Der Komet 3885 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET< PIRMASENS Nr. 3885 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig ihm daher im vorigen Jahr die goldene Eh- rennadel des Verbandes verliehen. Doch nicht nur die Belange der Schausteller in Berlin und der Bundesrepublik interessie- ren ihn, sondern darüber hinaus auch die Pro- bleme der Berufskollegen in Europa. Als 1956 die „Europäische Schausteller-Union" gegrün- det wurde, war Anton Beuermann hieran maẞ- geblich beteiligt, und es ist seit Gründung der ESU kein Kongreß vergangen, an dem er nicht teilgenommen hätte. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen unserem Geburtstagskind noch viele Jahre froher Schaffenskraft, Gesundheit und alles Gute sowie einen erfolgreichen Start seines neuen Fahrgeschäftes, das noch in diesem Jahr seine Jungfernfahrt machen soll. Lieber Anton: „Toi, toi, toi"! Schaustellerverband Berlin E. V. Curtmax Richter 60 Jahre sonor, Tusch, Fanfare, Scheinwerfer. Die große Para- de der Artisten. Dann eine Stimme sauber, geschult. Eine Stimme und eine Spra- che, die ohne laut zu sein - das weite Chapi- teau füllt, die zur Aufmerksamkeit zwingt und das Zuhören zum Genuß macht: Am Mikrofon Curtmax Richter ab 21. Juli 1970 volle 60 Jah- re jung! Dieser Könner und Künstler der Sprache und des Sprechens, dieser herrlich verrückte Bohè- mien mit dem großen Herzen, er versteht zu dosieren, zu verzichten auf Nebensächlichkei- ten; Füllwörter sind tabu in seinem Repertoire. Und wenn er die Prägnanz seiner Ansage auf- lockert durch Charme und durch Komplimente für die Artisten, wenn er die Worte sparsam dekoriert, dann läßt dieses Vorbild unter den deutschen Circus-Sprechern den Zauber unse- rer unvergleichlichen Sprache spüren. ,,Der weltberühmte Circus Sarrasani wieder einmal zu Gast in Ihrer Stadt" - wie das klingt in der Sprache eines Curtmax Richter. Und wie das wirkt:,, . . . zu Gast in unserer Stadt". Das geht dem Bürgermeister und dem Stadtdirek- tor unter die Haut, das macht die Lokalpatrio- ten stolz, beglückt die ältesten Einwohner und läßt selbst die Kinder nicht kalt. Ein kleiner Satz nur, elf kurze Worte und doch ein gan- zes Meisterwerk der Verkaufs-Psychologie und der Sympathie -, Werbung für ein reisendes Unternehmen, das täglich aufs neue die Gunst der Massen erringen muß. 23 Oskar Hoppe hat ihn für den Circus entdeckt, diesen Freund der Musen, von dem Walter Kiaulehn einmal schrieb: wie einst die Neuberin den Hanswurst aus dem Theater ver- trieb, so vertrieb Curtmax Richter den,mir und mich verwechselnden' Sprechstallmeister aus dem Circus!" - Er kommt vom Theater, dieser (man glaubt es kaum) jetzt 60 jährige CMR (wie schätzt und pflegt er dieses individuelle Markenzeichen), und er ist längst dem Circus verfallen. Er ist Träger der goldenen Ehrennadel der Deutschen Circusfreunde und wurde als deutscher Spre- cher! ausgezeichnet mit der goldenen Ehren- nadel des Moskauer Staats-Circus und mit der Ehrenplakette „,50 Jahre Staatscircus Moskau". Der unvergessene Albert Bassermann entdeck- te den jungen CMR fürs Theater. Nach harter Schule stand er neben prominenten Künstlern auf den Brettern: Ewald Balser, Ferdinand Ma- rian, Johannes Heesters, Agnes Straub, Her- mine Körner, Ursula Grabley, Friedl Schuster, Hilde Hildebrand, Rotraut Richter. . . mit ih- nen und vielen anderen Bühnengrößen spielte Curtmax Richter. Man feierte ihn als „,bedeu- tenden Hamlet-Darsteller", und als 27 jähriger war er der jüngste Faust auf der deutschen Bühne". Berlin, Leipzig, Dresden, Breslau, Braunschweig, Bremen, Wien, Graz und im- mer wieder Berlin waren die wichtigsten Sta- tionen seiner Theaterlaufbahn. Und natürlich das Ausland. CMR gastierte in Schweden, in Dänemark, in Norwegen, in der Schweiz, in Rumänien, Frankreich, Belgien, den Nieder- landen, in Polen und in der Sowjetunion. Ein Journalist schrieb über den Schauspieler Curt- max Richter: „Wir können uns nicht erinnern, jemals solche Temperamentsausbrüche auf der chef und mich!" Herrliches Kabarett im Circus- zelt. Dazu eine Pressestimme über den Kabaret- tisten Curtmax Richter:,,Er läßt das Publikum lachen und weinen und wieder lachen. Er ist der letzte große Brettlkomödiant . . . Zauber einer Persönlichkeit." Jetzt, bei Sarrasani, hat CMR seinen Stil und sein Repertoire etwas geändert, hat es mehr der Größe und der Eigenart dieses Unterneh- mens angepaßt. Vielleicht ist er sogar noch besser geworden, dieser erstklassige Circus- sprecher, der bei allem natürlichen und gesun- den Ehrgeiz nicht sich selbst verkauft, sondern jene, die er ansagt. Er ist bereit, für den Circus und seine Artisten stets „Mittel zum Zweck" zu bleiben... wie schwer ist das! 60 Jahre Curtmax Richter. Herzlichen Glück- wunsch toi, toi, toi und weiterhin Hals- und Beinbruch! Lebe es weiter, dieses wilde und doch disziplinierte, dieses verwegene und doch so seriöse Leben des Schauspielers und Kaba- rettisten, des Regisseurs und Circus-Enthusia- sten. Behalte Deinen Witz und Deinen Charme, Deinen Optimismus und auch jenes Quent- chen ewiger Traurigkeit und stets unerfüllter Sehnsucht, ohne die auch der kultivierte Bajaz- zo unserer Zeit nicht glücklich sein kann. Wolfgang Klock Silberhochzeit - der Eheleute Heinz und Annel Loeb Am 28. Juli 1970 feiert das Ehepaar Heinz und Annel Loeb geb. Nagel, Frankfurt-Sprendlin- gen, Frankfurter Straße 115 a, silberne Hoch- zeit. Wir gratulieren recht herzlich, wün- einen harmonischen Verlauf Eures Ehrentages und das Allerbeste für die Zukunft. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim i. A.: Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. schen Bühne erlebt zu haben; man glaubt gebannt, in memoriam einem seltenen Naturschauspiel beizuwohnen." Natürlich liebt er auch heute noch das Theater. Doch käme er zurück zur Bühne. . . spätestens im Frühjahr würde die Sehnsucht ihn packen nach dem Roten Ring, nach jener Welt, die er liebt und haßt zugleich, die er schon fluchend verwünscht hat, und doch wieder begeistert in den Himmel hebt. Wenn er bei Oskar Hoppe zwischen den Num- mern für den Circus plädierte „es muß ja leben, dieses älteste Volkstheater" -, dann war Curtmax Richter mit Haut und Haaren enga- giert, dann verströmte er sein Herzblut für je- nen Circus, dessen vom Chef gewähltes schön- stes Prädikat „liebenswert" hieß. Unter diesem Motto konnte CMR feindosierten Witz und fröhlichen Charme versprühen - schon bei der Begrüßung: ,,Viele halten mich für den Direk- tor. Ich bin es nicht, ich schaue nur so gut aus." Oder wenn er den Fleiß der Männer hinter den Kulissen lobte: „Der Circus kann sich nur drei Faulenzer leisten - den Direktor, den Presse- Anna Schneider t Am 24. Juni 1970 verstarb in der St. Hedwigs- Klinik in Mannheim, an einer schweren und heimtückischen Krankheit, Frau Anna Schnei- der geb. Lehmann. Als echtes Schaustellerkind wurde die liebe Verstorbene im Wohnwagen des Karussellbesitzers Ludwig Lehmann in