl,
18. 6. Alwine Blume, 26. 6. Erni Louis,
28. 6. Rosa Edling, Gertrud Paluszack.
Margit Kleiner, 1. Vors.
Gertrud Purwin, 1. Schriftf.
>DER KOMET PIRMASENS
Schausteller-Säule Lübeck E. V.
6. 6. Heinz König, 10. 6. Kurt Ebert,
19.6. Gerd Fabricius, 21. 6. Simon Veldkamp,
28. 6. Erna Piehl.
Alex Vespermann, 1. Vors.
Lotte Strobl-Freitag, Schriftf.
Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V.
Sitz Dortmund
1. 6. Berta Rösch (Ehrenmitglied),
6. 6. Ingrid Schmitz, 14. 6. Waltraud Alexius,
14. 6. Ilse Schneider, 15. 6. Ellenor Hirsch,
19. 6. Erna Becker, Ilse Hornig,
22. 6. Ingrid Kossebau, 23. 6. Mimmi Rosenthal,
27. 6. Elli Schneider, 30. 6. Elli Hornig (Ehren-
mitglied).
Hilde Arens, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
2. 6. Hedwig Stock,
3. 6. Anneliese Ruppert, Anneliese Streitel,
4. 6. Mimi Leicht, Elisabeth Hirtz (65 Jhr.),
7. 6. Klara Schramm, 9. 6. Heddy Geist,
10. 6. Lene Mohr, 14. 6. Mathilde Kihm,
14. 6. Sonja Russer, 16. 6. Mathilde Fetscher,
16. 6. Antoinette Sonnier, 18. 6. Emilie Geist (65),
20. 6. Berta Böhler, 26. 6. Margaretha Palvadeau,
28. 6. Erna Schopen.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Frauenverein „Okerperle" Braunschweig
29. 6. Anni Slawik, Lotte Sachs.
Der Vorstand
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
5. 6. Amandus Rath, 7. 6. Herbert Born,
9. 6. Maria-Luise Sellschopp, 14. 6. Lothar Belli,
14. 6. Walfriedel Schirmacher, 16. 6. Jenny
Willenborg, 18. 6. Wilfried Denk, Herbert Nah-
rings, 19. 6. Erika Nahrings, Dieter Vespermann,
20. 6. Anni Franken, Peter Schau,
21. 6. Otto Grimmer, Kurt Guth,
23. 6. Werner Robrahn, 26. 6. Armin Schultze,
26. 6. Magda Vespermann, 27. 6. Adolf Zacher,
29. 6. Hannelore Fock.
Max Eberhard, Vorsitzender
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
4. 6. Traudel Gerum, 6. 6. Hilde Schuetz,
10. 6. Käthe Eberling, 16. 6. Mathilde Fetscher,
17. 6. Addy Filder, 28. 6. Erna Schopen,
28. 6. Margarete Torno.
Änne Seelinger, 1. Vorsitzende
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
3. 6. Margerita Wynohradnyk,
4. 6. Rosmarie Stoll, 11. 6. Ingeburg Kranz,
16. 6. Lore Nenninger.
Anny Würzinger, 1. Vorsitzende
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold". Mainz
Der Frauenbund „Meenzer Gold" gratuliert am
27. 6. Frau Änne Luley und am 28. 6. Frau Anna
König recht herzlich zum 55. Geburtstag.
3. 6. Elli Oppermann, Maya Kalbfleisch,
4. 6. Anita Eiserloh, 7. 6. Clara Schramm,
10. 6. Lene Mohr, 11. 6. Elisabeth Hamel,
16. 6. Heidi Kroczek, 21. 6. Dora Kühl,
24. 6. Frieda Scherf, 30. 6. Elli Bertsch.
Der Vorstand
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 26. Juni 1970 feiert unsere Bundesschwester
Frau Erni Louis, Berlin, Prinzen-Allee 45, ihren
60. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herz-
lichste und wünschen für den weiteren Lebens-
weg Gesundheit und Wohlergehen.
2. 6. Ingrid Schuster, 4. 6. Gertraud Gerum,
6. 6. Waltraud Gronen, 7. 6. Klara Schramm,
10. 6. Lene Mohr, 11. 6. Frieda Ruland,
15. 6. Käthe Köhler, 16. 6. Mathilde Fetscher,
17.6. Trudel Widenbauer, 19. 6. Annel Loeb,
20. 6. Berta Böhler, 28. 6. Erna Schopen.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Berlin E. V.
Nr. 3880
3. 6. Harry Wollenschläger, Max Wollen-
schläger (70), 9. 6. Max Schau, 14. 6. Ida Dubois,
14. 6. Rudi Müller, Helmut Nitzsche sen.,
17. 6. Siegfried Wydra, 18. 6. Alwine Blume,
20. 6. Erich Schulz (75), 24. 6. Kurt Schmock sen.,
25. 6. Frieda Metzrath, 28. 6. Gertrud Paluczak,
29. 6. Maria Schneider.
Der Vorstand
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
2. 6. Angelo Basso, 3. 6. Franz Basso,
6. 6. Arthur Sieg, 10. 6. Erich Heidmann,
12. 6. Willi Rüth, 16. 6. Jenny Willenborg,
19. 6. Hildegard Hübner, 20. 6. Anni Franken,
21. 6. Otto Grimmer, 26. 6. Arnim Schultze,
27. 6. Hans Schosnoski, Adolf Zacher,
28. 6. Eugen Hospach jun.
Josef Schippers sen.
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
4. 6. Margarethe Winter, 6. 6. Brigitte Müller,
8. 6. Kurt Geier, 15. 6. Fanny Eichelsdörfer,
16. 6. Jenny Willenborg, 17. 6. Sebastian Apfel-
kammer, 21. 6. Rudolf Tille, Susanne Stock-
bauer, 22. 6. Josef Zierer, 24. 6. Albert Aigner jr.,
26. 6. Lilo Steinker, 28. 6. Hans Lechner,
28. 6. Anton Schwer jun.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
1. 6. Karl Thelen, 4. 6. Josef Winterstein,
8. 6. Helmuth Pilkahn, 10. 6. Heinz Kording,
16. 6. Edelgard Brandt.
i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin
Niedersächsischer
Schausteller-Frauenverein E. V. Hannover
3. 6. Anna Vogel, 18. 6. Rosel Jacke,
21. 6. Anita Schlabitz, 25. 6. Bärbel Ledwinka.
Klara Wilhelm, Schriftführerin
1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit"
3. 6. Emilie Rügner, 5. 6. Regina Jäger,
10. 6. Hilde Fladrich, 15. 6. Heidi Lustnauer,
19. 6. Ursula Kallenkoot, 21. 6. Rosa Schlaich,
28. 6. Margarete Torno, Erna Schopen,
Ingrid Kinzler.
Johanna Kinzler, 1. Vors.
Inge Jörn, 1. Schriftführerin
Schwäbischer Frauenbund II Stuttgart
3. 6. Emilie Rügner, 4. 6. Grete Winter,
10. 6. Hilde Fladrich, 15. 6. Paula v. Berg,
27. 6. Else Steinle, 28. 6. Erna Schopen.
Paula Blöchl, 1. Vorsitzende
Barbara Waschitza, 1. Schriftf.
,,Kücken"-Verein Duisburg
5. 6. Leni Hendricks, 9. 6. Fränzchen Kropp,
15. 6. Jüppi Guttmann, 25. 6. Roswitha Fischer.
Josi Kropp, 1. Vorsitzende
Erika Wienhold, 1. Schriftf.
Schlesw.-Holsteinischer Frauenclub „Calomus"
18. 6. Barbara Wenig
i. A. Barbara Wenig, Schriftführerin
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
4. 6. Alex Pagliarucci, 6. 6. Ludwig Schäfer,
8. 6. Ludwig Reitz, 9. 6. Karlheinz Herrmann,
11. 6. Georg Koch sen., 18. 6. Otto Köhler,
23. 6. Erna Wolf, 28. 6. Paul Burghardt.
Die Vorstandschaft
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford
5. 6. Heinrich Schwarz, 14. 6. Robert Wurms,
15. 6. Ralf Kohlwes, 17. 6. Heinrich Heitmann,
21. 6. Fredy Steiger, 22. 6. Fritz Weber,
29. 6. Otto Feldmann, 30. 6. Karl Stichmann.
Der Vorstand